posecafe

Vous pouvez lire les dernières nouvelles (en anglais) postées par KCA le 29 07 2006 sur
http://vinasap.com/

Il fallait chercher en japonais :bigsmile:
Non nuoc aka china beach aka chaina beach
http://www7a.biglobe.ne.jp/~vietnam/chainabeach05_9gatu.htm

:thanks: pour les liens Agemon
Dommage que le livre de Lan Cao ne soit qu’en anglais, car ses propos tres riches en détails et surtout sans cet arrière gout de rancune qui transparait souvent ailleurs, me donne envie de le lire.
Je n’ai pas encore visionné l’entretien avec Pierre Brocheux (problème technique).
Son point de vue (le texte) sur l’histeriographie (ou l’histoire de l’histoire :bigsmile:) du vietnam
est interressante.

A propos de Da Nang.
Je suis toujours preneur pour tout renseignement (en français si possible) relatif au surf dans cette région (endroits, , clubs, personnes, photos).

Tout a fait. J’avais oublié de rajouter un :bigsmile: à la fin de ma phrase.
En tout cas le fil de discussion engendré par votre texte (ainsi que Forum Vietnam en géneral) permet de raviver certains souvenirs enfouis par la routine du quotidien et surtout de se motiver à les déterrer .
En tous les cas :bienv:
Ici le tutoiement est plus sympa, apres c’est vous qui voyez.
Et pui ne faites attention aux fotes d’orthographes :kimouss:

Comme le titre de ce fil de discussion est « retours au Vietnam », je vais en profiter pour ajouter mon grain de sel. Ce qui suis, aurait pu être posté dans le fil sur les vietnamiens de la France d’outre-mer.

A tous les fans de Tino Rossi et Dalida.

Dans la discussion au sujet des vietnamiens du pacifique il était rapporté que :
« Un premier rapatriement de 551 personnes a lieu le 30 décembre 1954 à bord de l’Eastern Queen. Ils se suivent alors assez régulièrement. Le neuvième et dernier transport a lieu le 24 février 1964. »
Donc la premiere question qui devrait nous venir à l’esprit est : mais que sont ils devenus ?
Tout le monde s’en fout mais je continu mon histoire, je dis ‘mon’ car l’histoire de ces milliers de vietnamiens, à contre-courant de l’histoire avec un grand H est aussi l’histoire de ma famille.
Comme tous vietnamiens qui se respectent mes grands-parents voulaient retourner sur la terre de leur ancêtres. Compte tenu du contexte de la guerre en cours, les catholiques ont dans la majorité, préféré rester.
Ma grand-mère maternelle est restée avec son deuxieme mari (catholique) et leur enfants sur l’ile de Santo (jusqu’à l’independance du Vanuatu).
Mon grand-père maternel a embarqué avec 3 de ses 5 enfants.
Ma mère, l’aînée, avait travaillé comme comptable au service des finances de la résidence France des Nouvelles Hébrides (alors qu’elle n’était même pas française) puis à l’unelco (union électrique coloniale).Elle avait choisi de rester. L’avant dernier lui, bourlinguait déjà dans le l’océan pacifique en temps que meccano sur le Polynésie, un cargo paquebot mixte des Messageries Maritimes.
Du coté paternel, ils sont tous ‘retournés’ au Vietnam, excepté mon père qui avait rencontré ma mère.
Comme quoi j’aurai pu naître au Vietnam. :bigsmile:

Je reviens au sujet principal : mais que sont ils devenus ?

Là il n’est point besoin d’être docteur en psychologie pour imaginer le choc ressenti par ces ‘rapatriés’ lorsqu’ils ont débarqué à Hai Phong, en pleine guerre.
Ces jeunes qui avaient commencé à apprécier la dolce Vita des îles sur leur Vespa dans les rues de Nouméa se sont soudainement retrouvés à la case départ. Pour eux le temps c’était arrêté à partir de là et leurs souvenirs devenaient leur seul richesse.

La famille de ma mère a été envoyée dans la ville de Tuyen Quang et celle de mon père est restée à Hai Phong.De cette période difficile j’ai récupéré toutes les correspondances de la famille du Vietnam que ma mère avait conservé.
Dans les années 80 une partie de la famille de mon père ont pris la mer en direction de Hong kong. De là il ont pu avoir des visas dans le cadre du regroupement familiale. Une autre partie est sortie de façon légale(dont mon grand-père maternel et ma grand-mère paternelle).
Puis ça a été plus difficile du coté français.
Le petit frère de ma mère n’a pas pu obtenir de visa,…et il avait fait l’erreur de démissionner avant, perdant ainsi le droit à une (maigre) retraite.
Tous ces anciens du pacifiques sont restés nostalgiques de cette époque bercée par les chansons de Dalida, Salvatore Adamo et autres, ainsi certaines mélodies tahitiennes.

Agemon, il avait déjà la classe avec son solex. :-xan21-:

Chào Bác :icon40:

:-xan21-:
Bien que j’ai pu connaître mes grand-parents (3 sur 4), je n’ai pas eu la chance de pouvoir les écouter raconter leurs histoires de leur vivant ( je pigeais à peine le viet).
Plus comique, je ne sais pratiquement rien de la jeunesse de mes parents et le peu que je sais, je l’ai appris par leurs amis de jeunesse partis au VN dans les année 60.