Toutes mes réponses sur les forums
-
:bye:__________________________________________________ 74Con đi thăm cha– Chú ơi, ở đâu mình đã vất Ba ?
– Thấy không con, chụm nấm … góc thông già ?Thanh Bạch 20101213 1325 t2
© phamminhkhoiVisite d’un enfant à son père– Où a-t-on jeté Papa, dis Tonton ?
– Au pied du vieux pin … tu vois ces champignons ?Thanh Bạch 20101213 1326 Lu:friends::bye:__________________________________________________ 72Café et moucheronsJ’ai repêché un couple de moucherons
Ils se sont remués, puis vite s’envolés
Je suis heureux pour mes insectes amis, mais empêtré
Dans mon bon café, à jeter je ne sais … oui ou non ?Thanh Bạch 20101203 1550 VeQuote:
(c) DoctissimoCà phê và ruồi conTôi vớt lên ruồi nhỏ một đôi
Chúng rùng mình rồi nhanh cất cánh
Mừng cho bạn bọ, giờ bối rối
Cà phê ngon, vất bỏ … không đànhThanh Bạch 20101203 1547 ts:friends:
:bye:__________________________________________________ 71Triste soleil
Blafard, le Soleil s’est fait Lune.
Il se laisse regarder bien en face,
Pleurant la misère qui glace,
Au fond des abris de fortune.Thanh Bạch 20101128 1320 Di
Quote:http://www.youtube.com/watch?v=RtV7TSRLs5YLe Chant de la Terre – Tiếng Hát Địa Cầu
Gustav Mahler – Kathleen Ferrier – Bruno Walter
Mặt trời buồn
U ám, Trời thành Trăng.
Cho ta nhìn thẳng mặt,
Đang khóc khổ giá đặt
Chui tận lều mấy căng.Thanh Bạch 20101128 13231 cn
Quote:
(c) Farahmi WordPress:friends:
Courts poèmes de la vie qui passe – Thơ Ngắn cho cuộc đời đang trôi
:bye:
__________________________________________________ 68
Le citronnier dans son pot, a grandi.
En quelle année, Grand-Père est parti ?Le citronnier de Grand-Père
Thanh Bạch 20101018 1508 Lu
Cây chanh trong chậu, nay lên cao.
Ông đã ra đi, nhớ năm nào ?
Cây chanh Ông để lại
Thanh Bạch 20101018 1516 t2Quote:http://www.youtube.com/watch?v=LEsZX3SaJQsCây chanh theo trí tưởng tượng của tôi
Tác giả – Auteur – PianoByKhit
:friends:
