Aller au contenu

Son31

Toutes mes réponses sur les forums

12 sujets de 1 à 12 (sur un total de 12)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Petite précision sur Assimil vietnamien #154718
    Son31
    Participant

      Bonjour,
      @Cream 153837 wrote:

      En fait ma famille parle plutôt le Tien Hue.

      Si tu veux dire « Tiếng Huế », c’est l’accent du centre, qui n’a rien à voir avec l’accent du Sud ni du Nord.

      @Cream 153837 wrote:

      J’aurais aimer apprendre l’accent du sud, mais je suppose qu’il est possible d’apprendre avec assimil et me faire corriger l’accent par mon amie, ou ça risque d’être brouillon?

      L’accent tu l’acquiers avec les gens de ton entourage. Je prends mon cas : ayant vécu qu’à HCM, mes parents sont de Huế, je parle un peu avec l’accent du centre, mais beaucoup de mes amis sont du Nord, du coup j’ai l’accent du Nord. Quand je parle à des inconnus, on ne me crois pas que j’ai vécu quà HCM. Mon frère qui a des amis avec l’accent du Sud, ben parle avec l’accent du Sud.
      Et quand nos amis viennent chez nous, ils sont surpris qu’on a des origines du Centre !

      Déjà si tu arrives à apprendre le vietnamien quelque soit l’accent, ce sera déjà très bien.

      Son31
      Participant

        C’est quand même très orienté US…

        Son31
        Participant

          Il y a en ce moment même sur France5 (depuis 15h 17/01) un documentaire sur le changement climatique et ses effets aux Viet Nam J’AI VU CHANGER LA TERRE – VIETNAM, LA COLERE DE LA MOUSSON – EPISODE 1 – wiki.france5.fr

          L’émission peut être regardée sur le site de France5 jusqu’au 24 janvier.

          en réponse à : Projet société Informatique #73479
          Son31
          Participant

            Salut,

            Bonne chance pour ton projet. Je reviens de vacances du VN et j’ai une cousine qui travail en tant que développeur pour une société de dév offshore. Après 4-5 ans d’expérience, elle a un salaire mensuel de 800USD. Ça te donne une idée du salaire dans ce genre de société.

            Perso, je suis aussi dans l’informatique et je fais de la gestion de projets du côté de Toulouse.

            Son

            en réponse à : prénom bébé #70666
            Son31
            Participant

              Việt : très facile à porter et à prononcer. Ensuite on peut faire des variations autour : Hoài Việt, Quốc Việt, Hải Việt…

              en réponse à : Prénoms de notre enfant…. #63095
              Son31
              Participant
                kikoodelol;50851 wrote:
                Avez vous vécu une situation pareille? Des conseils?

                Pour mes trois enfants, de père vietnamien et de mère française, ils ont tous un prénom français et un prénom vietnamien. La mère utilise le prénom français et moi je les appelle par leur prénom vietnamien.

                kikoodelol;50851 wrote:
                PS: Vous me direz elle portera deja le nom de sa maman (nguyen) en plus du mien….mais bon :)

                Raison de plus de donner un prénom de chaque origine !

                Est-ce que la réticence de ta femme vient vraiment du fait que ça rallonge le nom complet ou c’est autre chose ?

                en réponse à : 2° Festival International de Vo Co Truyen #62986
                Son31
                Participant

                  Au Viêt Nam les arts martiaux comme le võ cổ truyền ne sont pas considérés comme du sport. Quy Nhơn en tant que lieu pour un festival d’art martiaux est tout désigné : le võ Bình Định a toute ses lettres de noblesse au VN

                  en réponse à : Cherche un traducteur #43611
                  Son31
                  Participant
                    BEBE;33600 wrote:
                    Au bout de 6 mois, tu verras que je t’aurais aidé a traduire correctement tes mails:bigsmile::bigsmile::bigsmile:

                    Le problème est qu’il ne peut pas attendre 6 mois :bigsmile:

                    Son31
                    Participant

                      Très bonne idée ! Je pense que pour les personnes qui écrive souvent, c’est très utile.

                      en réponse à : Xin chào #43514
                      Son31
                      Participant

                        Pour répondre à certaines questions :
                        – le 31 correspond à la Haute Garonne
                        – je suis né en France mais j’ai vécu quelques années au VN
                        – précédent voyage en 2005, prochain voyage été 2008.

                        La suite dans un autre épisode…

                        en réponse à : Cherche un traducteur #43513
                        Son31
                        Participant

                          Salut Minh-Long,
                          Je peux aussi t’aider si besoin.

                          Son31
                          Participant
                          12 sujets de 1 à 12 (sur un total de 12)