robin des bois

Bien sûr… bien sûr, mais avec les craintes réelles qui se sont manifestées dans les jours qui ont précédé le 26 juillet, ce verdict a aussi  » un côté inespéré« ;

Ce que personnellment je crains est beaucoup plus subtil : à savoir qu’il y a longtemps que DUCH a été « lâché « par les représentants du pouvoir en place (qui comprend un certain npmbre d’anciens KR)

Par contre j’ai de sérieux doutes de voir les vrais coupables de ces crimes de masse », voire de « génocide », être réellment jugés.
Car DUCH ne faisait pas partie du « Bureau permanent du Comité Central » du PCK (ou BPCC), les seuls vrais décideurs ; ce n’était qu’un Exécuteur au propre comme au figuré;

Par contre dans les 4 qui restent à juger , il y a 2 très gros poissons :
NUON Chéa et IENG Sary

Sur NUON Chéa, le n°2 officiel et l’idéologue du mouvement , cet article et cette video:

– l’article de Cambodge Soir

. sur ce lien :

Un film diffusé à minima

. ce texte

Un film diffusé à minima

Écrit par Jérôme Becquet Vendredi, 23 Juillet 2010 17:53

Le cinéaste Thet Sambath présente son film « Enemies of the People » ce soir à la Meta House, à défaut de le diffuser dans les cinémas cambodgiens toujours dans l’attente d’une autorisation du gouvernement.

Le film Ennemies of the People dérange-t-il ?

Ce documentaire recueillant des témoignages exclusifs de Nuon Chea, surnommé « Frère numéro 2 » durant le régime du Kampuchéa démocratique, n’a pas reçu l’autorisation nécessaire à sa diffusion dans les rares salles de cinéma du Royaume.
« En tant que Cambodgien, je souhaiterais pouvoir projeter ce documentaire le plus vite possible, pour montrer et tenter de faire comprendre aux jeunes les atrocités perpétrées par les Khmers rouges », a déclaré Kam Chanty, directeur du cinéma Soriya à Phnom Penh, à Voice of America le jeudi 22 juillet.
Le film, réalisé par le journaliste cambodgien Thet Sambath et le réalisateur anglais Rob Lemkin a remporté pas moins de seize récompenses aux Etats-Unis et à travers le monde, et notamment le prix spécial du jury au Festival de Sundance.
Les auteurs du film ont déclaré vouloir projeter leur œuvre dans tout le Royaume, mais n’ont pas obtenu la permission du gouvernement. Pourtant, Thet Sambath a déclaré avoir fait une demande auprès du ministère de la Culture il y a déjà trois mois, en vain.
« Ce n’est qu’une question de temps, j’ai bon espoir que l’administration du ministère de la Culture accède à ma requête », a déclaré Thet Sambath. Il semblerait que le gouvernement donnera son accord lorsque le film sera doublé en cambodgien. Il est actuellement diffusé en anglais.
Toutefois, le temps presse. Le film doit en effet être projeté à Londres le 30 juillet.

Le film sera diffusé à la New Meta House, 37 bd Sothearos, vendredi 23 juillet. Séances à 18h30 et 20h30. Entrée 5 dollars.

– et sur ce lien , une video de présentation du film en question:

Enemies of the People Movie :: Home

ps de rdb :
– avoir des aveux de DUCH , c’est une chose , avoir des aveux- devant un Tribunal- de NUON Chéa, IENG Sary, voire de KHIEU Samphan en sera une autre

( à noter pour la petite histoire – et la Grande- que l’actuel ministre des Affaires étrangères du Cambodge était très lié à IENG Sary : un sus-nommé HOR Nam Hong)

– sur ce lien :

Procès Douch : « Le premier ministre cambodgien a toujours détesté l’idée de ce procès » – LeMonde.fr

– cet article :

Procès Douch : « Le premier ministre cambodgien a toujours détesté l’idée de ce procès »

pour Le Monde.fr | 25.07.10 | 18h43

Kaing Guek Eav, dit Douch, a dirigé, sous le régime des Khmers rouges de 1975 à 1979, le centre de torture S-21. Quelque 15 000 personnes y ont été torturées et exécutées. C’est la première fois que les victimes de la terreur imposée par Pol Pot et « ses frères » peuvent faire face à leurs bourreaux. Pierre-Olivier Sur, avocat au barreau de Paris, défend les parties civiles devant un tribunal établi par le gouvernement cambodgien et les Nations unies. L’accusation a requis quarante ans de détention contre l’ancien tortionnaire. Ce procès, dont l’issue sera connue lundi matin 26 juillet, doit être suivi par quatre autres jugements à l’encontre des anciens chefs de ce régime, coupable de la mort de près de 2 millions de Cambodgiens.

A quel verdict peut-on s’attendre ? Y a-t-il un risque pour que Douch soit libéré, comme il l’a finalement demandé, le dernier jour de son procès ?

Pierre-Olivier Sur : Douch a reconnu la grande majorité des faits, la condamnation est donc normalement acquise. Cependant, il est vrai que la dernière journée d’audience pose question. Beaucoup de gens s’interrogent sur les raisons qui ont poussé l’avocat cambodgien de Douch, Kar Savuth, à positionner sa défense en rupture. Il a plaidé en indiquant qu’il ne reconnaissait pas la légitimité du tribunal, donc en appelant à la nullité du procès. Cet argument soulevé au dernier jour de l’audience s’explique peut-être par le fait que l’avocat de Douch est aussi celui du premier ministre, Hun Sen. Et l’on sait que Hun Sen a toujours détesté l’idée de ce procès, organisé par l’ONU et imposé par la communauté internationale. Pour lui, ce procès est une ingérence.
On peut alors penser que Hun Sen a passé une sorte de marché avec l’avocat Kar Savuth et avec Douch. Le tribunal est composé par trois juges cambodgiens et deux juges internationaux. Les juges cambodgiens sont-ils indépendants et inamovibles, ou contraints d’obéir aux ordres de leur premier ministre ? Si l’on commence à raisonner ainsi, on peut aller jusqu’à se dire que la plaidoirie de rupture de Kar Savuth sera récompensée par un jugement extrêmement clément à l’encontre de Douch.

Dans quel état d’esprit vous trouvez-vous à quelques heures du verdict ?

J’ai confiance, même si j’ai peur que la décision soit clémente. Il y a deux juges internationaux, et si l’on avait essayé de leur imposer quoi que ce soit, ils auraient sûrement démissionné. Evidement je pense aux 15 000 personnes qui ont été tuées à S-21. Avec mes confrères de la partie civile, nous partageons le souhait de voir le verdict mettre un terme à une émotion qui se propage depuis quarante ans et permettre aux victimes et à leurs familles d’accomplir leur deuil.

Comment les parties civiles se préparent-elles à l’annonce du verdict ?

Plus l’heure avance et plus l’ambiance se tend. Les parties civiles ont très peur. Pour elles, le premier ministre est contre ce procès. Elles le considèrent comme tout-puissant et estiment, de ce fait, que la condamnation attendue n’aura pas lieu. Elles sont assez pessimistes.
On a essayé de leur expliquer que le nombre d’années de prison n’était pas leur affaire, que la condamnation en elle-même était symbolique. Mais les parties civiles attendent qu’il écope du maximum. Si le scénario est différent, elles auront l’impression que quelque chose n’a pas fonctionné.

Vous évoquez, dans votre livre Dans les yeux du bourreau, une « loi du silence qui a empêché le devoir de mémoire », en quoi le verdict du procès de Douch peut-il faire évoluer ce constat ?

Je crois que le Cambodge a eu beaucoup de difficulté à accepter ce procès pour trois raisons. D’abord, il a été compliqué de pointer du doigt les accusés. Dans chaque famille, on vit avec le souvenir des grands-parents qui sont très souvent des bourreaux et des victimes. Les deux profils sont courants et tout ce petit monde cohabite depuis quarante ans. Ensuite, la culture bouddhiste n’accorde pas autant d’importance que la culture judéo-chrétienne aux vertus libératrices du jugement et du pardon. Et enfin, je crois que le procès est un concept très occidental. Un procès, ce sont des débats portés à l’oral. Ici, les gens s’expriment avec beaucoup de pudeur. Ils ont donc plus de mal à accepter l’exercice même du procès.
J’espère donc que le verdict contribuera à faire évoluer cet état d’esprit et que ce qu’ont entrepris les parties civiles en s’engageant malgré tout dans ce processus marquera l’Histoire. Et même s’il est certain qu’une prise de conscience collective prend du temps, ce premier procès engagé par le peuple symbolise un premier pas conséquent.

Propos recueillis par « Le Monde »

Sur le 1er point , il y a 2 aspects qui méritent attention :

– si vous avez des papiers en règle – ce que je crois – vous êtes Français un point c’est tout ..

Parce que si vous avez des doutes vous-même , Jésus Marie , où va-t-on???

Ceci dit , si vous avez des ascendances vietnamiennes , tout en étant Français , celà vous fera un plus .. notamment dans vos entretiens à l’ambassade de France au Vietnam .

En particulier , en dehors de « parler avec vos mains a votre future épouse » , je suppose que vous n’avez jamais eu besoin d’intermédiaire pour communiquer entre vous 2 , ou trouver des sujets de conversation sur vos pays respectifs : mine de rien c’est très important

– 2eme point : à faire préciser dans vos contacts avec l’ambassade de France .
Le problème de fonds – pour l’ambassade de France et le gouvernement français – est de lutter contre les « mariages gris » et.. l’immigration par le biais des mariages mixtes : leur meilleure parade est de « rencontrer de visu  » les futurs couples .

Et dans certains cas , c’est assez folklo … notamment lorsque les futurs conjoints sont incapables de communiquer directement entre eux !!!

(cas des mariages « bidonnés » par des agences )
Donc , il faut les comprendre et tout faire pour enlever les doutes !!

ps : pour Nemo : il y a effectivement un tas d’infos sur les sites Internet qui sont devenus caducs ces dernières années, notamment cette histoire de certificats de célibat
Il y a beaucoup d’évolutions ces dernières années : faut donc suivre attentivement .

Ici :

Mariage au Vietnam
doc à consulter en pdf

mais , manque de bol, c’est une fiche très synthétique concernant le furur conjoint étranger d’un(e) Vietnamien (ne)

* à noter que ce qui est indiqué pour le « certificat de célibat » est devenu obsolète (délivrance par les mairies !!!) : il y a longtemps que çà ne se fait plus à ce niveau.

Cà doit bien se trouver quelque part ….mais logiquement ce sera rédigé en Vietnamien : donc faut connaitre !!!

*** réédition : trouvé ce texte non officiel ,valable pour la province de THUA THEN HUE

PROCÉDUES ADMINISTRATIVES CONCERNANT LES ÉTRANGERS
/ – Mariage mixte
Procédure administrative relative au mariage mixte dans la province

Organisme de réception:
Nom de l’orgamisme:
Comité populaire de la Province de Thua Thien Hué
Adresse:
Comité populaire de la Province de Thua Thien Hué, au 16 rue Le Loi – Hué
Ouverture au public:
Du lundi au samedi
Délai de
délivrance:
4 jours






Constitution du dossier:
1. Pour le (la) citoyen(ne) vietnamien(ne): Formulaire demande d’acte de mariage rempli (Document original)
2. Pour le (la) citoyen(ne) vietnamien(ne): Attestation délivrée par le Comité populaire du lieu de sa résidence de moins de 6 mois pour certifier sa situation célibataire (Document original)
3. Pour le (la) citoyen(ne) vietnamien(ne): Attestation délivrée par l’Organisme médical compétent de moins de 6 mois pour certifier que l’intéressé(e) n’a pas de maladie mentale ou d’une autre maladie l’empêchant de comprendre ou maitriser son comportement (Document original)
4. Pour le (la) citoyen(ne) vietnamien(ne): carte d’identité et livret de famille ou justificatif de domicile temporaire (si l’intéressé(e) n’a pas de livret de famille) (Copie certifiée conforme)
5. Pour le (la) citoyen(ne) vietnamien(ne): A part les documents sus-mentionnés, les citoyens travaillant dans les forces militaires ou dans les services relatifs aux secrets d’Etat doivent déposer une attestation de leurs organismes au niveau national ou provincial. (Copie certifiée conforme)
6. Pour le (la) citoyen(ne) étranger(ère): Formulaire de demande d’acte de mariage rempli (Document original)
7. Pour le (la) citoyen(ne) étranger(ère): Attestation délivrée par l’autorité du lieu de sa résidence de moins de 6 mois pour certifier sa situation célibataire (Document original)
8. Pour le (la) citoyen(ne) étranger(ère): Au cas où la loi de son pays ne délivrait pas l’attestation de la situation familiale, il se peut de la remplacer par une déclarartion signée par l’intéressé(e) même pour but d’attester sur honneur sa situation célibataire (Document original)
9. Pour le (la) citoyen(ne) étranger(ère): Attestation délivrée par l’Organisme médical compétent de moins de 6 mois pour certifier que l’intéressé(e) n’a pas de maladie mentale ou d’une autre maladie l’empêchant de comprendre ou maitriser son comportement (Document original)
10. Pour le (la) citoyen(ne) étranger(ère): Passeport ou pièce équivalente (visa de circulation ou carte de séjour); carte de résidence permanent ou carte de séjour temporaire ou attestation de séjour temporaire (concernant les étrangers résidant au Vietnam) (Copie certifiée conforme)
11. Lettre officielle du Service de la Justice (Document original)
12. Acte de mariage (Ebauche)

Copyright © 2006

tchou;114103 wrote:

Salut tous le monde, je suis nouveau sur le forum et je trouve qu’il est très instructif

Je vous explique, ma copine est née à Can Tho, elle est parti à l’ambassade
de france à HCM, on lui a dit de partir à Hanoi pour récuperer le dossier, ou alors le prendre sur internet. Je suis donc parti sur le site de l’ambassade de France au Vietnam situé à Hanoi. On parle souvent de dossiers . Je voudrais savoir de quoi est représenter exactement le dossiers.

-> Faut -il deux dossiers, (un pour moi et ma copine), ou un seul?

-> De quoi est composé un dossier(s) . D’après dce que j’ai compris c’est composé de différents documents à recuperer en France et au vietnam (traduit de part est d’autre) , d’un questionnaire individuel et d’un commun?

-> Encore une question : Le dépôt des dossiers doit être effectué en la présence des deux futurs conjoints, es ce réellement le cas?

Merci pour vos réponses :wink2:

Bonjour a vous et bienvenue sur F-V.

Il s’agit donc d’un futur mariage – mixte entre un ressortissant français (en l’ occurence vous) et votre future épouse de nationalité vietnamienne .
Autre précision importante : le mariage civil sera célébré au Vietnam, devant un officier d’état-civil vietnamien.

Vous précisez que votre future épouse est née à Can Tho : OK .
Mais si elle ne réside pas dans l’agglomération de HCM-Ville (où il y a un consulat français), toutes vos formalités –côté français- sont effectivement à faire aux services consulaires de l’ambassade de France à Hanoï.

Pour vous aider- et peut-être en rappel, ces 2 liens que vous semblez déjà connaitre :

– celui du Consulat de france à HCM-Ville (très bien fait)- pour simple info

Mariage

– et celui de l’ambassade de France à Hanoï, dont « les services consulaires de l’état-civil -mariage » seront votre interlocuteur privilégié :

Etat civil – Ambassade de France au Vietnam

Vous avez déjà de quoi lire !!!

Pour tenter de répondre à vos questions précises

– sur les dossiers :

* primo : il y a une « procédure spécifiquement française, » – pour vous (mais avec présence éventuelle de votre future épouse)- qui recouvre 2 aspects entremêlés:

– la délivrance de 2 papiers importants et préalables au mariage, par l’ambassade de France elle-même (envoi à domicile , me semble-t-il) :
° le CCAM, pour que vous puissiez faire retranscrire ultérieurement l’acte d’état-civil vietnamien sur les registres français à l’ambasade de France.
° le « certificat de célibat » : à remettre aux autorités vietnamiennes

(à noter que ces 2 documents sont délivrés directement par l’ambassade de France, suite à une rencontre des 2 futurs époux dans leurs locaux,et du remplissage, à cette occasion, d’un questionnaire commun et de 2 questionnaires individuels )

La présence simultanée des 2 postulants est quasi-obligatoire, surtout si, derrière, se profile l’attribution d’un visa long séjour pour « le conjoint étranger d’un ressortissant français » : là, çà se complique sérieusement !!!
« Pas de mariage blanc, ou gris , ou autre mélange » … a dit je ne sais plus quel célèbre et triste sire ; vous avez donc tout intérêt à « chiader » votre rencontre ( par exemple : « comment communiquez- vous entre vous », « vos familles », « votre future épouse cause-telle français », votre » petit nid » en France , vos moyens d’existence ???..
Et oui ….etc etc )

* secundo : et il y a une « procédure vietnamienne », spécifique à votre future épouse et à la célébration vietnamienne ..

Mais là c’est pas trop mon rayon .. car je ne suis ni vietnamien , ni en situation de me marier avec une jolie vietnamienne !!!


Voilà voilà .. tous mes voeux vous accompagnent

Je ne comprends pas bien ce dosseir et de quoi on parle !!

* Qui est qui ?
et que voulez-vous faire exactement svp?

Si j’ai bien compris
– Csarlett est française
– Son futur mari est d’origine vietnamienne , et établi en France depuis plus de 30 ans .

– Question subsidiaire : quelle est sa nationalité officielle ?
( et accessoirement : quels sont les documents en sa possession le prouvant ? )

– S’il est Vietnamien (avec les papiers officiels vietnamiens en conséquence),
. il va s’agir d’un mariage-mixte, célébré devant un officier d’état-civil français.
. et qu’il va falloir faire enregistrer ensuite auprès des autorités vietnamiennes concernées .

* Dans tous les cas , un contact avec l’ambassade de la république socialiste du Vietnam en France est une nécessité ( par exemple : « certificat de célibat « , « de coutumes », etc…

(sans oublier les pièces officielles d’identité et les documents vietnamiens à faire traduire officiellement)

Pour s’y préparer, ce lien déjà :

Ambassade du Vietnam en France

… etc… etc …etc