Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
aujourd’hui journée internationale de la francophonie, j’ai eu l’immense plaisir d’assister à la présentation officielle à la faculté de médecine de Montpellier salle des Actes,
des: « Fables de la Fontaine » » un tremplin pour le dialogue interculturel » traduites par Nguyen Van Vinh Ed. L’Harmattan. (Réédition à l’initiative d’ Anna Owhadi- Richardson et Jeannine Deunff, avec la contribution d’Emmanuelle Affidi.Présentation prévue le 31 mars à Hanoi lors de la clôture des Etats Généraux de la Francophonie.
Ce soir à 18 heures toujours à la salle des Actes de la Faculté de Médecine de Montpellier
projection du film
« Causeries sur le Barbare moderne » de Tran Van Thuy et Nguyen Lan Binh «
Biographie de Nguyen Van Vinh pionnier de la francophonie au Vietnam, en partie tournée à Montpellier.
Exposés débats
Alain Guillemin: Cung Giu Nguyen ou » l’homme de parole »Un compte rendu sera en ligne sur
christo;79954 wrote:Bonjour Ti ngoc ,
il y a longtemps qu’on ne s’est communiqué, je profite pour te donner mon point de vue, sur la signification du mot vietkieu. Il n’est pas du tout péjoratif, bien au contraire, du moins à mes yeux, car il signifie tout simplement vietnamien de l’étranger , comme les hoakieu pour les chinois.
Je m’explique :
Je suis né en France, j’ai servi la France pdt plus de 41 ans, j’ai même représenté la France en maintes occasions et cpdt si je suis français sur le papier et de droit, et personne ne le conteste. Cependant, au yeux du français moyen qui ne me connaît pas, de même que pour tous mes enfants, eux aussi nés en France, du maman vietnamienne comme moi, nous resteront, au premier abord, un étranger en raison de notre faciès. Nous l’acceptons et nous le comprenons. Par contre au vietnam, personne, ne doute que nous sommes des vietnamiens à part entière , sauf que nous vivons à l’étranger, même si je n’y retourne qu’après plus d’un demi siècle. Même mes enfants qui malheureusement ne parlent pas la langue, à ma très grande honte, ne sont pas considérés autrement, sinon que comme des « vietkieu « . Je ne sais pas, si mon explication est claire, mais c’est ainsi que je ressent.
Affectueusement
ChristianBonjour Christian
quand je dis que je n’ai pas « dit- géré » ( et non pas digéré)le terme de vietkieue, c’est parcequ’il n’a aucune représentation pour moi .
autrement dit je n’ai pas géré ce terme, il est forclos pour moi.
donc sans connotation péjorative de ma part.
ma problématique est particulière, elle est celle de tous les enfants métis,
je suis une métisse, « une lai » en vietnamien.
Des remarques désobligeantes, des railleries , j’en ai entendu des deux cotés, que ce soit de la part de certains français ou de la part de certains vietnamiens. (eh oui, le racisme existe partout), j’y étais sensible enfant et adolescente, depuis j’ai eu le temps de me protéger et de m’armer contre la bêtise humaine.
Je peux dire que c’est une très grande chance pour moi , je dirais même une richesse, de pouvoir être sur deux cultures,même si je dois l’avouer la culture française étant prédominante (50 ans en France et seulement 6 au Vietnam).
je me considère française d’origine vietnamienne.
française par mon père, vietnamienne par ma mère.
Bien affectueusement à vous.thuong19;79858 wrote:Et ce qui fait la force de ForumViêtnam, c’est que , quel que soit notre parcours de viêt kieu on soit ici ensemble pour en discuter :wink2:Bonsoir anh Thuong et Bao Nhân,
Il y a quelques années , j’entendais pour la première fois, le mot « vietkieue » et je demandais à une personne la signification de ce mot, elle me répondit » c’est toi, c’est moi, nous sommes des vietkieues »…
je n’ai toujours pas dit-géré ce terme de « vietkieue », ni ne sais d’où il vient.
tout au plus je peux dire que je suis une déracinée, une exhilée, je fais partie de la diaspora vietnamienne, mais je ne me sens aucunement vietkieue.je sais seulement que je suis française d’origine vietnamienne.:bye:
19 mars 2009 à 16h18 en réponse à : Bomb Lady: Vietnamese American Makes Tools for War on Terror #89126kimsang;79878 wrote:Chào anh Nct,La femme viêtnamienne sait avant tout faire la cuisine. Mais cela n’empêche pas qu’elle soit douée aussi pour autre chose, être intelligente, être cultivée, être séduisante …:wink2::friends:
Kim Sang:jap:
c’est le printemps profitons des fleurs qu’on nous offre:lol:
tant pis pour celles qui ne sont pas vietnamiennes :lol::humour:
19 mars 2009 à 16h15 en réponse à : Bomb Lady: Vietnamese American Makes Tools for War on Terror #89125pierrehuyen;79882 wrote:J’ajouterai, la tendresse, l’attention, la gentillesse, la délicatesse, l’humour, le charme, la diplomatie, la sincérité, l’honnêteté, la combativité, un brin de jalousie et beaucoup d’amour …..Pierre. :bye:
c’est tout?:lol:
19 mars 2009 à 12h35 en réponse à : Bomb Lady: Vietnamese American Makes Tools for War on Terror #89111nct;79857 wrote:Je préfère de loin une femme qui sait faire la cuisine.:wink2::jap:
nct! Il n’y a pas que la cuisine que nous savons faire! :punish:
il faudra bien un jour accepter cette évidence!
(pas trop le temps d’argumenter, je vais chercher les banderolles pour partir à la manif cette aprèm!)19 mars 2009 à 12h22 en réponse à : Bomb Lady: Vietnamese American Makes Tools for War on Terror #89110abgech;79869 wrote:Oh la, la, malheureux, ne me fais pas dire ce que je n’ai pas dit ! Tu vas m’attirer les foudres des aimables dames et demoiselles de FV. Si tu veux avoir maille à partir avec elles, c’est ton problème, mais moi je préfère adopter un profil bas …
…
Hihi, je vois que vous avez été à la bonne école avec Madame Abgech! :bigsmile:
19 mars 2009 à 12h17 en réponse à : Ngay Quoc To Hung Vuong 2009 – Commémoration Des Rois Hung #89109Bien évidemment ça se passe à Paris ARGH !!!!!!!!!!!!:petard:
Félicitations Hông Tuyêt pour ta participation au spectacle, je suis sûre que tu auras beaucoup de succès et que ce sera un moment inoubliable pour toi et pour les spectateurs.
(pour les absents) ce serait sympa de poster des photos, merci d’avance.:bye:
19 mars 2009 à 12h10 en réponse à : Bomb Lady: Vietnamese American Makes Tools for War on Terror #89106Bao Nhân;79843 wrote:Ecoutez ! Elle est encore capable s’exprimer en vietnamien plus que correct, et en plus avec accent tongkinois de nos ancêtres.
Apparemment, contrairement à la plupart des femmes dites révolutionnaires, Madame Nguyet-Anh Duong est aussi une femme qui s’exprime avec beaucoup d’humilité et de sagesse.
[youtube]9Fq2DyZCSRU[/youtube]
[ quote]
merci Bao Nhân
même si il y beaucoup de termes que je ne connais pas, j’ai pu suivre son entretien.
c’est avec beaucoup d’amour et une certaine révolte qu’elle parle du Vietnam d’aujourd’hui, l’émotion est à fleur de peau.c’est dommage que Mme Nguyet- Anh Duong se soit engagée dans ce domaine des sciences!
Bienvenue parmi nous Katheryne !:bye:
ah, mille merci NVTL:friends:
alors le premier c’est le viaduc de Millau et le second c’est le pont du détroit de Corinthe.
bonne soirée NVTL:bye:argh!!!!!!!!!!!!! je râle!:petard:
on voit mieux ton pont NVTL que les deux miens tout petits tout minables !
huhuhuhuhu:cray:Buuhoa;79819 wrote:Mais, quand même, ta petite composition me semble bien appétissante ! Quel goût elle a ??? En tout cas, les huiles essentielles employées doivent sentir très bon !
:wink2:
coucou Buu Hoa
contente de te lire!
alors l’huile de rose musquée du chili est couleur orange, j’achète la marque mosquetas en magasin bio « huile extra vierge de rose musquée du chili » c’est un tout petit flacon de 30ml (qui coûte environ 12 à 15euros, suivant les magasins).
donc dans ton flacon de 30ml d’huile de rose musquée du Chili, tu ajoutes 9 gouttes d’huile essentielle de niaouli et 6 gouttes d’huile essentielle de géranium rosat.
et le soir tu verses 2 à 3 gouttes pas plus, de ce mélange dans la paume de ta main avant de le passer et faire pénétrer sur le visage et le cou.
cette préparation sent très bon et c’est très économique car un flacon doit pouvoir tenir 2 à 3 mois ou même un peu plus.bonne soirée à toi :friends:
salfyt;79784 wrote:chao tat ca moi nguoi,Ce post concernant concerne plutôt ces mesdames…
Comme je vous l’ai dit dans un précédent post, je souhaite offrir des soins cosmétiques à une amie ou plus exactement à la maman/soeur d’une amie.
Je sais que pour les femmes « blacks », il existe des produits adaptés à leur peau.
En est-il de même pour les peaux des femmes asiatiques ?Si oui ou même si non, auriez-vous des conseils à me donner sur le sujet? crèmes, marques, tels ou tels produits…
J’avoue être plus qu’un novice en la matière !Merci de votre participation
Coucou Salfyt,
offrir des produits cosmétiques es muy dificil, parce que la peau reflète l’état de santé de ton organisme, mais aussi, tu dois tenir compte non seulement de la race (type asiatique, européen, africain etc) mais également du climat, de l’âge, des pathologies s’il y en a…, les conditions de vie (travail, alimentation, sommeil etc…)
Il faut bien connaître la personne à qui l’on va faire ce cadeau, car elle peut aussi mal interprétrer ton geste ( « tiens, pourquoi cette crème? j’e n’ai pas une belle peau?…)
et puis offrir un produit de soin pour combien de temps, un mois, deux mois, au plus trois mois, et après que fait la personne ?Cô te conseille plutôt d’offrir un foulard, un livre ou un coffret de CD…
mais si tu insistes sur les produits cosmétiques:
il y a l » huile prodigieuse » dans la marque NUXE excellente huile à multi-usages pour visage, corps et cheveux, également toujours chez Nuxe, tu as un baume pour les lèvres « Rêve de Miel »
les produits La Roche Posay sont aussi très bien rapport qualité/prix
ces marques sont en vente en pharmacie dans le rayon parapharmacie.il paraît que nous autres asiatiques avons la peau + épaisse que les européens, ce serait pour cela que nous ne sommes pas trop ridées et que nous paraissons souvent + jeunes que notre âge.
j’ai nettoyé mon visage à l’eau froide et au savon de marseille jusqu’à l’âge de 38 ans, jamais de crème, juste un trait d’eye liner noir pour souligner mes yeux.@ toutes les copines de FV (pour les hommes qui le veulent aussi :bigsmile: )un petit secret:
huile essentielle de niaouli……………….15 gouttes
huile essentielle de géranium rosat……10 gouttes
huile végétale de rose musquée………….50 gouttesformule qui marche pour prévenir l’apparition des rides, ou leur aggravation trop rapide, appliquer sur l’ensemble du visage et du cou.
-
AuteurMessages
