thuong19

@Bao Nhân 154580 wrote:

L’Aventure d’Indochine est un travail de collage dont apparemment l’auteur ne connaît pas très bien ce qu’il nous raconte :

– il débarque au port d’Annam Saigon (mais Annam se situe au Centre)

– Il cherchait les Meo, et on nous montre des femmes à moitié nues des minorités du Centre (Meo est un nom assez péjorative que les Laotiens utilisent pour appeler les Hmong, et les Hmong ne vivent pas sur les hauts-plataux du Centre mais qu’au Nord. Or, l’auteur aurait dû confondre les Moï et les Meo)

– on dit qu’il a travaillé dans une plantation de caoutchouc au Tong king (mais je n’ai jamais entendu parler qu’il existait une plantation de caoutchouc dans cette région)

– on raconte que certaines des concubines en disgrâce deviennent ensuite des con gai ou prostituées (mais en vietnamien con gái signifie simplement fille. Et puis, là c’était au Cambodge)

– on dit que, lors de la chute de Dien Bien Phu, plusieurs millions de Nord-Vietnamiens ont rejoint le Sud parce qu’ils veulent vivre dans la liberté. Mais la plupart de ceux rejoignant le Sud ne sont que des catholiques, et ils ne font que suivre leurs curés et pasteurs qui prétendent que, n’aimant pas les coco, Dieu et la Vierge Marie ont préféré aller vivre dans le Sud. D’ailleurs, il y a aussi eu des gens du Sud qui rejoignent le Nord. Mais de toute façon, ils, ceux rejoignant le Sud et ceux rejoignant le Nord, n’avaient pas vraiment une idée claire sur ce que c’est le communisme car ils n’ont jamais vécu sous ce régime)

salut Bao Nhan,
je partage tes critiques à propos de ce pseudo-documentaire-télé. les commentaires comme il fallait s’y attendre n’étaient que des lieux communs que connaissent bien le nostalgiques de l’Indo-coloniale.le film aurait pu être intéressant si les auteurs s’étaient posés les bonnes questions. pourquoi La France mise à la porte de ses colonies indochinoises par les japonais s’efforce-t-elle de revenir en Indochine avec le même esprit de puissance coloniale d’antan ? entre temps, les viêtnamiens avaient goûté un peu à leur liberté.(mais trop peu).quant à la version des Nords-viêtnamiens qui fuient au Sud, on en a déjà parlé dans d’autres topics.l’histoire nous raconte que beaucoup de viêtnamiens catholiques sont partis au sud, emmenés par leur curés catholiques, et qu’à l’inverse , pendant la même période beaucoup de sud Viêtnamiens(résistants viêtminh)ont du s’expatrier au nord laissant femme et enfant au Sud. c’était une des clauses des accords signés après Dien bien Phu, sans oublier la tenue d’élections pour la réunification des 2 partitions dans les 2 années qui suivaient DBP(élections refusées par les USA et Ngo Dinh Diêm ). seule satisfation de ce film, quelques séquences documentaires inédites .