Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
hoan kiem wrote:Robin
Pour ecrire Việt telecharge VPS Keys,J’ai déjà VPS . C’est l’utiliser dans les méssages que je n’arrive pas.
Autant pour moi.
Goi s’ecrit avec l’accent interrogatif mais pas de cédille sur le o.
référence : Page 324 – tu dien viet – phap , hieu sach ngoc maiSi ça interresse quelqu’un :
Dans le même genre il y a aussi le livre de M Dong Sy Hua, De la mélanésie au Viêtnam au
éditions l’Harmattan.
Dans la premìère partie (en gros) de son livre il décrit les conditions de vies en nouvelle-calédonie et aux nouvelles-hébrides à travers son séjours dans les années 40.
J’ai eu le plaisir de le rencontrer à Hanoi en 95 et 98.Bingo!!!Je vis à nouméa. Mais je suis né au Vanuatu (anciennement les Nouvelles-Hébrides pour les nostalgiques) Ma mére est née là bas.
« désolé pour les autre » C’est destiné autres filles en géneral. C’est de l’autodérision car en fait
je suis plus timide que dragueur.Pour ce qui est des filles calédoniennes(je parle de celles d’origine vietnamienne mais nées sur le caillou). Tout le monde connait tout le monde depuis sa naissance. Ca donne plutot une ambiance cousin cousine.
Puis il y a celles qui sont arrivées dans les années 80 dans le cadre des regroupements familliaux. (je dit « celles » parcequ’on m’a posé une question sur les filles)
Elles etaient en général plus(trop?) jeunes et évoluaient dans un milieu assez fermé.Je m’explique.
Il existait (il existe encore certainement) un clivage entre les viets nés sur l’ile et ceux fraichements débarqués bien que tous aient les mêmes grands-parents.De toutes façons qu’elle soit viet ou pas n’etait pas la question, jusqu’au jour ou…
je suis allé au vietnam.
Là je me suis dit : ma future femme sera vietnamienne et/ou elle devra vraiment aimer le vietnam.
Et puis j’ai laisser les choses se faire naturellement.
Mike wrote::affraid:.. :bigsmile:pourquoi ta femme prépare le phô la veille ?
chez nous, on le prépare le jour même..
Cela doit venir des habitudes du pays. La soupe pho est le petit déjeuner traditionnel de la plupart des ouvriers. Pour pouvoir être servi tôt le matin, le bouillon doit être préparé la veille.
En fait C’est assez simple.
J’aime tellement le vietnam que je me suis marié avec une fille du pays (désolé pour les autres).
Aprés un temps d’adaption à mon bled pour mon épouse, je prévoyai de retourner régulièrement au vietnam pour me ressourcer (après cela dépend des finances et des congés disponibles).
En octobre 2002 il y a eu la naissance de mon fils. J’ai réservé des billets pour nous 3 presque 1 an à l’avance.
Puis la nouvelle qui va bouleverser Tous mes projets.
A la veille de la fête des des Méres nous apprenons que notre fils est hémophile (A sévere).
Du coups, frein à main, mon voyage tombe à l’eau. Il faudra attendre que le petit soit assez grand (et sage) avant d’envisager un prochain voyage.
Pour compenser tout cela, J’ai décider en début de cette année du Chien, de m’équiper en informatique et de me brancher sur l’adsl.
Mon épouse fait du chat avec sa maman et s’informe des dernières nouvelles du vietnam (entre autres).
Cela ne va pas l’aider à améliorer son français mais ça lui permet de se sentir moins isolée.
Comme elle fait pas mal de chat en vietnamien j’ai décidé de faire du forum vietnamien en français et me voilà.
En relisant mon texte je constate qu’il est composé d’attentes et de décisions. A méditer.:thanks: ce soir je dormirai moins bête.
Voila une bonne nouvelle.
Toutefois de cacao à chocolat il y a encore un pas à franchir ( que j’espere rapidement ).
Déguster sur place du chocolat local de qualité égale à celle du café, j’en ai révé.les forums c’est comme les bars avec l’alcool en moins (de toutes façons je ne tient pas aux alcools), on y vient pour discuter, on y ressent une certaine ambiance, on s’y plait ou pas.
Pour moi c’est ok.
Je viens de débarquer, je ne sait pas comment était l’ancien forum. Donc pas de critiques.
J’ai commencé par le commencement c’est à dire lire la rubrique des présentations.
Et la mortderire. J’ai l’impression parfois de lire un manga version vietnamien.Sur mon ile j’ai l’impression que les vietnamiens qui sont nés ici ( mes amis d’enfance )s’interressent peu ou pas du tout à ce qui touche au vietnam.
Ce forum me permet de me plonger dans une ambiance vietnamienne francophone que je ne connaissais pas mais qui me convient.le vietnamien est metissé de part sa situation géographiques et son histoire.
1000 ans de présence chinoise, 100 ans de présence française, 10 ans de présence américaine.
La cuisine et la langue sont metissés. -
AuteurMessages
