Thanh Ba.ch

Merci sincèrement à celestialove, à Anh Truc et à bidji,
de votre intérêt et de vos contributions.
Vos poèmes sont très zen et pleins de sagesse.
@ +.

Xin thành thật cám ơn celestialove, Anh Truc và bidji, cho sự chú ý và bài tham gia.
Thơ các anh chị rất thiền và đầy hiểu biết.
@ khi tới.

:friends:

@celestialove 131758 wrote:

:

« Thơ anh kiệm chữ
Ý anh kiệm lời
Chơi vơi »

______

Anh chốn nỗi buồn
Anh sợ niềm vui
Đáng tiếc! :pleasantry:
______

Thơ anh buồn
Lòng anh ảm đạm
Phí một đời

______

Anh yêu con ruồi
Anh ăn con ốc
Bất công

______

Ông mặt trời óng ánh

Ông mặt trời óng ánh
T[FONT=&quot]ỏ[/FONT]a nắng hai mẹ con
Bóng con và bóng mẹ
Dắt nhau đi trên đường
Em nhíu mắt nhìn ông
Ông nhíu mắt nhìn em
Ông ở trên trời nhé
Cháu ở dưới này thôi
Hai ông cháu cùng cười
Mẹ cười đi bên cạnh
Ông mặt trời óng ánh

@AnhTruc 131795 wrote:

Bonjour TLM

Sáng nay
Trời hồng hồng
Nắng vui vui
Cá lóc đen thui
Bồ câu trắng xóa
Đời là thế
Thế thời phải thế

______

Chiều nay
Chiều nay
Người khóc lóc
Kẻ cười xòa
Hoa lan nở
Lá vàng rơi
Dưới trần ai
Ai dễ biết ai

@bidji 132137 wrote:

Plus le temps passe
moins je pense
que le temps passe.
De jour en jour,
sur c’est le jour qui arrive

QUIZZ photos : trouver la date et le sujet ! 3

[IMG]http://i169.photobucket.com/albums/u212/MINH_GIA/Archives/tvconson.jpg?t=1306170254[/IMG]
(c) ?

Pour vous aider …
« Ah qu’elles sont jolies les filles de mon pays … « 
« Souvenirs, souvenirs, souvenirs de mon coeur … »

Jouez bien !

Vui nhe !

:friends:

@Dông Phong 131035 wrote:

…

Où vas-tu, ami,
clopin-clopant à béquilles
entre les motos ?

Đi đâu vậy, hỡi bạn,
lang thang tập tễnh với đôi nạng
giữa dòng xe mô tô ?

…

Xin chào mọi người và Dông Phong. Để cám ơn Dông Phong gửi bài thơ rất hay và hình anh thương binh xúc động, tôi xin viết tiếp bài sau đây.

Bonjour à tout le monde et à Dông Phong. Pour remercier Dông Phong de son très beau poème et de la photo de l’infirme de guerre émouvant , je voudrais répondre par le poème qui suit.

Source – Nguồn : flickr.com – © ? – Giúp đỡ – Aider

Je chemine tout droit
Si, de travers, on me voit,
Le beau reste en soi

Notre chemin, nous l’édifions solidement

Thanh Bạch 20110513 Ve 1105

http://www.youtube.com/watch?v=DYrhcH4nTMM
Instable – Chênh vênh – Lê Cát Trọng Lý

@Thanh Ba.ch 130893 wrote:

Courts poèmes de la vie qui passe – Thơ Ngắn cho cuộc đời đang trôi

:bye:
__________________________________________________ 88

Lom khom mấy đứa nhỏ
Với đàn bồ câu chuyện trò …
Nói nhau chuyện gì đó ?

Chuyện Thiên Đàng

Thanh Bạch 20110510 t3 21308

:friends:

Ce message a pour objet d’apporter une correction à la version Vietnamienne précédente

Vài hàng sau đây sửa bản tiếng Việt trước

@DédéHeo 129832 wrote:

On continue le jeux ?
Trouvez la date et le lieu de celle ci :
indice : les coupes de cheveux hippy – Beatles ; pantalon patte d’éléphant…

Patte d’ef => années 70

L’homme qui descend porte un compteur …Geiger d’époque (pas de miniaturisation poussée) => Il y a des radiations dans l’air … centre de recherche atomique
Les personnes sont apparemment des asiatiques …
C’est sur forumvietnam … ce sont alors des Vietnamiens
Alors …
Mais c’est bien sûr … le centre de recherches atomiques de Dalat … (avec dans le temps comme patron le professeur Bữu Hội)

:friends:

Yeah

(Yeah fit un geste instinctif, pour chasser sans doute un insecte …)

Moi j’avais été exécuté le lendemain d’un crime idiot.

J’avais échappé à tous les coups durs et sans doute le seul sans une égratignure de notre peloton des Biệt Động Quân (NA : Rangers). Mes copains étaient tombés les uns après les autres. A trente cinq ans, j’étais le vieux et avais accueilli tant de jeunes … Pour les voir mourir ou marqués à vie dans de sales opérations. Ils m’appelaient chú Ve (Prononcez Yeah), « oncle Yeah », déformation du prénom Français que m’avait choisi ma mère, Pierre – sans doute en pensant à mon père, reparti à Singapour, peu de temps après ma naissance. J’en avais sauvé quelques uns, inexpérimentés. Pour cela, il m’avait fallu plusieurs fois, faire des folies contre les gars d’en face, que nous combattions avec autant d’acharnement que de prudence, les Maquiqards du Sud et les Réguliers du Nord. Ils étaient teigneux, encore plus que nous autres, avaient autant de tenacité que nous autres, alors que nous étions en quelque sorte, les plus motivés et réputés, nous les « Rangers » de l’Armée Républicaine. Eux, ils étaient des mecs qui forçaient le respect, je veux dire, à ne sous-estimer en aucun cas.

(Yeah recrachait par petites bouffées la fumée de sa cigarette, comme pour mieux en savourer l’âcreté et faire durer ce plaisir)

J’avais été quelques semaines en rééducation. C’était pour les non gradés assez rapide, dès l’instant où nous nous tenions tranquilles et écoutions sans broncher les commissaires nous expliquer nos erreurs et en appeler à nos sentiments fraternels – pour se réformer, ouais, ouais.

Libéré, j’avais dû me faire cyclo-pousse.

Un après-midi, alors que le soleil cognait, j’avais pris en charge un Bộ Đội. C’était pour aller vers le Marché Central. Je ne savais pas comment c’était arrivé … Il n’avait pas voulu payer le prix normal de la course. Le ton avait monté. Il avait fini par me traiter de voleur, de voyou, de je ne sais plus quoi encore mais très raciste anti sudiste. C’était sous un soleil de plomb, lui avec son uniforme. Ce n’était pas prémédité, puisque je l’avais pris en charge, un client parmi d’autres. Soudain je le voyais en train de tirer sur mes jeunes gars. J’avais mon poignard de Ranger que je gardais tout le temps sur moi, à la fois arme de défense et souvenir … Je n’avais tué personne auparavant avec une arme blanche, même en corps à corps. Mais ce jour là, je m’en étais servi pour, je me le demande encore, inconsciemment me libérer de cette sale existence. En une fraction de seconde, d’un seul coup, porté au foie, j’avais tué le Bộ Đội de trop. J’avais commis le crime parfaitement stupide.

Hagard, j’avais fui dans le Marché Central. Très vite, on m’avait capturé. Jugé le lendemain. Exécuté le surlendemain, par un peloton de Bộ Đội, collé au mur des exécutions dans ce qui restait de l’ancien cimetière Français.

Depuis, j’errais, j’errais jusqu’à cette nuit, ici sur cette colline.

(Yeah tresseilla plusieur fois, de froid, piqué par un insecte, en revivant son crime ou de tout cela à la fois …)

Vous savez, vous les GI’s, nous on ne vous aimait pas vraiment. On se sentait beaucoup plus libres et chez nous en combattant ceux d’en-face, sans vous à nos côtés, qu’avec vous.
Mais bon, il nous arrivait souvent de vous plaindre.
Les jeunes, vous étiez tous pareils, vietnamiens ou de partout, vous alliez à la mort avec votre incroyable fraîcheur …

(Yeah écrasa sa cigarette. Une lune plus blafarde que claire sortit de nulle part pour annoncer la fin de la bruine)

slapp (suite libre au prochain post)