Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Agemon wrote:Les tounures des phrases en français ne sont pas si évidentes, je dirai même des pièges à c…
Ce que je n’aime pas c’est l’hypocrisie.L’hypocrisie fait partie intégrante de notre belle langue française… :bigsmile:
Merci BN pour l’info.
Nguyên Van Tuân wrote:« En moi, persiste un sentiment obsédant de nostalgie. En réalité, c’est un sentiment commun à tous, tout homme n’étant qu’une entité toujours liée à un endroit déterminé, la présence de tout homme ne saurait être détachée d’un lieu concret… Ces liens ne peuvent créer que le regret. Ces endroits concrets se résument dans les mots +quê nhà+ (Pays Natal) ».Assez discutable, mais je ne vais pas relancer une polémique. :bigsmile:
Nem Chua wrote:Prends une marge.Tu dois avoir un visa valide pendant la durée de ton séjour. Si tu pars avant l’expiration, personne ne t’en voudra.
sauf toi. :bigsmile:
:-xan21-: De plus, je ne crois pas qu’il existe de visa tourisme inférieur à 1 mois.
Sympa de te lire Jean (tu devrais intervenir plus souvent
).Pas besoin d’excuse, Agemon : je ne me sentais pas blessé, juste incompris.
Bref, nous sommes bien d’accord (comme la plupart du temps).

Ne t’inquiète pas trop : si j’ai mis certains et quelques en gras, c’est bien pour souligner que je n’ai pas rencontré que des « idiots » (comme tu dis, mais je préfère parler de victimes du climat ambiant).
D’ailleurs la plus belle preuve c’est que la grande majorité des vietkieus du forum m’ont très bien accepté. :bigsmile:
Nem Chua wrote:(pas ici, en tout cas, dirait-on! :bigsmile:)😳 désolé, je ne le referai pas
Tu mériterais une interdiction d’avatar pour une semaine. :bigsmile:
Nem Chua wrote:Je suis comme Sơn Lâm Singe de Terre et Taureau, ce qui ne vous donnera pas grand-chose si ce n’est l’âge du capitaine.Excellent. :MdrDevil: :tdr1: :je_sors:
Marseille 13013 wrote:Son LamMerci pour nous avoir communiquer ce site, les photos sont vraiment superbes, surtout ceux en noir et blanc.
cordialement
De rien, le forum sert à cela.
Agemon wrote:liem :
Je ne vois pas la raison pour laquelle les gens sont si agressifs parce que » liem » a cité cette phrase ci-dessus.
Pourquoi spéculer ? Cela n’a rien avoir avec les » tay « , je ne le crois pas. Si vous pensez autrement, c’est alors que vous connaissez bien mal les vietnamiens.Je ne vois pas d’agressivité : juste des interrogations.
Pour ce qui est du ressentit : certains membres de la communauté vietnamienne en France m’ont fait clairement ressentir qu’ils nous (ma femme et moi) rejetaient parce que :
– je n’étais pas membre de la communauté.
– elle avait trahit la communauté en acceptant de mélanger les cultures.Je comprends parfaitement le besoin de se rattacher à ses racines lorsqu’on les a quitté : c’est une la raison principale qui pousse ces quelques vietkieus à agir de façon si intégriste. Simplement, comme pour tout, il faut agir avec modération. L’excès est néfaste.
Entretenir les traditions, la culture populaire et la vision de la vie propre à chaque ethnie est très important : elle permet de pouvoir se situer dans une communauté (En France, par exemple), de pouvoir connaître d’où l’on vient pour bâtir son futur en toute sérénité. Ca, je ne le remet en cause nullement. Au contraire, je suis d’accord avec toi. Car l’entretien de ce panel de cultures apporte un plus indéniable à l’espèce humaine (qui a une fâcheuse tendance, ces derniers temps à imposer la culture occidentale pour tous).
Mais s’enfermer dans un communautarisme exacerbé n’est jamais très bon : au lieu de créer des ponts entre les cultures, on crée des barricades qui n’apportent qu’incompréhension, appréhension, à moyen terme exclusion, racisme et à long terme des guerres.
Bien sûr, cela marche dans les deux sens : Si la population accueillant l’immigré est adulte, elle se doit d’être tout autant ouverte. Elle se doit donc d’accepter en son sein d’autres cultures, d’autres moeurs afin de pouvoir bénéficier d’autres expériences : cet échange est forcément fructueux (les métissés du forum ne me contrediront certainement pas).
Juste un exemple concret : une famille n’ayant aucun rapport avec ses voisins s’appauvrira génétiquement rapidement pour n’être, après la 5ème génération issue de mariages consanguins, qu’une communauté de débiles légers prêt à choper la moindre maladie.
Bon. On attend toujours que Liem s’explique sur le sens de son message.
J’espère t’avoir éclairé sur le pourquoi des interrogations de Sieutom et de moi-même : il faut tout de même prendre en compte le contexte particulier de la France d’aujourd’hui avec la généralisation des idées de l’extrème droite qui amène les communautés à se refermer sur elles-mêmes avec un effet « boule de neige » particulièrement malsain (et certainement voulu, d’ailleurs). D’où nos inquiétudes.
Bon.
Ou alors, par exemple et si ce n’est pas trop indiscret, comment ta famille (française, soit tes parents, frères ou soeurs), tes amis ont accepté/vécu ton désir d’expatriation ?
Ou comment vis-tu les lois vietnamiennes (un tantinet restrictives à première vue) en matière d’immigration (sujet un peu chaud, je te l’accorde) ?
Nem Chua wrote:ouais, qu’esse-tu veux savoir?
:bigsmile:Je fais que ca, de parler de ce qu’on vit ici.
Je reprends ce que tu écrivais : ce que l’expat’ t’as apporté au niveau culturel, ce qu’elle a changé en toi (a part le coté sentimental que l’on connaît) ? Merci d’avance.
DédéHeo wrote:Notre Son à nous veut peut être parler de la ressemblance
Qua bau’ = trésor et
Qua bom = bombe ???Même pas : dans le nord, on utilise bien « Quả bom » pour parler d’une mallette pleine de fric : si tu oses y toucher ça va (ou je vais) t’exploser à la gu…e. :bigsmile:
Nem Chua wrote:Je sais bien qu’après cette entrée en matière, Quang Nhan peut être un peu intimidé pour développer, mais je serais très heureux de lire plus sur l’expérience que l’expatriation, la vraie, culturelle, sentimentale, fondamentale, lui a apporté.Quand tu veux, QN, on est certainement attentifs à ce que tu as envie de nous dire.
Merci Nem Chua pour le témoignage de QN.
En attendant qu’il se livre à nous un peu plus, pourrais-tu toi aussi nous parler de ton expérience d’expatrié ?
Le pire dans toute cette histoire, c’est que les vietnamiens utilisent ce terme de « bombe » pour parler de quelque chose de précieux qu’ils ont à transporter.
Quelquefois une incompréhension apparemment banale peut coûter très très cher… :no:
Merci Bao Nhân pour l’info.
Je ne sais plus où, j’ai lu carrément que le gars risquait plusieurs années de prisons (info plus que douteuse vu que le CVN parle d’un éventuel procès). :tease:
-
AuteurMessages
