robin des bois

Eventuellment y pourrait y avoir çà, comme dommages collatéraux … (mais « faut pas trop rêver » quand même !!):

– sur ce lien :

Inflation, protectionnisme, inégalités : les trois écueils menaçant la Chine – LeMonde.fr

– cet article :

( point de vue de l’agence économique et financière Reuters Breakingviews)

Inflation, protectionnisme, inégalités : les trois écueils menaçant la Chine
LE MONDE | 30.12.09 | 16h17 •

n 2009, la République populaire de Chine a fêté ses 60 ans. Elle a aussi réussi à éviter une catastrophe économique en investissant 4 000 milliards de yuans (586 milliards d’euros) dans un plan de relance sans précédent. Tout est maintenant en place pour que 2010 soit riche en succès. Enfin, si tout se passe bien, car Pékin devra faire face à trois dangers : l’inflation, le protectionnisme et les inégalités sociales.
[IMG]http://pubs.lemonde.fr/5/BUSINESS-LEMONDE/index_economie/exclu/sponsor/55610264/Middle1/OasDefault/default/empty.gif/35613139363232353462343035623330[/IMG]Une première forme d’inflation a déjà fait son apparition. L’injection dans l’économie de 1 500 milliards de dollars (1 000 milliards d’euros) sous forme de prêts, que les banques ont accordés sur commande de l’Etat, et de capitaux étrangers motivés par la spéculation a fait exploser la valeur des actions et des propriétés immobilières.
En 2009, le prix du foncier a battu des records à Pékin, à Hongkong, ceux des appartements ont crevé les plafonds. Les premières sociétés qui ont accédé au marché tout neuf des firmes à forte croissance de Shenzhen ont vu leur cours doubler dès le premier jour.
Le prix des actifs s’envole et, pourtant, les prix à la consommation ont à peine frémi. De nombreux pays sont confrontés à cette situation, mais aucun gouvernement ni banque centrale n’a trouvé de parade : le relèvement des taux compromettrait la croissance en pénalisant consommateurs et producteurs. Une option qui, pour Pékin, serait suicidaire.
La Chine pourrait aussi être confrontée en 2010 à un regain de protectionnisme. L’année qui s’achève a déjà vu quelques passes d’armes avec les Etats-Unis sur les pneus ou l’acier. Ce sont là des cas isolés, mais la faiblesse entretenue du yuan peut, elle, être considérée comme une subvention déloyale, qui fausse le jeu et pousse les Américains à consommer plus qu’ils ne le devraient.
Certains économistes clament déjà que si la Chine ne change pas d’attitude sur la question des taux de change, il faudra ériger de nouvelles barrières douanières. Aux Etats-Unis, certaines personnalités politiques pourraient se joindre au mouvement, surtout si le chômage américain, qui atteint déjà 10 %, continue de grimper.
Risques de troubles
Le troisième facteur de risque est l’inégalité sociale. Moins visible, c’est le plus crucial : la concomitance de la flambée du prix des actifs et de la quasi-stagnation des salaires creuse le fossé entre détenteurs de patrimoine et prolétaires ne possédant pratiquement rien. Le taux de chômage officiel (4 %) passe sous silence les 150 millions de travailleurs migrants. La Chine est aussi un pays où un peu plus de 30 % des jeunes diplômés ne trouvent pas d’emploi.
La plus grande crainte des dirigeants est que l’oisiveté forcée et les inégalités créent des troubles. Une enquête récente menée par l’Académie des sciences sociales du Zhejiang, dont le South China Morning Post s’est fait l’écho, indique que 96 % des personnes interrogées « en veulent aux riches ».
Pékin pourrait gérer ces écueils séparément. Mais si les trois se matérialisent en même temps, l’année du Tigre portera bien son nom, vu le nombre de féroces combats qu’il faudra livrer.
(Traduction de Christine Lahuec)

John Foley

Article paru dans l’édition du 31.12.09

Toujours sur le même sujet

– sur ce lien :

Pékin et l’Asean – LeMonde.fr

– cet article :

Editorial

Pékin et l’Asean

LE MONDE | 01.01.10 | 13h37 •

n décembre 2001, l’adhésion effective de la Chine à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) avait presque été perçue, à tort évidemment, comme un non-événement. Incomparablement moins importante que le 11-Septembre ou que la faillite frauduleuse d’Enron.

Aujourd’hui, il en va de même avec l’accord historique que la Chine, toujours elle, va mettre en oeuvre avec l’Asean (Association des nations de l’Asie du Sud-Est). Conformément à un processus lancé en 2002 et entré partiellement en application en 2005, Pékin et les six principaux pays de l’Asean (Indonésie, Philippines, Thaïlande, Malaisie, Singapour, Brunei) suppriment le 1er janvier les barrières douanières concernant 90 % de leurs échanges commerciaux. Cette zone de libre-échange est comparable à l’Union européenne ou à l’Alena en Amérique du Nord. Près de deux milliards de personnes sont concernées.

[IMG]http://pubs.lemonde.fr/5/ANALYSES-LEMONDE/index_analyses/exclu/sponsor/1969179834/Middle1/OasDefault/default/empty.gif/35613139363232353462336637393730[/IMG]
L’Asean a été créée, en 1967, pour résister aux régimes communistes. Cet accord illustre, à sa manière, le basculement du monde intervenu depuis lors.

Contrairement à ce que croyaient les dirigeants de l’Asean il y a quarante ans, ce ne sont pas les soldats de l’Armée populaire qui les envahissent, mais les produits made in China. L’Indonésie, qui représente à elle seule 40 % du PIB de l’Asean, a d’ailleurs été la plus réticente, et le patronat textile voit cet accord d’un très mauvais oeil.
Deux chiffres résument la situation.
Le déficit de l’Asean avec la Chine est actuellement comparable à l’excédent de l’Asean avec les Etats-Unis : environ 21 milliards de dollars dans les deux cas. On peut donc parier que, grâce notamment à la faiblesse du yuan, Pékin – premier partenaire commercial de ces six pays devant les Etats-Unis – conquerra encore plus massivement les marchés de Bangkok et de Djakarta. Mais l’Asean ne se jette pas dans la gueule du dragon sans raison : malgré son déficit commercial avec Pékin, elle peut d’autant moins se passer de la dynamique de son (trop) puissant voisin que son principal client, de l’autre côté du Pacifique, connaît une crise sans précédent. Bref, la Chine, qui est en passe de détrôner l’Allemagne comme premier exportateur de la planète et de supplanter le Japon comme deuxième puissance économique mondiale, exploite au mieux un rapport de forces qui lui est très favorable.
Cela n’est évidemment pas sans conséquence sur le reste de la planète : la question des raisons d’être de l’OMC va finir par se poser, et il est plus que temps que la Chine prenne ses responsabilités mondiales et accepte de réévaluer le yuan.

Article paru dans l’édition du 02.01.10

– Sur ce lien :

La Chine et six pays d’Asie du Sud-Est suppriment la quasi-totalité des droits de douane – LeMonde.fr

– cet article :

La Chine et six pays d’Asie du Sud-Est suppriment la quasi-totalité des droits de douane

LE MONDE | 01.01.10 | 14h10 • Pékin Correspondant

a Chine et six pays d’Asie du Sud-Est ont supprimé depuis le 1er janvier la quasi-totalité des droits de douane sur 7 000 produits et services couvrant 90 % de leurs échanges. Cet accord qui entre en vigueur dans ce qui est devenu, en volume, la troisième zone de libre-échange de la planète, va modifier le paysage commercial et industriel d’une région qui, de la Chine à Singapour, des Philippines à la Birmanie, couvre 13 millions de kilomètres carrés et totalise une population d’environ 2 milliards d’habitants.
[IMG]http://pubs.lemonde.fr/5/BUSINESS-LEMONDE/index_economie/exclu/sponsor/1433359417/Middle1/OasDefault/default/empty.gif/35613139363232353462336531373830[/IMG]L’accord ne sera appliqué dans la totalité de la zone qu’en 2015 : au sein de l’Association des pays de l’Asie du Sud-Est (Asean), seuls la Thaïlande, l’Indonésie, Brunei, les Philippines, Singapour et la Malaisie sont pour l’instant concernés. Les derniers entrants, les plus pauvres – Birmanie, Laos, Vietnam et Cambodge -, bénéficient d’un « sursis » de cinq ans avant d’être soumis aux termes de cet accord qu’ils ont aussi signé. Négocié depuis 2002, ce projet a déjà permis la suppression, à partir de 2005, de droits de douane sur plusieurs centaines de produits.
Pour la Chine, qui va pouvoir augmenter ses exportations de matières premières et inonder l’Asie du Sud-Est de ses produits bon marché, cet accord est une aubaine. Les échanges dans la région devraient doubler en 2010 par rapport au volume de 2005 : 200 milliards de dollars (140 milliards d’euros) contre un peu plus de 100 milliards de dollars.

DE NOUVEAUX MARCHÉS

Jusqu’à présent, les marchandises chinoises étaient taxées de 5 % en Asie du Sud-Est. La levée des barrières douanières sur la majorité des biens manufacturés – excepté sur certains produits textiles et électroniques, jugés sensibles – va permettre à Pékin de compenser la chute de ses exportations vers l’Europe et les Etats-Unis depuis le début de la crise mondiale.
Les pays de l’Asean vont pouvoir accroître leurs exportations vers la Chine (riz, fruits exotiques, caoutchouc, huile de palme, gaz naturel). Mais cette nouvelle donne économique a aussi de quoi les inquiéter vu le « poids » du grand voisin du Nord. Selon Sothirak Pou, chercheur associé à l’Institut des études d’Asie du Sud-Est de Singapour : « Plus d’un pays de l’Asean ne voit pas cet accord de libre-échange comme un avantage. »
Certains industriels de la région ont déjà mis en garde leur gouvernement sur ses conséquences. Et notamment le fait que la Chine, dont la devise, le yuan, est sous-évaluée et dont les entreprises bénéficient de subventions, va tirer profit de la levée des droits de douane. Si la Malaisie devrait pouvoir bénéficier de cet accord, tel ne sera pas forcément le cas d’un pays comme le Vietnam, producteur de marchandises à faible valeur ajoutée, qui pourrait se retrouver désavantagé face au « rouleau compresseur » chinois.
A Pékin, Song Hong, économiste de l’Académie des sciences sociales, estime cependant que la croissance des exportations de certains produits, notamment agricoles, d’Asie du Sud-Est vers la Chine, pourrait concurrencer les paysans des provinces chinoises frontalières de l’ancienne Indochine, le Guangxi ou le Yunnan.
Les Cambodgiens ont, de leur côté, souligné que cet accord va permettre au royaume khmer, dont les exportations agricoles vers les Etats-Unis et l’Europe sont à la baisse, de trouver de nouveaux marchés en Chine.
En Indonésie, l’heure est à l’inquiétude. « Si le gouvernement met en place l’accord maintenant, beaucoup d’industries vont mourir », a déclaré récemment Airlangga Hartarto, un député. Les responsables de l’Asean ne nient pas les conséquences pour leur région. Pushpanathan Sundram, secrétaire général adjoint chargé des questions économiques de l’Association, a déclaré dernièrement au New York Times qu’« il faudra parfois payer le prix » de cet accord. Mais, à terme, a-t-il ajouté, la Chine et l’Asean en « seront les mutuels bénéficiaires ».

Bruno Philip

L’Asean rassemble quelque 600 millions d’habitants
Date de création L’Association des nations du Sud-Est asiatique (Asean en anglais) a été fondée en 1967 par cinq Etats de la région : l’Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour et la Thaïlande. Elle rassemble quelque 600 millions d’habitants.
Elargissement Cinq autres pays ont rejoint l’Asean depuis
sa création : Brunei (en 1984),
le Vietnam (en 1995), la Birmanie et le Laos (en 1997) et le Cambodge (en 1999).
Objectifs Accélérer la croissance économique, le progrès social et le développement culturel ; promouvoir la paix et la stabilité ; favoriser une collaboration active et une assistance mutuelle entre les pays membres dans les domaines économique, social, culturel.

Article paru dans l’édition du 02.01.10

ps : ou j’ai très mal lu , ou alors je crois rêver !!!!

Mais certains petits pays – « aux dirigeants et économistes éminents »- se voient « super-gagnants  » dans ce qui me parait d’ores et déjà un « marché de DUPES »!!!