Toutes mes réponses sur les forums
-
Je viens de lire tous vos messages et l’intérêt que vous portez à ma demande me touche beaucoup. J’ai bien pris note de chacune de vos explications.
J’ai un ami vietnamien qui m’a recontacté hier. Il m’a dit qu’il a un oncle qui vit à HCMV et qui pourrait éventuellement faire des recherches sur place, ce qui serait l’idéal. Je vais donc essayé cette piste-là et on verra bien ce que ça donne.
Biensûr, je vous tiendrai au courant de la suite.
Pour le reste, merci encore à tous et à bientôt
Thyla
Je suis bien allée sur le site des pages jaunes vietnamiennes et j’ai trouvé quelques entreprises qui portent le nom de mon arrière grand-mère (5) et delui de mon arrière grand-père (9). Croyez-vous que si je leur envoie un mail en Anglais, j’ai des chances pour qu’ils me répondent ?:oops:
Remarquez, qui ne tente rien, n’a rien !
Mon arrière grand-mère s’appelait LE THI Phuoc et mon arrière grand-père s’appelait LE VAN Cam. Quel est le nom et le prénom la-dedans, car je ne sais pas si les services d’état civil français ont correctement classés les éléments. Je sais qu’ils vivaient à CHOLON. C’est tous les éléments dont je dispose.
Sinon, j’ai juste une autre question à vous poser. Ma grand-mère, sur son acte de naissance, portait le nom de sa mère (LE THI et son prénom vietnamien était apparemment Giao). S’agit-il d’une pratique vietnamienne de transmettre le nom de la mère à sa fille ?
Merci encore à vous tous qui m’avez répondu et merci pour vos futures réponses.:kimouss:
A bientôt,
Thyla
