Aller au contenu

Quoc Tuan

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 76 à 90 (sur un total de 310)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Information des entreprises #83790

    Bonjour,

    Merci à Huynh NVTL pour avoir remercié pour moi :D. Je regrette encore d’avoir raté ta rencontre.

    Ces derniers temps je croule sous les travaux de groupe à l’école et suis encore travaillé par la recherche de stage qui est pour moi obligatoire vu que je suis en M2 Pro. La durée minimum sera de 4 mois, pour assurer la qualité du travail. [URL= »file://\Et »]Et[/URL] là je suis quelque peu étonné que ce sujet qui s’est déjà glissé vers le bas de la rubrique reçoive encore de réponse.

    Je vous remercie à vous tous pour votre réponse.

    Pour DE FREMINVILLE : Je vous envoie un MP à ce sujet.

    en réponse à : càri dê Ấn Độ (curry de chèvre façon indienne) #83601
    kimsang;73726 wrote:
    Chi Ngoc,

    Voici la recette du chè aux marrons … En fait, j’ai repris la recette du chè chuôi et j’ai remplacé les bananes par les marrons.

    Oh les mordues de la cuisine,

    Je ne compte pas les recettes de plats qui circulent sur FV. A partir des mets vietnamiens, vous adaptez à la française et en créez des nouveaux.

    En voici un, l’autre version de CHE CHUOI : CHE HAT DE.

    Ti Ngoc, expérimente ce dérivé et dis moi comment trouvent J et V :D. Et surtout, fais un colis et envoie le moi une fois le plat réussi :D.

    :bye:

    en réponse à : De tes nouvelles #83171

    Anh H..,

    J’ai passé un message à Mike au sujet.

    Merci à toi, chu Thuong m’a dit sur cela par MP.

    :bye:

    en réponse à : Classement des rubriques #83170

    Vous avez raison: TROP DETAILLEE, d’ailleurs à la fois TROP ENBLOBANTE car tous les sujets devraient y figurer, dans cette seule rubrique.

    Tant mieux :D

    Sinon on peut mettre une telle rubrique considérée comme archives récapitulant les sujets dans d’autres rubriques, mise à jour régulièrement, de façon bien organisée. Comme ça peu à peu on élabore un livre bien animé du Vietnam.

    Par contre cela demande un grand effort pour le classement par l’équipe FV. Mais vu la quantité incommensurable des posts, il est certain que les sujets se glissent hors de la portée de suivi et de consultation des gens, notamment pour les nouveaux, lorsque la fonction recherche semble ne pas encore être optimisé, en plus que les titres et les tags n’y sont pas vraiment efficace. Je propose cela dans le souci que les sujets qui datent de longtemps puissent s’ensevelir car entassés donc difficilement reconnaissables.

    L’idée d’avoir une sous-rubrique peut être utile dans la mesure d’applaudir la contribution des gens. Par ex dans la sous-rubrique Hanoï, les gens peuvent y aller poster les belles photos prises, avec une p’tite signature de l’auteur en bas. Et peu à peu on aura un p’tit musée propre à FV, et un p’tit concours de photos (ça que je regrette, pourquoi pas encore, risque de surcharge du forum ???) ou d’écrits selon les sujets variés mais concrets. Il y aura des votes pour les meilleurs écrits et/ou photos, et le gagnant aura droit à inviter tous les membres chez soi à un festin amical :D. On essaie de trouver des prétextes pour s’assembler, comme chu Toan60 qui, sous prétexte d’un oscar pour ce qui trouve la réponse à la devinette, a réussi à « embringuer » (ne serait-ce pas méchant, le mot, confirmez-moi au cas où) anh NVTL, chi Kimsang et bien d’autres à son affaire d’aliments et de boissons

    P’tit à p’tit zizi fait son nid.

    Qu’en pensez-vous ensuite de cet égard ?

    en réponse à : De tes nouvelles #83169

    Oui anh H,

    Je garde encore ton No de téléphone, et me souviens encore comment me passer à toi par la prononciation :D

    Oui oui je reste jusqu’à mercredi et si tu es bien occupé, on profitera de l’intervalle du mide peut-être si tu peux te passer de la sieste :D

    A bientôt :bye:

    en réponse à : De tes nouvelles #83147

    Anh NVTL,

    A propos tu peux changer mon Pseudo en Quoc Tuan.

    Je n’aime plus du tout ce pseudo actuel.

    Merci à toi.

    :friends:

    en réponse à : Bonjour….. Encore une petite nouvelle #83144

    Bienvenue ma p’tite,

    Où habites tu en France?

    Au plaisir de te lire prochainement, et davantage :wink2:

    Tuan.

    en réponse à : De tes nouvelles #83141

    C’est décidé, enfin j’ai pu bluffer ma copine qui m’a interdit la visite de Paris pour raison de bombe :D, pour y aller en effet, au lieu de Tours comme dit :D

    Pour ça, si anh NVTL et chi Kimsang par hasard lisez le post, pouvez-vous me donner vos coordonnées, qu’on prenne ensemble un café, sans vous faire perdre trop de temps, car j’imagine un peu ce qu’on a à faire pour les fêtes. Je serai enchanté de pouvoir rencontrer d’autres membres du forum sur le lieu.

    J’arrive demain soir.

    A bientôt.

    Tuan :jap:

    :bye:

    en réponse à : Un bonjour des Laurentides… #83138

    Bienvenue à toi Atlas666,

    Tu vas passer en quelle région du Vietnam ?

    Atlas wrote:
    Comment nous nous sommes connus? Eh bien que je ne nie pas que nous nous sommes rencontrés via un site de rencontre, mais je ne le cries pas sur tout les toits. Car je sais qu’il y beaucoup de préjugé sur cette méthode de rencontre (et beaucoup de controverse au Vn). Moi même avant cette rencontre, je n’y croyais pas vraiment à ces histoires d’amours virtuelles.

    Tu sais, au Vietnam, on apprécie la fleur du lotus (HOA SEN) qui commence à pousser au début de l’été et qui par son odeur agréable et sa beauté radoucit beaucoup la chaudière de l’été surtout du Nord et du Centre, d’autant plus (appréciée) pour ce qu’elle naisse depuis la boue.

    Même si 99/100 des gens fréquentant les forums de rencontre ne visaient pas une relation vraiment durable, on n’aurait pas le plein droit de généraliser sur toutes les histoires d’amours qui en découlent et qui ont toute chance de fleurir à force d’être préservées.

    Profites-en !

    Atlas wrote:
    Donc, nous aurons un certain défi de communication à surmonter

    Nullement grave. Même les gens de la même langue ont cent lieux de bégayer face à ces histoires de sentiment qui rendent informulables les pensées. Là s’impose le langage des gestes et du regard. « En cas d’espèce », et à ta place, j’aimerais ne pas savoir dire: JE T’AIME. Laisse ton corp l’exprimer, sauf la bouche. Ah mais si si, la bouche, elle, peut être utile, je n’exclus pas.

    Huyndai Pierre wrote:
    Passer le Tet dans la famille Vietnamienne, c’est en effet une experience non-touristique.
    C’est en meme temps la marque d’un engagement et d’un test en grandeur reelle.
    Ton amie Vietnamienne, que tu n’as jamais rencontrée (IRL), va te presenter sa famille: mais surtout, elle va te presenter, toi, a sa famille (et ca peut representre beaucoup de monde).

    Tu vas avoir droit :

    • aux visites (depuis la famille proche jusqu’au voisins, sans oublier les ancetres dans la tombe),
    • au tirage de cartes chez la « fortune teller »,
    • au Yi King avec les baguettes,
    • aux tournees de ruou avec les (futurs) beaux freres,
    • au gateau du Tet (the proof of the pudding is in the eating),
    • et encore beaucoup d’autres choses si affinites,

    De toute maniere, ca va te dépayser grandement.
    Un ami canadien habitant Ha Noi me disait. _J’aime le Vietnam! Ici, on n’est pas « encabanné« _.
    On est impatient de connaitre la suite du feuilleton.

    Trop bien dit.

    Pierre Huyen wrote:
    Ne pas me confondre avec l’autre Pierre, il pèse plus de 80 kg, il est non chevelu, comme moi. :humour:

    Trop fort :D

    :bye:

    Tuan :jap:.

    en réponse à : BenP travaille sur HCM #82437

    Ben,

    Lâu rồi Ben không lên FV, mọi người nhớ Ben dữ lắm, đến nỗi ăn không ngon, ngủ không yên.

    Tuấn mừng cho Ben về chuyện HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG. Càng lúc Ben càng thực sự hòa nhập vào cuộc sống ở Việt Nam rồi: Công việc tốt, bạn gái Việt, tiếng Việt cũng ngày càng tiến bộ và dễ thương.

    Chúc Ben vui và thường xuyên lên Forum kể chuyện cho mọi người nghe nhé.

    Để Tuấn « lên lớp » Ben 1 bài học về từ vựng tiếng Việt nhé, khá thú vị. Ben có biết thế nào là « LƯƠNG LẬU » không. Gợi ý cho Ben nhé: Đây là một từ ghép bởi 2 từ, 2 từ này khi đứng riêng 1 mình thì đều có ý nghĩa riêng. Tại sao đã « LƯƠNG », lại còn « LẬU » là sao? Cấu đố vui này đúng với trường hợp của Ben đấy. Ben mới sang Việt Nam chưa lâu mà đã MA LANH (mot d’orgine française: MALIN) lắm rồi, biết cách để lách luật nữa :D.

    Chào Ben nhé :wink2:.

    TRAN Quoc Tuan. :jap:

    P’tite traduction pour toi, dans quelques mois à toi de te débrouiller:

    « Hello Ben,

    Ça fait bien une paye qu’on ne t’as pas vu, tu manquais un peu terriblement aux gens de FV, à tel point qu’on « mange sans appétence et dort sans tranquillité » :D.

    Je m’en réjouis, de ton contrat du travail. Tu t’adaptes bien au fur et à mesure à la vie vietnamienne: T’as un bon travail, une superbe copine Viet, et ton Vietnamien progresse bellement (pas d’ironie ici :D)

    On te souhaite TOUS LES BONHEURS DU MONDE (belle chanson), et tu dois fréquenter FV pour nous rapporter tes histoires bien piquantes (curiosité)

    Laisse-moi te « faire la classe » par une leçon vocabulaire intéressante. Qu’interprètes-tu par LƯƠNG LẬU, sachant que c’est un mot composé de deux mots simples qui eux ont aussi un sens une fois tenus seuls. Normalement, LƯƠNG se suffit, pourquoi donc LẬU encore. Ça correspond à ton truc. T’es au Vietnam pour pas longtemps, mais tu commences à être bien malin …… comme nous :D, à savoir contourner la loi :D« 

    Ok j’ai trop sommeil, ce n’est plus tôt. Je vais au lit.

    A plus toi.

    :bye:

    en réponse à : L’expression Ba mươi nhăm =35 #82302
    kimsang;72200 wrote:
    C’est une expression qui désigne un vieux garçon = người ế vợ ?

    Sinon, j’ai une question est ce que l’expression Ba mươi nhăm dans la première explication de anh NVTL est synonyme de l’expression Người đàn ông / đàn bà bà Hoa ?

    Kim Sang:bye:

    Anh NVTL,

    Crois-tu que Kimsang ait confondu en posant la question sur « Người đàn ông, đàn bà BÀ HOA ».

    D’après moi ça doit y être « ĐÀO HOA », adjectif désignant quelqu’un ayant des succès galants.

    Jusque là, chị Kimsang, tu peux trouver la réponse, car un dragueur qui aime conter fleurettes à d’autres femmes n’est pas forcément un homme ĐÀO HOA.

    Sur la devinette de chú Toàn, je n’ai pas de réponse. Mais à propos de l’explication de anh Hảo, je veux préciser que le mot DÊ XỒM désigne une personne, souvent un homme malheureusement, concupiscente. Mais dans l’évolution il sert plutôt d’une moquerie gentille entre amis.

    en réponse à : Que peut-on boire avec des nems ? #82125

    Bonsoir,

    Le Nem du Vietnam, un peu comme la salade russe, peut se faire de mille et une recettes, selon le goût des gens.

    Chez moi, ma mère très souvent fait des Nem avec du crabe (parfois avec anabas ou bien plus particulièrement avec corbicula ou unio), qui ont un goût spécial et dont je raffole, mais je pense que ce n’est pas évident de trouver ces 2 ingrédients en France. En fait le Nem peut se manger délicieusement avec plusieurs boissons, dont pas mal du tout avec la bière, surtout la bière Hanoï :D. Néanmoins en outre je suggérerais le rosé, duquel le Nem à Crabe s’accompagne assez volontiers.

    Voilà un peu pour le Nem. Pour le Nem chua il faut chercher quelqu’un du même nom du plat ici où là sur FV :D.

    Bon appétit et n’oublie pas les photos qui vont nous torturer :D.

    @ soeur Kimsang : C’est qui qui est dans ton avatar ? Elle est trop belle pour être vraie :wink2: !!!

    en réponse à : Comment on dit en vietnamien ? #81959
    Léa;71875 wrote:
    Je dirais : « tương quan chất lượng – giá cả tốt nhất » ou bien « tương quan giữa chất lượng và giá cả tốt nhất »

    Parfait !

    On dirait encore: Il n’y a pas de règle sans exception = Không có gì là tuyệt đối cả en correspondance à « TOUT EST RELATIF »

    en réponse à : [Photos] Mon voyage au Vietnam (Aout 2008) #81915

    Je te dois un grand merci de m’avoir révoqué de si jolies images du Vietnam.

    T’as mis bien des sentiments là-dedans

    :Vietnam:

    :bye:

    en réponse à : Bien le bonjour a tous, #81914
    chantalngoc;71859 wrote:
    hihi em Tuân, nous allons te nommer chef réceptionniste de forum Vietnam:bigsmile:

    Non non chère ma grande soeur,

    Ne me confère pas cette charge. N’as-tu pas vu l’indignation qu’ont souvent générée mes paroles et expressions déplacées :D ???

    Tu ne dois pas peiner pour trouver exemples :D

    :friends:

15 sujets de 76 à 90 (sur un total de 310)