Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
18 avril 2008 à 20h30 en réponse à : Cherche coéquipière pour Hanoï & les environs du 14 au 22 mai 2008 #63702tatieweb;51609 wrote:et pourquoi pas guide ?:wink2:
en panne d’ordi , je récupère ma bécane qu’aujourd’hui, et bien qu’en pétard, j’arrive à garder un peu d’humour. OUF!!
Bon week end à toutes et tous :bye:
Salut tatieweb, je croyais que tu étais déjà partie au Viêtnam.
C’est vrai que maintenant sans ordi, c’est la panique.:wink2:
t’es accro…comme tout le monde ici de ForumviêtnamDe nouveaux livres en préparation sur les minorités ethniques. En espérant pouvoir trouver en France ces livres rédigés dans la langue de Molière.
Les ethnies du Vietnam en collection de photos – 18/04/2008
[IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2008/04/Vietnam/Culture%20et%20sports/Arts/4378.c02as.JPG[/IMG]
L’Agence Vietnamienne d’Information (AVI) rédige actuellement une collection d’ouvrages illustrés sur les 54 ethnies vivant du Vietnam. Objectif : répondre aux souhaits de découverte des traits culturels des ethnies du Vietnam des lecteurs vietnamiens comme étrangers.L’AVI avait publié un livre illustré Vietnam, communauté des 54 ethnies, le premier ouvrage du genre de cet organe de presse gouvernemental, lequel a été chaleureusement accueilli par les lecteurs, étrangers en particulier. Sur sa lancée, l’AVI a l’intention de diffuser une collection de livres illustrés sur les 54 ethnies. L’agence devra mettre en route ce projet le plus rapidement possible. En effet, les ethnies se tournant de plus en plus vers la vie moderne, leur originalité et leur cachet s’estomperaient au fur et à mesure qu’il s’agisse de leur tenue vestimentaire ou de leur habitat traditionnels.
Pour mettre en œuvre ce projet, au début, le recueil Vietnam, communauté des 54 ethnies a été réédité. Ce dernier donne en effet un aperçu général sur les traits représentatifs des ethnies du Vietnam en matière de vêtements, d’us et coutumes, de fêtes… Ensuite, seront publiés des livres illustrés consacrés à chacune de ces ethnies, par exemple, Les Dao au Vietnam, Les M’nông au Vietnam, Les Bana au Tây Nguyên… Le premier et le second ont déjà reçu des prix. De tels ouvrages constituent une part importante des produits de l’AVI.
S’agissant des photographies, elles seront sélectionnées dans les archives de l’AVI et parmi les clichés pris par les photographes de l’AVI en tous domaines, sans compter ceux provenant de l’Association des photographes vietnamiens. Quant aux textes, l’AVI collabore avec des experts de l’Institut d’ethnologie du Vietnam.
Cette année, l’AVI prévoit la sortie de 3 nouveaux livres : Les Muong du Vietnam, Les Cham du Vietnam et Les Thai du Tây Bac (Nord-Ouest).
Thu Trang/CVN
(18/04/2008)hello Wasabi,
can you translate please ?:bye:18 avril 2008 à 17h40 en réponse à : Comment poster des images/photos sur Forumvietnam.fr – Forum Vietnam #63682DédéHeo;51505 wrote:…@ thuong19 : Oui l’adresse ou plus exactement l’URL de la foto est le truc qui commence par h t t p : // Une fois que ta photo est en ligne sur n’importe quel site internet imageshack, Flickr – Photo Sharing… ou sur 1 de tes sites perso. …Salut DédéHeo,
j’avais bien compris, mais il faut que la photo soit déjà sur internet, c’est à dire posséder un site perso ou l’avoir déja posté quelque part sur le Web.
Sinon , procédure par imageshack .:bye:18 avril 2008 à 16h57 en réponse à : Une vraie tortue géante en libertée trouvée près de Hanoï… #63590Elle ramène l’épée avec?:wink2:
18 avril 2008 à 16h44 en réponse à : Une vraie tortue géante en libertée trouvée près de Hanoï… #63677DédéHeo;51581 wrote:Est que c’est la même espece que celle du lac Hoan Kiem à Hanoi qu’on voit souvent remonter ? (moi-même, je l’ai vue) Car dans ce cas elle seraient 4 au mondeTu plaisantes DédéHeo, ou tu nous fais marcher ? Je croyais que c’était une légende.:bye:
NoiVongTayLon;51552 wrote:Thuong :bye:
C’est fort probable que Mer est PPS…
Il a changé son avatar après mon message dans « Avez-vous connu le racisme ? »
H:jap:aosalut Hao
Il vient de rechanger en MEUF.
Il prétend ne pas parler le viêtnamien, ce qui est étonnant pour quelqu’un qui a l’air de bien connaître tous les coins les plus Hot de Saigon.
Restons vigilants.robin des bois;51567 wrote:Bon ben je ramasserai les copies beaucoup plus tard.. quand j’aurai le temps..Salut Robin,
Visiblement, tes profs n’avaient pas les mêmes références que les miens en ce qui concerne l’orthographe et la grammaire. L’essentiel est que l’application de ces règles aboutissent au même résultat : « la même orthographe ».
Je vais t’annoncer un scoop ; le directeur de mon Cours Complémentaire s’appelait Edouard BLED,(tu le connais forcément) ; chaque trimestre en nous rendant nos bulletins, il nous interrogeait sur telle règle de telle page de son bouquin. Alors tu comprends pourquoi moi, à l’époque, fils d’ émigrés indochinois, dont les oncles et grand-oncles venaient de remporter Dien Bien Phu , j’avais la fierté de connaître sur le bout des neurones « ses règles d’orthographe » ! (surtout qu’il était gaulliste, un vrai !…):jap:
Quant à l’interro que tu nous proposes, je n’esquive pas , mais je ne poste pas pour ne pas influencer celles et ceux qui voudraient s’y essayer. Je te dirai le moment opportun si j’ai tout bon ou quelques fautes car dans le test 3, je flaire un piège.:wink2:doubleje;51490 wrote:- Dans la phrase suivante, je ne sais pas comment accorder le sujet, le COD et le participe passé, j’écris par hasard comme suit : « Les disques qu’elles se sont prêtés …« . Est-ce que c’est bon ? De même pour la phrase suivante : « Elles se tiennent descendu(es)« . Y-a-t-il un accord entre le sujet et le participe passé ?
- Concernant les verbes pronominaux, on nous apprend que le participe passé reste invariable lorsque le verbe ne renvoie pas sur le sujet. Par exemple : « Ils se sont succédé à la couronne« . Pouvez-vous me
Salut doubleje,
je vais te donner la règle que j’ai apprise à l’école en France:
Il y a 2 catégories de verbes pronominaux.
1) Ceux qui sont essentiellement pronominaux (ils se conjuguent toujours à la forme pronominale).Ils s’accordent avec le sujet du verbe en genre et en nombre (masculin ou féminin et singulier ou pluriel)exemples : elles se sont entraidées, ils se sont enfuis, elles se sont envolées
2) les autres (ceux qui s’utilisent parfois à la forme pronominale).Ils s’accordent en genre en nombre avec le COD, s’il le COD est placé avant le verbe.(même règle qu’avec l’auxiliaire avoir).
exemples : elles se sont lavé les mains.
les mains qu’elles se sont lavées.
les disques qu’elles se sont prêtés.(le COD est qu’ mis pour disques, placé avant)
Remarque : Il y a parfois des difficultés d’analyse grammaticale
exemples : Elles se sont regardé mutuellement : pas d’accord, car elles regardent qui ? l’autre , le COD n’est pas avant le verbe il est sous entendu.
Par contre, elle s’était regardée dans la glace, accord car elle regarde qui ? s’ mis pour elle le COD est placé avant le verbe.
Il peut y avoir ambigüité :
elles se sont regardées dans la glace : accord car chacune regarde qui ? se mis pour soi-même (chacune se regarde elle-même pas l’autre) le COD est placé avant le verbe.
dans ton exemple :
Ils se sont succédé à la couronne : pas d’accord car ils succède quoi ? rien , il n’y a pas de COD.
Mais de toute façon, ne te prends pas la tête pour ça, c’est une des règles les plus difficiles de la langue française.:bye:Buuhoa;51495 wrote:…
Quant à la ponctuation, chapeau à toi Thuóng9, car il me semble, d’après ma modeste expérience d’ex secrétaire (de Direction ! Mais j’avoue que je ne sais plus laquelle maintenant !!!) que c’est toi qui est le plus clair.Bonjour Buuhoa,
Figure toi que c’est en enseignant les mathématiques à des futures secrétaires, qu ‘elles m’ont appris ces règles dans la ponctuation, utilisées autrefois sur les machines à écrire et maintenant dans les traitements de textes. Je ne fais que ce que je sais faire de mieux, tenter d’être pédagogue pour expliquer.:bye:NoiVongTayLon;51481 wrote:Bonjour Thuong, MIKE :bye:J’ai regardé ce matin, il y a des similitudes entre Mer et PPS :
– sa façon d’écrire, ses blagues et son niveau français requis,
– PPS, quand il était à HCMV (SaiGon), postait beaucoup de messages sur les IP commençés par 118.68.X.XX et Mer depuis qu’il est arrivé il postait sur 118.68.5.45 (pour l’instant),
– si Mer est PPS, revenait sous un autre Pseudo et plus calme, tant mieux il est toujours bienvenu et on fait comme si on ne sait rien pour ne pas le vexer
Cela dit, il vaut mieux le suivre au cas où il dégénère plus tard…
Qu’en pensez-vous ?
Hao:bye:Salut Hao
Tu as deviné ce que je pensais depuis hier.j’ai vérifié hier, les IP de PPS venant se Saigon commençaient bien par 118.68….
Sa façon de s’exprimer, de répondre a l’emporte-pièce, son premier avatar (le gif animé de l’oiseau qui saute),sa façon de poster de nouveaux sujets, c’est bien le style de PPS.
Affaire à suivre de près….:bye:bonlour Hao, bonjour Mike,
je suis allé sur le site de l’AEVN, j’ai trouvé la photo de l’avatar de Mer sous le pseudo MEUF effectivement.
Or dans sa présentation, Meuf se présente sous le sexe féminin. « Elle » ne poste jamais en français, toujours en Viêtrnamien. D’après ce que j’ai lu, elle habiterait vers Bourges
Et Mer se présente sous le sexe masculin, il vient de répondre à une question qui lui était posée, que son avatar c’est bien lui, et il poste toujours en français.
Hao essaye de lui répondre en Viêtnamien pour voir.Et son IP est à Saigon.
Je n’ai pas pu vérifier les IP des messages de Meuf .Il faudrait demander à doubleje ?
En tout cas, il ne joue pas franc avec forumviêtnam:icon_scratch:Orion;51428 wrote:si si, je suis catégorique, en français tous les doubles signes prennent un espace avant les les autres non, ce qui fait que le point virgule nécessite un espace avant, contrairement à la typographie anglo saxonne.salut Orion
C’est ce que j’avais écrit, je résume
la ponctuation à 1 caractère : un espace après pour « , » et « . »
La ponctuation à 2 caractères : un espace avant, et un espace après pour « ; » et « : » et « ! » et « ? »
:bye:17 avril 2008 à 19h42 en réponse à : Comment poster des images/photos sur Forumvietnam.fr – Forum Vietnam #52892salut Corinne, je te propose de suivre la procédure que j’ai indiquée pour ChantalNgoc.
Pour poster plusieurs photos, tu réitères la procédure 1 à 5 de Méthode pour poster pour chaque photo.Quand tu as fini, tu vas au 6), envoyer le message.
Et que tu sois blonde ,brune ou rousse, ta persévérence finira par te faire gagner.Nadine, on te souhaite la :welco:sur Forumviêtnam, et :welco: au club des retraités du Forum, et:welco:au club des forumeuses lesquelles vont bientôt être majoritaires (dans 10 ans je pense).
Donc grâce à tes enfants, le Viêtnam t’a adoptée, et nous aussi.
On te souhaite beaucoup de plaisir à parcourir les messages de Forumviêtnam, et on espère partager avec toi beaucoup de choses.:jap: -
AuteurMessages
