Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Bonjour à tous,
J’avoue être également impatient de voir les réalisations de nos forumeurs !!
Vu la motivation que vous aviez, le résultat ne peut qu’être BON :wink2:On pourrait peut-être avoir une projection privée chez cô Buuhoa ??????
:ok:
Merci Kimsang,
Pour le Papa, je vais amener un petit pineau des Charentes fait maison par mon grand-père.
Pour la Maman et la soeur, je vais m’orienter sur tes idées.
Pour Linh, je reste sur le parfum.hen gap lai em Kimsang
OK merci à toutes et tous
Bon finallement, les produits ne sont peut-être pas la meilleure idée.
Le parfum, j’y avais bien pensé mais je pensais plutôt le réserver à mon amie.
Le parfum me parait être un cadeau un peu plus personnel.Je vais continuer de réflêchir.
16 mars 2009 à 12h59 en réponse à : [Préparation de la Version 6 de Forumvietnaml.fr] Avis et suggestions d’évolution du Forum-Viet Nam #88916Noel;79660 wrote:Stéphane
Il me semble que tu as déjà cette possibilité; en bas de la page il y a un onglet « Français – Anglais – Vietnamien »
Si c’est bien ce que tu recherches, tu vois MIKE a été très rapide :friends:Noêl
Salut Noel, moi c’est soit Salfyt soit Sébastien mais pas Stéphane !!
Déjà qu’on m’appelle ainsi au boulot, alors SVP pas ici !!!!
:cray:Sinon effectivement, je n’avais jamais vu cette option.
C’est déjà un bon 1er pas !16 mars 2009 à 11h24 en réponse à : [Préparation de la Version 6 de Forumvietnaml.fr] Avis et suggestions d’évolution du Forum-Viet Nam #88909thuong19;79657 wrote:Salut Salfyt,
A l’unanimité, tu es nommé traducteur de Forumviêtnam !:wink2:😆 bon ben là, on ne va pas aller très loin …
remarque, si j’avais pu, j’aurais volontiers aidé mais là j’peux point !
PS: je parlais de traduire uniquement tout ce qui est boutons / posts « officiels » / mails automatiques … pas tout tout !!
kimsang;79621 wrote:Sébastien là người bạn phap của cô phai không ??
Sébastien est bien ton « ami français » n’est ce pas ??Je vais répondre car cela semble intriguer bon nombre de personne.
Oui je connais Linh.
Je lui ai conseillé Forum-Vietnam notamment pour qu’elle puisse avoir le point de vue de personnes vietnamiennes, vivant en France ou de retour au Viet Nam, sur des questions qu’elles pourraient se poser par rapport à la France car je ne sais pas répondre à tout.
Le soucis est qu’elle a beaucoup de mal à naviguer sur le site du fait qu’il reste beaucoup de choses écrites en français et aussi du fait qu’elle n’est pas habituer au fonctionnement de ce type de forum.
« Malheureusement pour elle », elle ne parle pas français.:france:
:Vietnam:I’m gonna answer because it seems to intrigue lot of people.
yes i know Linh.
I advice her Forum-Vietnam to give her the opportunity to have the points of view of vietnamese people living in France or back to Viet Nam about questions she could ask herself about France. I can’t answer all.
The problem is that she has difficulties to navigate in the website due to too many french words and also because she is not used to this kind of website.
« Unfortunanely for her », she can’t speak french.NoiVongTayLon;79607 wrote:Someone like this ?[IMG]http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/avatars/salfyt.gif?dateline=1227712733[/IMG]
NVTL :jap:
mmmm petit curieux, va …
j’ai pris mes renseignements !Pour info, Linh ne parle que anglais ou vietnamien !!
Si quelqu’un pouvait lui souhaiter la bienvenue en vietnamien, ce serait sympa…Linh speak only english or vietnamese !
If somebody can welcome her in vietnamese, it would be nice…Linh_m81;79552 wrote:tôi có quen một chàng trai người PhápWelcome on Forum-Vietnam !!
NoiVongTayLon;79492 wrote:Salut Salfyt :bye:Qui est la demoiselle dans la photo « jour 6, Ha Noi Hoa lu » avec un parapluie marchant devant toi ? :bigsmile::petard:
NVTL :jap:
je ne sais pas, une touriste de passage….
Noel;79481 wrote:Ndk
J’ai bien aimé tes photos j’avoue surtout qu’elle montre un coté de HCM que je ne connais pas, plus intérieur je dirais
Il y a beaucoup de fruits au vietnam que je ne connais pas mais ils ont l’air tous bons
Essaie tout de même de dire à ton cerveau qu’il commence a te faire penser à ton appareil photo avant ton appareil digestif :pleasantry:mais je pense honnêtement que je serais un eu comme toiNoel
Noel,
je t’invite à regarder mes photos de mon voyage au Viet Nam !
tu peux trouver le lien dans ma signature…Le fruit s’appelle Jacquier.
Pour plus d’info, jacquier jacque ti’jacque flore fruit fleur arbre ile de la reunion
DédéHeo;79452 wrote:… en anglais c’est limité et en français, carrément la misère…J’ai eu l’occasion de passer dans un karaoké à Hanoi juste pour voir l’ambiance.
Au moment où nous étions, c’était une chanson française qui était chantée par un vietnamien. Au niveau de sa prestation, rien à redire même si j’ai trouvé cela marrant mais c’est surtout que cette chanson m’était complètement inconnue.Quysu_Hoang_Mai;79450 wrote:oui j’avais remarqué que le badmington etait plus pratiqué que le tennis de table mais je ne savait pas qu’il était très apprécié. Moi je suis défentheuse dans mes meilleur jour je peux battre des 30 comme je peux accroché des numéro mais bon ce sont les meilleur jours seulement ^^ moi je joue au Club de Jouy le Moutier/ Vauréal une fusion c’est dans le Val d’Oise 95 Ile de France et toi ?Je me dis qu’avec la chaleur qu’il fait au Viet Nam, cela ne doit pas être évident de jouer à ces 2 sports !
Je joue en FSGT avec ma boite (CNAV – Paris 19ème).
On a un 25/30 + 55 + 60 dans l’équipe (+ moi 65).pierrehuyen;79449 wrote:Bonjour Anh Truc,:jap:Mille mercis, j’en suis resté sans voix en tombant de mon siége.
Pour du Ao dai, ça c’est du Ao dai. :heat:Pierre. :bye:
Ah toi aussi, cela t’a fait tellement d’effet que tu es tombé !!! :humour:
Autant vous dire que le lien va circuler …. -
AuteurMessages
