Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
tuongquan;124438 wrote:Il y a quelqu’un qui peut traduire ce proverbe en Vietnamienne s.v.p
Bonsoir tuongquan
si ma mémoire ne me joue pas de vilain tour, c’est bien notre ami Christo qui a dit ce proverbe:
« Ta vê ta tam ao Ta » : » nous rentrons nous baigner dans notre étang.que l’eau soit claire ou trouble,
notre étang sera toujours le meilleur. »Bonjour baolan,
ton enquête est très limitative dans le choix de l’hébergement, puisque c’est soit le resort, soit la villa.
y a t’il d’autres modes d’hébergements? (petits hôtels, guest house, location d’appartement, chambre chez l’habitant…)
28 décembre 2010 à 12h00 en réponse à : [TV-FR5] Fourchette et sac à dos : destination VIETNAM #129790Merci RDB,
savez vous si c’est l’émission où l’on voit Julie avec des pêcheurs sur la baie d’ Ha Long?Machlevan;124382 wrote:Bonjour à tous,
Je viens de ce pays aux mille rizières gardées de buffles d’eau que j’ai du quitter depuis 1975 pour la France .De ce doux pays , il ne me reste plus que de très lontain souvenirs.M’inscrire à ce site me permet ,à travers vos écrits et témoignages,de me ressourcer et renouer avec mes origines.Ces origines auquelles nous y sommes tous attachés.
Et cet attachement se résume très bien dans ce proverbe vietnamien que je me permet de citer:
« Nous rentrons nous baigner dans notre étang.que l’eau soit claire ou trouble
,notre étang sera toujours le meilleur.:bye:Bienvenu parmi nous Machlevan sur Forum Vietnam:Vietnam:!
Ti Ngoc;124080 wrote:encore ces godasses!
il me semble Sportabcd, que vous n’avez pas lu la charte de Forum Vietnam.mon message était destiné à Sportabcd qui avait posté 4 ou 5 pub pour des « godasses » d’une certaine marque!
les modos ont d’ailleurs supprimé ces pubs.26 décembre 2010 à 10h42 en réponse à : les viet kieu ne sont pas des vietnamiens pour les vietnamiens #129733Ti Ngoc;124325 wrote:A la lecture de tous les messages de ce topic « les vietkieux ne sont pas des vietnamiens pour les vietnamiens », j’ai un drôle de sentiment: la reconnaissance ne pourrait se faire que par le biais de l’argent et rien d’autre, quand on parle du pays et des « locaux » on ne parle que des gens qui peuvent vous arnaquer.Bonjour à tous
puisque ça insiste là où ça semble douloureux pour certains quand au porte monnaie,
je trouve que le topic » les vietkieux ne sont pas des vietnamiens pour les vietnamiens » se résume juste à des anecdotes sur la double tarification est à à mon avis bien pauvre, quand à ce qu’il peut être de la RECONNAISSANCE, d’un individu par rapport au pays de ses ancêtres et par rapport aux gens qui y habitent.pour éclairer mon propos, j’ai trouvé bien d’autre choses (linguistisques, habitudes alimentaires, tenues vestimentaires, comportements et coutumes…etc…, qui parfois m’ont fait dire que « oui je suis bien vietnamienne, (même si j’ai passé beaucoup d’années à l’étranger…) » ou « là je suis différente de vous »…
Xin Chao everybody:jap:
Merci Alexandre! j’espère qu’il en a été de même pour toi!
ngjm95;124351 wrote:Certains posts dirigés font penser au Poulailler song quand ce n’est du trash politique.YouTube – Alain Souchon : Poulailler’s song (Montage photos)
hahaha, oui c’est vrai et les amis de mes amis font clap clap!:lol:
dokuan;124331 wrote:Je confirme, c’est un sujet sérieux Ti Ngoc … :jap:
Harcèlement, pression de toute sorte … pour tenter d’obtenir quelque chose contraire à la tradition viêtnamienne : respect de soi et de la personneSalut dokuan,
si tu trouves que c’est un sujet sérieux, c’est ta manière de le présenter et le titre qui ne font pas du tout sérieux.:jap:
25 décembre 2010 à 13h43 en réponse à : les viet kieu ne sont pas des vietnamiens pour les vietnamiens #129715DédéHeo;124328 wrote:Et si Ti Ngoc va au resto avec son fiston et qu’un jeune servuer dit :
– “Phi công trẻ lái máy bay bà già”
(Ce jeune pilote a un vieil avion)
Grace a FV vous serez ce que ca veut dire 😆
http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnamien-ti-ng-vi-t/9489-may-bay-ba-gia.htmleh oui dédé, grâce à toi, et à ce topic, les taybalo vont pouvoir partir tranquilles en vacances chez les Viets.:bigsmile:
Merci beaucoup Bao Nhân pour toutes ces vidéos.
« Et si Ti Ngoc va au resto avec son fiston et qu’un jeune servuer dit :
– “Phi công trẻ lái máy bay bà già”
(Ce jeune pilote a un vieil avion)
» citation de Dédéhéo (cf topic « les vietkieux ne sont pas des vrais vietnamiens pour les vietnamiens »)hahaha,
ça ne m’est pas encore arrivé Dédéhéo, les gens qui me voient avec mes enfants trouvent qu’ils me ressemblent beaucoup et me font toujours des compliments, mais lorsque il y a mon mari avec nous inévitablement on entend:« một con giống bố , một con giống mẹ « . (hahaha)
25 décembre 2010 à 10h13 en réponse à : les viet kieu ne sont pas des vietnamiens pour les vietnamiens #129705A la lecture de tous les messages de ce topic « les vietkieux ne sont pas des vietnamiens pour les vietnamiens », j’ai un drôle de sentiment: la reconnaissance ne pourrait se faire que par le biais de l’argent et rien d’autre, quand on parle du pays et des « locaux » on ne parle que des gens qui peuvent vous arnaquer.
c’est vraiment un problème douloureux pour les vietkieux de n’être reconnus que par leurs portemonnaies.
Heureusement que Forum Vietnam, grâce à ce fil de discussion, nous met en garde vietkieux (ou touristes) qui allons nous faire gruger.Joyeux Nôel tout de même!,
(j’espère que le foie gras et les truffes au chocolat, ne vous restent pas trop sur l’estomac, et que vous avez payé le juste prix):bigsmile:Qui l’eut cru?
Lustucru
que ce topic
« qui couche pour réussir? »
nous mène jusqu’à la voie du Seigneur
des réflexions sur la religion, les textes sacrés, l’Eglise et les prêtres…Joli tour de passe passe :bigsmile:
ils sont forts nos forumeurs, Bravo et Merci!Merci beaucoup tuongquan,
pour toi aussi plein de bonnes choses, et plein de réussite pour cette nouvelle vie au pays.
Ti Ngoc -
AuteurMessages
