Aller au contenu

Ti Ngoc

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 1,876 à 1,890 (sur un total de 5,899)
1 2 3 … 125 126 127 … 392 393 394
  • Auteur
    Messages
  • 16 décembre 2010 à 9h38 en réponse à : Forumvietnam.fr – Forum Vietnam sur Facebook : venez nous rejoindre… #129348
    Ti Ngoc
    Participant
      Dông Phong;123918 wrote:
      C’est libre à chacun de s’inscrire à FV ou non. Moi personnellement, je ne me suis inscrit à aucun « réseau social », c’est par faute de temps pour le suivre.

      Dông Phong

      êtes vous sur anh Dông Phong que vous n’êtes pas inscrit sur FV ?

      ce matin je n’ai pas louché :bigsmile:

      Bonne journée à vous tous
      ti Ngoc

      16 décembre 2010 à 9h27 en réponse à : Forumvietnam.fr – Forum Vietnam sur Facebook : venez nous rejoindre… #129347
      Ti Ngoc
      Participant

        pas le temps de trop écrire, mais il y a eu (y a pas longtemps) des gens qui ont été licenciés, because ils critiquaient lla boite où ils travaillaient sur FB!

        16 décembre 2010 à 9h25 en réponse à : Les anniversaires des membres #129346
        Ti Ngoc
        Participant

          Ouf! j’ai réussi à me connecter!

          je te souhaite un très joyeux anniversaire mon vieux!:bigsmile:

          :BonAnnif01::BonAnnif01: Ti Ngoc

          15 décembre 2010 à 11h59 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #129275
          Ti Ngoc
          Participant

            C’est génial!

            Merci bàc! :bigsmile: +++:friends:

            15 décembre 2010 à 11h06 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #129271
            Ti Ngoc
            Participant

              Eh oui Bàc anh Truc,

              tu as une excellente mémoire!

              mais je crois qu’il n’y avait pas la traduction.

              alors, alors ma mémoire n’a pas enregistré:p:D

              bon va falloir faire attention :
              à ne pas radoter car on peut toujours déterrer un vieux topic
              à dire n’importe quoi car on peut être référencé sur Google, et des millions de gens peuvent nous lire.

              Hahahaha :bigsmile: +++

              Ps
              première réponse donnée par vanvanvan,
              deuxième réponse donnée par kim sang
              troisième réponse donnée par Dông Phong, avec la traduction en prime

              c’est bien cette comptine que je cherchais!
              merci à vous tous!
              maintenant si on me poste la vidéo ce serait merveilleux, hahaha

              15 décembre 2010 à 10h54 en réponse à : Les oreilles de cochon, c’est du gâteau ! #129270
              Ti Ngoc
              Participant
                AnhTruc;123822 wrote:
                Oh vieillesse ennemie
                Tu me fends le coeur, j’ai le coeur fendu par toi
                OUAI, j’ai du courage et je te prouverai sur l’heure:

                voici la traduction:
                d’une part
                – 1 mesure de farine de blé
                -1/3 de mesure d’eau chaude
                -1/3 de mesure du sucre blanc
                -1/4 de mesure de « Baking Power » ou « Alsa »
                d’autre part
                -1 mesure de farine de blé
                -1/3 mesure eau chaude
                -1/2 mesure de sucre roux
                -1/4 de mesure de « Baking Power » ou « Alsa »
                – un tout petit peu de sel de cuisine (suivant le goût)
                -de l’huile pour friture

                Préparation
                Bien malaxer la farine de blé avec ses ingrédients dans deux préparations séparées.
                Dans celle de couleur jaune avec le sucre roux, on peut foncer la couleur en y ajoutant un peu de caramel.
                Les envelopper dans deux serviettes, les tenir au chaud pendant environ une heure pour les laisser bien gonflées.
                Retirer les préparations, une blanche et l’autre jaune,bien les malaxer séparément encore puis avec un rouleau de cuisine, l’aplatir en une pâte mince de forme carrée
                Mettre ces deux carrés de pâte, l’une blanche l’autre jaune, l’un sur l’autre.
                Les enrouler bien serrer ensemble pour que les deux pâtes se collent l’une contre l’autre.
                Avec ce cylindre formé de deux pâtes bien enroulées ensemble on peut donner la forme qu’on veut, triangulaire ou cubique ou autres.
                Découper après en rondelles très minces
                Les faire frire.
                C’est tout, aussi simple
                pas de quoi se casser la tête
                Bon appétit
                Bon courage
                Cordialement
                Anh Truc

                Merci Bàc Anh Truc,

                pour la recette des  » oreilles de cochon », curieusement cette recette me fait un peu penser aux « oreillettes » de l’Hérault .

                15 décembre 2010 à 10h35 en réponse à : rencontre FV sur Montpellier #129268
                Ti Ngoc
                Participant

                  coucou les montpelliérains,

                  problèmes fréquents de connexion en ce moment, si vous décidez quelque chose pour ce samedi, merci de me prévenir 1 ou 2 jours avant par tel (Frère singe ou Filsdeviet).
                  Merci à +

                  Ti Ngoc

                  15 décembre 2010 à 10h32 en réponse à : Agora des savoirs #129267
                  Ti Ngoc
                  Participant

                    Bonjour JM,

                    pas de soucis, et mieux qu’un compte rendu, je te posterai la vidéo de la conférence.
                    bonne journée à toi
                    Ti Ngoc

                    15 décembre 2010 à 10h13 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #129266
                    Ti Ngoc
                    Participant
                      kimsang;123789 wrote:
                      Bonsoir TiNgoc,

                      Je pense que c’est ce ca dao là que tu cherches :

                      « Con cò mà đi ăn đêm
                      Đậu phải cành mềm lộn cổ xuống aọ
                      Ông ơi ông vớt tôi nao !
                      Tôi có lòng nào, ông hãy xáo măng.
                      Có xáo thì xáo nước trong
                      Đừng xáo nước đục đau lòng cò con ».

                      Kim Sang:bye:

                      Dông Phong;123792 wrote:
                      Bonsoir Ti Ngoc,

                      Traduction par Dông Phong :

                      La cigogne qui chasse de nuit pour manger
                      S’est posée sur une branche souple et est tombée dans l’étang
                      Ô Monsieur, vous voulez bien me repêcher
                      Si j’ai des tripes vous pouvez les cuire avec des pousses de bambou
                      Mais pour les cuire utilisez de l’eau bien claire, voulez-vous,
                      Ne les cuisez pas dans de l’eau trouble, car çà fera mal à mes enfants
                      Bien amicalement.
                      Dông Phong

                      !

                      Merci Kimsang et Dông Phong pour la comptine et sa traduction.
                      c’est bien celle là que je cherchais.

                      frère Singe;123805 wrote:
                      C’est gore :D On leur fait lire ça, aux enfants?

                      gore, oui enfin…

                      en Europe,
                      l’histoire du « petit « poucet » avec la misère et l’abandon des enfants, puis le crime des petites filles de l’ogre n’est pas triste non plus:p

                      14 décembre 2010 à 15h55 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #129215
                      Ti Ngoc
                      Participant
                        AnhTruc;123764 wrote:
                        Trois c’est trop
                        Un ça suffit :bigsmile:
                        Ecoute d’abord
                        rằng có nhớ nhớ hay chăng, rằng có nhớ nhớ hay chăng,
                        YouTube – Cò L?
                        puis après nous verrons
                        Cordialement
                        Anh Truc

                        Merci Bàc Anh Truc pour la vidéo!
                        j’ai écouté deux fois, mais j’y reviendrai
                        :bigsmile:= contente
                        :bigsmile::bigsmile: = très contente
                        :bigsmile::bigsmile::bigsmile: = très, très contente

                        ou :bigsmile:+, :bigsmile:++, :bigsmile:+++

                        je cherche une comptine qui commençait par  » con co (oiseau excuse pour les accents) » et qui raconte l’histoire d’un oiseau blessé (une patte cassée), et je crois qui va être secouru par un homme «  ông ôi, ông ôi…. »

                        14 décembre 2010 à 12h15 en réponse à : Tourisme sexuel au viêtnam ? #129199
                        Ti Ngoc
                        Participant

                          peut être, pour que FV soit référencé sur Gloo…Gloo. :je_sors:

                          14 décembre 2010 à 12h12 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #129198
                          Ti Ngoc
                          Participant
                            AnhTruc;123758 wrote:
                            Bonjour TLM
                            On parle souvent des vocabulaires du Nord et du Sud
                            Pour vous familiariser avec ces particularités, je vous mets ci-dessous une partie d’une liste (liste très longue que j’ai relevée quelque part) des différents vocabulaires nord sud pour dire la même chose (si vous l’aimez je continue si non j’arrête là, quant à la traduction ça viendra ben que oui ben que non, à moins qu’il y aie une âme charitable qui veut bien s’en charger):

                            Anh Truc

                            OUI, Oui ça nous (enfin m’) intéresse beaucoup!
                            même si je vais devoir prendre mon dico.
                            Merci beaucoup                             Bàc.
                            Ti Ngoc

                            14 décembre 2010 à 11h21 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #129195
                            Ti Ngoc
                            Participant

                              citation de Anh Truc
                              « Mais non ce ne sont que deux grands esprits qui se rencontrent
                              Et quand deux grands esprits se rencontrent, ça fait BOUM »

                              Oui et:clapping:à vous deux

                              :yahoo:Ti Ngoc :bigsmile::bigsmile::bigsmile::friends:

                              14 décembre 2010 à 10h09 en réponse à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités #129190
                              Ti Ngoc
                              Participant

                                Merci Bàc anh Truc pour ton explication

                                oups pas vu le message de Dông Phong,
                                Merci à vous aussi Anh,
                                c’est la première fois que je saisis le sens de cette expression, grâce à vous deux.

                                Ti Ngoc :bigsmile::bigsmile::bigsmile::friends:

                                Merci beaucoup! oui vraiment, je suis ravie de vos réponses.

                                14 décembre 2010 à 10h04 en réponse à : Histoire du Viêt Nam en tableaux brodés #129188
                                Ti Ngoc
                                Participant
                                  AnhTruc;123702 wrote:
                                  Bonjour TLM
                                  Histoire du Viêt Nam en tableaux brodés
                                  An Viet Toan Cau – b?c tranh l?ch s? dài nh?t vi?t nam
                                  Cordialement
                                  Anh Truc
                                  Bao Nhân;123718 wrote:
                                  C’est un cadeau offert par la ville de Ninh Binh pour le millénaire de Thang Long. Cette tapisserie, réalisée par mille artistes qui ont dû travaillé durement pendant un an, se trouve actuellement au musée de Hanoi.

                                  PHT

                                  Merci Bàc Anh Truc pour le lien et Bao Nhân pour l’info.

                                • Auteur
                                  Messages
                                15 sujets de 1,876 à 1,890 (sur un total de 5,899)
                                1 2 3 … 125 126 127 … 392 393 394