pure_paul_spoon

C’est un scandale Dédé!
Des patisseries de L’Hilton opéra Hanoi!
Espèce de milliardaires!(combien le gateau Dédé si tu ne l’a pas volé?)

Paris Hilton:

J’ai des photos où aprés 47 bieres Tiger il monte sur la table et se déshabille devant l’audiance vietnamienne consternée mais Mike va les censurés,c’est trop hot…

Mr and Mrs Gugui

Mr Guigui and Mr PPS

Si monsieur le maire de Hanoi le dit…

Ben c’est vraiment la fin des vendeurs de bananes et autres…

L’interdiction des marchands ambulants est nécessaire à Hanoi – 23/01/2008
[IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2008/01/Opinion/Opinion/Opinion/4305.901as.JPG[/IMG]
Civilisation urbaine. « La capitale de Hanoi est déterminée à mettre fin totalement à la vente ambulante, notamment dans les rues principales », a déclaré le maire de Hanoi, Nguyên Thê Thao. Rencontre avec la presse.

• >> Différer l’interdiction du commerce ambulant à Hanoi

Quelle est la décision des autorités municipales sur le sort des trottoirs de Hanoi ?
Dorénavant, les trottoirs seront interdits au commerce ambulant, au lavage des motos…. Ils seront réservés aux piétons et aux services d’utilité publique comme cabines téléphoniques et kiosques de journaux.À mon avis, l’image d’une ville civilisée est absente des marchands ambulants qui ne causent que pollutions et entraves à la circulation alors que les rues sont surchargées de véhicules.

Quelle est la solution pour le commerce ambulant, qui est actuellement le gagne-pain de milliers de personnes pauvres ?
C’est une question sociale. Nous n’abandonnons pas les marchands ambulants. La ville a confié au Service municipal du commerce d’étudier des lieux aménagés spécialement pour le commerce ambulant, dans des ruelles et des impasses. Par ailleurs, un certain nombre de vendeurs, en âge de travail, pourront poursuivre des formations pour être recrutés dans les zones industrielles des environs de la capitale.

Mais ces ruelles et impasses deviendraient surchargées et anarchiques ?
Pour le premier temps, il faut accepter cette réalité. La décision 227 (amendée) sur la gestion des trottoirs demande les services et les arrondissements d’étudier un processus concret pour le commerce ambulant. Même les marchands ambulants doivent se préparer à « accueillir » cette nouvelle décision.

Certaines personnes considèrent le commerce ambulant comme un trait culturel ou une beauté attractive de Hanoi. Qu’en pensez-vous ?
Nous protégeons seulement les beautés traditionnelles qui profitent au développement socio-économique et au caractère esthétique de la ville. L’image des vendeurs ambulants est belle dans les films, mais fait très arriérée dans une ville civilisée. Dans l’avenir, la palanche et ses 2 paniers pourront exister dans les rues piétonnières, comme dans celles qui sont organisées 3 soirs par semaine dans le vieux quartier de Hanoi. Mais à l’heure actuelle, ce commerce n’a rien d’esthétique en empêchant considérablement la circulation intra-muros déjà en désordre.

Ngân Huong/CVN
(23/01/2007)

Que disent des vendeurs, habitants et responsables ?

Ngô Thi Ly, domiciliée dans le district de Chuong My, province de Hà Tây, à environ 30 km de Hanoi
Ma famille de 6 personnes dépend de ma palanche à fruits. Je pratique la vente ambulante chaque jour, dans la rue de Hàng Dào, arrondissement de Hoàn Kiêm, Hanoi. Si je dois louer un kiosque au marché, mon revenu modeste se rétrécira encore. D’après moi, les autorités municipales devraient aménager des rues autorisées aux marchands ambulants. Beaucoup de touristes étrangers aiment être servis par des marchands ambulants.

Dô Thi Ngoc, vendeuse de journaux
Je suis très inquiète pour l’avenir. Avec mes journaux, je dois me déplacer dans toutes les rues de Hanoi. Maintenant que vais je faire ? Pour limiter les conséquences négatives de la vente ambulante, le Comité populaire pourrait appliquer des sanctions sévères pour le rejet des ordures et pour l’entrave à la circulation.

Nguyên Quy Hao, rue Trân Quang Diêu, arrondissement de Dông Da
Tout le monde sait que le commerce ambulant constitue une des « sources » de rejet des ordures et de l’entrave à la circulation. Son interdiction pour assurer une physionomie civilisée de la ville ? Oui, je suis d’accord. Mais il faut peser bien l’avantage et l’inconvénient avant la mise en exécution de cette réglementation.

Hai Anh, rue Nguyên Luong Bang, arrondissement Dông Da
Les vendeurs ambulants à Hanoi viennent souvent des régions rurales. Déshérités, ils rencontreront de grandes difficultés face à cette interdiction. D’après moi, les autorités pourraient resserrer la gestion et stipuler des règlements détaillés sur le respect de l’hygiène. La palanche avec ses 2 suspensions constitue un attrait intéressant pour les touristes étrangers.

Vu Dinh Biên, vice-président du Comité populaire du quartier Kim Liên, arrondissement de Dông Da
Le dégagement des trottoirs est une directive correcte. Sa réalisation est possible, mais elle affectera la vie de milliers de personnes. L’interdiction sera respectée s’il existe des mesures d’assistance efficaces pour les vendeurs ambulants.

Lâm Quôc Hùng, vice-président du Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm
L’interdiction totale de la vente ambulante est nécessaire. Avec plus de 2.000 vendeurs de ce genre, la gestion se montre très difficile pour notre arrondissement.

Produits aquatiques : le Vietnam dans le Top 10 des exportateurs mondiaux – 21/01/2008
[IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2008/01/Vietnam/Economie/Import-export/4302.501as.JPG[/IMG]
La valeur des exportations était l’année dernière de 3,75 milliards de dollars, soit 12% de plus en glissement annuel. La quantité de produits aquatiques a atteint 3,9 millions de tonnes, dont 1,95 million de tonnes provenant de l’aquaculture.

L’adhésion du Vietnam à l’OMC a favorisé la croissance des exportations des produits de la pêche, au 4e rang des exportations nationales. Le pays se trouve actuellement dans la liste des 10 importants exportateurs du monde.

Selon le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, le nombre d’entreprises répondant aux normes d’exportation vers l’Union européenne (UE), les États-Unis et le Japon a doublé en comparaison avec l’année précédente. « Le Japon est le client le plus exigeant. Après avoir contrôlé les établissements vietnamiens, ce client a bien estimé les processus de production: élevage, récolte et transformation », indique le vice-ministre de l’Agriculture et du Développement rural (MADR) Nguyên Viêt Thang.

L’UE est un débouché principal, occupant 49,1% du volume, suivie de l’ASEAN (8,3%), de la Russie (7,3%)… À ce jour, ces produits vietnamiens sont présents dans environ 130 pays et territoires. Quelque 240 sociétés sont autorisées à exporter en UE, 321 en Chine, 139 au Canada, 342 en Corée du Sud et 171 en Suisse. Les produits exportables sont de plus en plus variés. La crevette congelée, qui était le produit principal, occupe maintenant environ 40% des exportations, cédant la place au poisson-chat (39,4%).

Vers une exportation durable
La promotion commerciale, le développement des ressources de matières premières, l’établissement de liens entre les éleveurs et producteurs… ont contribué activement aux succès du secteur des produits aquatiques. Nguyên Tu Cuong, chef du Département de gestion de la qualité d’hygiène alimentaire, des produits de pêche et des services vétérinaires, a fait savoir que dès le début de 2007, le département s’est intéressé à la gestion de l’hygiène alimentaire, surtout dans les établissements de traitement des matières premières. Ledit département interdira les exportations des ateliers en violation des conditions d’hygiène alimentaire.

Pour sa part, le vice-ministre Nguyên Viêt Thang fait savoir que maintenant les importateurs exigent davantage de qualité et de conditions de production des pays exportateurs. Ils demandent non seulement une hygiène alimentaire, mais aussi des critères de développement durable concernant la protection de l’environnement et l’origine des produits. Ces critères obligent les exportateurs à élaborer des politiques en faveur du secteur des produits aquatiques, et ce de l’élevage à la transformation. Récemment, des inspecteurs d’UE et de Russie ont inspecté les établissements aquacoles et de traitement dans des localités vietnamiennes. Ils apprécient hautement les efforts de la partie vietnamienne visant à satisfaire les besoins des importateurs.

Cette année, les exportations pourraient atteindre environ 4,3 milliards de dollars et les produits aquatiques 4,1 millions de tonnes, dont la moitié provenant de l’aquaculture. Selon le plan 2010-2020, ledit ministère table sur une valeur d’exportations de 7 milliards de dollars, soit le double de 2007. Afin d’atteindre cet objectif, les entreprises exportatrices et celles de transformation devront mieux se pencher sur le renouvellement des équipements, l’application des normes internationales, la pêche en haute mer, le développement de l’aquaculture en mer, essentiellement dans les régions littorales et celles insulaires. En outre, ledit ministère mettra l’accent sur la construction d’infrastructures au service de la pêche et de nouveaux abris pour les bateaux.

Élevage bio, une nouvelle tendance
Le delta du Mékong est actuellement une région importante de l’aquaculture du pays qui sort 1,5 million de tonnes de produits par an, soit plus de 70% de la production nationale. Les localités de cette région se penchent sur l’élevage bio.

La province d’An Giang en est un exemple. L’année dernière, ses superficies aquacoles ont atteint près de 2.400 ha, dont 1.300 ha destinés aux poissons-chats. L’hygiène alimentaire des produits aquatiques est une question épineuse. Afin d’y remédier, l’Union de production des poissons bio (ABPU) relevant de la Compagnie de traitement des produits de pêche d’An Giang (Agifish) a vu le jour en 2006.

Les membres d’ABPU viennent de différents horizons, aussi bien producteurs d’alevins, éleveurs, fournisseurs de médicaments vétérinaires ou d’aliments. Les objectifs de cette union sont de fournir suffisamment de matières premières aux usines de traitement, créer des produits de pêche de haute qualité satisfaisant aux normes d’hygiène alimentaire, permettre l’application de nouvelles techniques, protéger l’environnement aquatique, etc. Ainsi, l’Union mène régulièrement des enquêtes pour dresser un état des lieux des étangs, régions d’élevage et système d’approvisionnement et d’évacuation d’eau. Vers une exportation durable, Agifish a proposé aux localités d’établir des zones industrielles des produits de pêche.

« Étant membres de l’ABPU, nous recevons souvent les techniques d’élevage, d’alimentation, vétérinaires, etc. De plus, Agifish a signé avec des éleveurs des contrats d’achat de produits aquatiques. Après une récolte, un hectare pourrait rapporter en moyenne 400 millions de dôngs », fait savoir Pham Van Mân, éleveur du district de Cho Moi.

La Compagnie par actions de transformation aquicole Viêt An, implantée à An Giang, a élaboré une région d’élevage de poissons bio et injecté 300.000 dollars dans un laboratoire, visant à contrôler la qualité des poissons avant la transformation.

L’élevage des poissons bio permettra d’accroître la qualité des produits locaux sur les marchés étrangers.

Dang Long/CVN
(20/01/2007)