PatC

Je ne me sens pas obligée, au contraire, cela va me pousser à être un peu plus organisée, d’autant que mon fils sera de la partie… Et puis, c’est quand même un plaisir de retrouver des contacts. J’avais hésité entre fêter le Têt à HCM ou à Huê, mais finalement, je trouve que Huê sera plus « calme »; j’aime bien la fête, mais pas forcément la cohue.

Par contre, j’espère que tes amis ne vont pas trop te poser problème. Ou alors, vous devrez trouver un arrangement entre vous pour qu’ils restent plus à un endroit « plage » et que tu puisses bouger seul et découvrir. En fait, je te dis cela, car je sais trop ce que c’est comme galère de faire attention au plaisir des autres et de se priver. C’est TON voyage, puisque tu le fais pour ton anniversaire, ne permets pas aux autres de te le gâcher.

1. Tu réfléchis ? Oh mon beau miroir ! (c’est la vanne lourde, pas pu m’en empêcher):lol:

2. Tu vas me faire arriver à une date précise,… donc me voilà obligée de faire un planning… :cheers: bon, je ferai le geste pour toi, t’inquiète, c’est avec plaisir ! ;D

3. Même réflexion que les autres, tu seras en pleins préparatifs du Têt, et là, je te conseille vivement de faire des réservations si tu ne veux pas dormir sur un banc… comme je te l’ai dit, je ne l’ai pas encore vécu, mais tous les avis sont unanimes, c’est vraiment LA période d’affluence. Pour Huê, pas de problème, je vais m’arranger pour te trouver un logement et un guide (pitêt moi si Pierre n’est pas disponible) et tu passeras des fêtes inoubliables, la ville sera en effervescence, j’ai vu aux trois jours du Buddha à quel point ils aiment les réjouissances.

Pour le reste, comme je ne connais pas, je ne ferai pas de commentaires, je laisse aux autres le soin de te guider.

Pour les ignares comme moi, pourrais-tu écrire la traduction à côté quand tu postes en vietnamien ? Merci.pleasantry

Merci pour les précisions, grâce à celles-ci, je comprends bien mieux la teneur de ton message.
Pour le choc « bip-bip », j’imagine, très peu pour moi ! Saigon, ce sera « en passant et très bref », je crois.

Par contre, il est vrai que vivre dans le Sud, j’attends cela avec impatience. Je crois avoir trouvé le bon compromis en m’installant à Huê : pas « bip-bip », pas trop chaud, ni trop froid, on vit dehors et la vie est cool… Il faudra juste me farcir les pluies de mousson, un peu plus nombreuses d’après ce que j’ai pu voir sur le forum, mais venant de Belgique, je crois que je suis vaccinée

Avec grand plaisir, depuis que j’ai découvert cette chanson, je ne m’en lasse pas.

Xin chào ! (c’est à peu près tout ce que je sais dire avec merci et au revoir)
Bienvenue sur le forum, au plaisir de te lire.

A voté )

En effet, il m’est arrivé le même genre de mésaventure et, bien que je soupçonne mon cyclo de l’avoir fait exprès pour me balader, je lui ai payé le prix convenu et il n’a pas essayé de rouspéter.

Dernièrement, j’ai entendu dans un film (rien à voir avec le Vietnam, mais à voir : http://blooddiamondmovie.warnerbros.com/ ), CCA : C’est Ca l’Afrique, je crois qu’on peut reprendre les mêmes : CCA: C’est Ca l’Asie, et en ce qui me concerne, c’est une des choses qui me plaisent le plus.