Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Bonjour
Dans la direction de bien hoa, effectivement c’est surement Suoi Tien, reconnaissable avec sa montagne (pain de sucre) assez typique.ou alors c’etait peut etre le saigon WATER !! park :icon40:
Bonjour
Eh bien moi je suis absolument d’accord avec Lyod quand je rencontre une personne pour la premiere fois je ne m’occupe, mais alors vraiment pas, en priorite de son CV.
J’ajouterais que cette maniere de faire, me ferait penser qu’on peut y perdre en sincerité, inconsciemment on ne s’adressera pas de la meme facon à un docteur en physique nucleaire comme à une vendeuse en supermarche, d’autant plus sur un forum ou il y manque la spontaneite des rencontres de visu.On a un prenom ou un pseudo (eventuellement on peut s’amuser à calculer
l’age) on sait s’y on s’adresse à un homme ou une femme, c’est largement
suffisant pour discuter et echanger des idées. Il y a deja une hierarchie entre
les invites, les jeunes viet !!, les amoureux, les passionnes :bigsmile: bientot les csp+
ou csp- :bigsmile:Amicalement.
BenP;34986 wrote:Fait interessant : de plus en plus, lorsque je marchande les prix, notamment pour les xe om, on…me demande combien je veux mettre…Auparavant, on commencais direct a me proposer des prix exhorbitants ! Maintenant, lorsque je demande « bao nhieu ? » (combien ?)…on me regarde un instant, puis on me repond « d’apres toi, combien ? »
A ce moment, il faut faire du vrai marchandage, a savoir proposer un prix un peu inferieur au prix reel, voir le mec s’exciter, et finir par se mettre d’accord, en rigolant, sur un bon prix…
Les marchands commencent meme a me connaitre, maintenant ! Le marchandage devient alors facile !
Bonjour
Ah moi pour les xe om je propose toujours un chiffre un peu plus eleve
(en vietnamien bien sur, les chiffres ca va a peu pres) et en general ils sentent
que je suis a peu pres au courant des tarifs, donc rarement de marchandage
et un grand sourire.
AmicalementBonjour
Eh oui fini de rouler cheveux aux vents !!! et je
suis curieux de voir comment les xe om vont
s’adapter (il va leur falloir investir dans un casque pour passager) !!
Outre l’argument prioritaire de la securite
routiere, les marchands de casques ont quelques beaux jours devant eux.
Amicalement.Salut Ku_luyen
Extrait de mon dicoboulot
* tính từ
– (thân mật) to mà ngắn; to mà thấp
+ Pain boulot: bánh mì ngắn
+ Une femme boulotte: một bà to mà thấp
* danh từ giống đực
– (thông tục) việc làm, công việc :icon40:à guillaume
pas forcement une activité contre salaire, je me mets souvent
au travail et je ne suis pas salarié !! (ni étudiant, ni bénévole,
ni à la retraite non plus).Amicalement.
Thu Huong;34512 wrote:Salut BenP,Sans vouloir t’offenser, parce que tu me rappelles mon petit frère, et que tu es le principal animateur de ce FV, je me demande en quoi consiste ton travail, à part manger des glaces à la fraise, des M… (pas de pub) et dormir parmi des quilts, étant donné le temps que tu consacres à ce FV, justement !
Et il y en a pour te plaindre parce que tu ne touches pas de « per diem » :bigsmile:
En plus, c’est bien que tu écrives dans une langue écrite, et non en texto, mais ya des fois où tu exagères, à propos d’argent, justement, quand tu t’énerves parce que tu expliques pourquoi tu es obligé d’utiliser une mobylette (au fait, sois prudent pour dix) !
Certain se font censurer pour moins que ça, alors que toi, Mike te met pas des gros x rouges quand tu écris chier ! N’oublie pas que tu dois montrer l’exemple à tes -plus- jeunes lectrices (Miss Cacaouète en particulier) !Thu Huong
Bonjour,
Ah tiens je ne suis pas le seul à me poser certaines questions !!!
Enfin bon comme il oeuvre pour la bonne cause on ne peut rien lui reprocher :bigsmile:J’ai remarqué aussi qu’il y avait une certaine tolérance à son égard quand il
traite certain vietnamien de con ou gros cons (circulation) et dernièrement de rats !!! (escapade à hanoi) c’est pas joli joli.Je suis sur le bon post !!
Et je reprends en gros, ou une variante,si je me souviens bien de sa signature
ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fasse.Allez sans rancune benP.
Amicalement.
BenP;32991 wrote:J’ai ce bouquin aussi et je rejoins Mai_Trang sur ce qu’elle dit.A savoir qu’il est un peu moins complet que les autres, je trouve, et le dictionnaire est très limité…
Forcement comme son nom l’indique ce n’est pas un dictionnaire c’est un
guide de conversation de poche !!!!BenP;32991 wrote:Mais il y a des exercices pour chaque leçon, ce qui est très pédagogue.Dans mon edition je n’ai pas d’exercices !!!
Mais tout est relativement bien expliqueBenP;32991 wrote:A prendre en complément seulement…Donc pour ma part le Vietnamien de poche de la collection qui commence
par As …. et qui termine par …mil est « le livre de base » pour qui veut
s’essayer au vietnamien, et ensuite prendre d’autres bouquins
en complement…et comme le souligne l’editeur en preface ce petit guide n’a pas la pretention
de remplacer des cours de langue.Amicalement.
Bonjour
Il me semble que pour ouvrir un compte en france il te faut
justifier d’un domicile, je suppose qu’au states c’est pareil.
Peut etre que dans une banque offshore :bigsmile: ca peut se faire
par telephone !!! avec juste une boite postale !!! re :bigsmile:Meme au vietnam pour ouvrir un compte c’est relativement
simple mais au minimum tu dois te presenter avec ton passeport
(tu comptais aller en france pour ouvrir un compte ?)Je n’ai pas compris pourquoi il ne vous etait pas possible d’utiliser
un compte au vietnam, ton amie est vietnamienne … non ?Amicalement.
Bonjour
C’etait donc bien un probleme de police :icon40: !!
Eventuellement envoi moi un petit exemple (en MP)
j’etudierais ton probleme qui doit pouvoir se resoudre
avec peut etre une macro de conversion de texte.
AmicalementBenP;33721 wrote:Si c’est du court terme, monter un business plan ne devrait pas poser trop de problemes…Tout depend si tu veux le faire toi-meme ou sous-traiter le tout… Dans le deuxieme cas, il faudra que tu te fixes un budget…
Apres, tu pourras avancer…
La prochaine etape sera quand meme de preciser ton projet. On ne peut rien faire a l’aveuglette !
Si tu me donnes des details, je pourrai (peut-etre, je ne promets rien…) te mettre en relation avec des gens du milieu…
Alors comme ca Benp tu serais en relation avec des gens du Milieu !!!:bigsmile::bigsmile:
(de l’empire du milieu peut etre):heat:Amicalement
3 septembre 2007 à 16h16 en réponse à : Clavier Vietnamien ( logiciel VPSkey à télécharger..) #44073Bonjour
C’est peut être un problème de police ?
essaye de réappliquer une police acceptant correctement
le vietnamien sous vista.Amicalement.
2 septembre 2007 à 15h47 en réponse à : [Langue-Saigon] Besoin d’infos sur mon voyage au Vietnam #43896Bonjour
Pour un voyage touristique (je suppose), un peu d’anglais surtout au niveau des chiffres et des nombres car toutes les additions te seront annoncées en anglais.
Si tu peux essaye d’apprendre à compter également en vietnamien ca peut etre utile et amusant en cas de negociation, et puis bien sur toujours en vietnamien, quelques mots de politesse d’usage (bonjour, merci, au revoir).
Enfin, ne te tracasse pas trop non plus, avec un peu de patience et quelques gestes tu arriveras toujours a te faire comprendre.
Amicalement. :icon40:
Bonjour
YES;33029 wrote:Bonjour,Pensez qu’il est possible de trouver un appart pour ce prix là à Saigon ou Hanoi ?
Merci !!
à Saigon oui, voire même un peu moins cher, et le plus simple sera de faire votre recherche et votre choix sur place !!
Amicalement.
Salut Teddy
TEDDYBOY67;33100 wrote:lol stephane, je c’est pas dans quel parti du vietnam tu habite, mais la plupart des familles ont internet a la maison, un abonnement coute 150 000d/mois pour 3h d’internet par jour.Bon je suis sur Saigon en plein dans le quartier routard, la question était « ouvrir
un cyber est ce rentable ? », DéDéheo nous a donné son point de vue, et moi je donne le mien, de ce que je constate, le quartier est déja pas mal blindé en cyber et depuis un an que j’y suis je n’en ai vu aucun fermer, j’ajouterais que récemment un nouveau, tout beau, tout neuf a même ouvert il ne desempli pas
(et pas que des touristes). Donc après on peut se poser la question de la rentabilité, mais je ne pense pas qu’ils ouvrent des cybers pour perdre de l’argent !!Bref en terme de potentiel j’ai dans l’idée que c’est encore jouable, mais si tu me dis que la plupart des foyers sont équipés, cela revient à dire que l’équipement en internet domestique est à peu près équivalent à celui de la france, ou là ouvrir un cyber est un pari des plus risqué.
J’aurais un autre exemple dans un tout petit village, mais aller s’y implanter faut aimer la campagne.
TEDDYBOY67;33100 wrote:tu c’est combien depense un viet pour le jeu en ligne ? il faut payer la carte d’une semaine 50 000d environs et quand tu commence a ce jeu tu ne t’arrete plus.
ps. il y en as meme qui s’enrichissent en vendant des armes,armures… du jeu le prix tu ne me croiras pas hallucinant.Oui oui j’en ai vu pas mal jouer à ce jeu, dans un cyber principalement fréquenté par des collégiens, j’ai d’ailleurs changé d’adresse au bout d’un moment car c’était intenable !! Je ne savais par contre qu’ils pouvaient se marchander des trucs et astuces, faut dire que les vietnamiens comme beaucoup asiatiques sont
très « joueurs » et apparemment ca commence très tôt alors !!!Amicalement.
Bonjour
Je ne sais pas si cela pourra t’aider et si j’ai bien
compris ta demande, voici les définitions de mon dico préféré.ảnh
-(phys.) image
+ ảnh thật :image réelle
+ ảnh ảo :image virtuelle
-photographie; photo
+ Chụp ảnh :prendre une photo
+ Chơi ảnh :faire de la photoảnh hưởng
-influence; emprise; impact
+ ảnh_hưởng của khí_hậu đến thực_vật :influence du climat sur les végétaux
+ Có ảnh_hưởng đối với người nào :avoir de l’emprise sur quelqu’un
+ Sự tuyên_truyền của địch không có ảnh_hưởng gì đến dân_chúng :la propagande ennemie n’a pas eu d’impact sur la population
-influencer; influer; avoir prise sur
+ Tôi không muốn ảnh_hưởng đến sự lựa_chọn của anh :je ne veux pas influencer votre choix
+ Khí_hậu ảnh_hưởng đến tính_tình của anh ấy :le climat influe sur son humeurảnh phổ
-(phys.) spectrogrammeánh
-(bot.) gousse; caïeu; lueur
+ ánh tỏi :gousse d’ail
-reflet; éclat; feu; lueur
+ ánh trăng :reflets de la lune
+ ánh kim :éclat métallique
+ ánh kim_cương :les feux d’un diamant
+ ánh mắt :l’éclat du regard; la lueur des yeux
-luire; briller; refléter
+ Cặp mắt ánh lên niềm tin :des yeux qui luisent d’espoir
+ anh ánh :(redoublement; sens atténué) jeter un certain refletánh ỏi
-strident; perçant
+ Tiếng còi ánh_ỏi :coup de sifflet stridentánh sáng
-lumière; jour
+ ánh_sáng mặt_trời :lumière du soleil
+ cho ánh_sáng vào phòng :laisser entrer le jour dans la pièce
+ dưới ánh_sáng của chủ_nghĩa Mác-Lênin :à la lumière du marxisme-léninisme
+ đưa ra ánh_sáng :mettre en pleines lumières
+ thế_kỉ ánh_sáng :siècle des lumières (18ème siècle)Amicalement.
-
AuteurMessages