PatC

Non, je n’ai pas pour habitude de pleurnicher, mais si tu avais pris la peine de citer tes sources dès le départ, plutôt que de faire une traduction et donner l’impression que ce texte venait de toi, cela aurait évité un malentendu.

L’extrait de message que j’ai reçu fait état de 4 inondations successives dont la dernière était la plus grave (l’eau est montée plus de 3m et était plus haute qu’en 1999). Tous « nos » (ceux aidés par l’asso) sampaniers sont tombés au chômage depuis un mois, ils étaient encore (dd 24/11) dans leur lieu de refuge en attendant la descente de l’eau.

Les nouvelles ci-dessus m’ont été transmises par une dame faisant partie de l’association « voyage-au-vietnam » http://www.voyage-au-vietnam.net/projet.asp
comme elles ne m’étaient pas adressées directement, je préfère, par discrétion, ne pas faire un copier/coller. Je vous ai résumé l’essentiel. C’est dans ce message qu’il est question du 23è jour du 10è mois lunaire, date à laquelle les sampaniers devraient pouvoir reprendre le travail (si j’ai bien compris).

Si vous avez d’autres news ou si j’en reçois, on partage.
Pat

Bonjour à tous,

Malheureusement, les nouvelles de Huê ne sont pas des meilleures, statistiquement, ils peuvent s’attendre à de nouvelles inondations jusqu’au 23è jour du 10è mois lunaire (si qq’un peut me dire à quoi cela correspond, j’en serais bien heureuse).

Hagibis est reparti, c’est déjà une bonne chose, Mitag semble changer de direction aussi, ça en fait encore un de moins… espérons que tout s’arrange dans les prochaines semaines afin que la saison sèche fasse oublier tout cela.

Thahn,
Je compatis, cela doit être vraiment dur d’être là impuissant, redouble de travail en compensation, tes études sont le meilleur garant d’une amélioration pour ta famille; elle t’en sera reconnaissante.
Courage,
Pat

Bonjour à tous,

Je viens de recevoir des nouvelles de Huê, les eaux se sont retirées, mais les sinistrés ne reçoivent l’aide que trop lentement par rapport à leurs besoins, notamment dans les campagnes.

Si vous passez au Centre Vietnam dans les prochaines semaines, n’oubliez pas de faire un geste (l’équivalent d’un « petit resto » peut leur apporter une partie de leur ménage à reconstituer). Ils ont besoin de tout, comme je l’ai déjà annoncé : du bol à riz jusqu’au matelas pour dormir, tout est à racheter.

Si vous ne savez pas trop à qui vous adresser, allez dans une pagode, une église, un orphelinat, vous serez bien accueilli et les moines et religieux savent à qui distribuer votre aide, ils connaissent les pauvres de leur quartier, les sinistrés, ceux qui ont le plus de besoins urgents.

Merci à tous de leur part, pensez qu’ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour vous accueillir du mieux qu’ils peuvent malgré leurs problèmes actuels.

Bonjour Sandrine,

Je suis contente de lire que ce voyage vous a plu et désolée également que, comme beaucoup, vous ayez cette impression quelque peu négative des vietnamiens. D’après la majorité des lectures sur différents forums, c’est vraiment LE point négatif des voyages au Vietnam, on ne peut que souhaiter que les choses s’améliorent dans l’avenir par un enseignement dirigé vers le tourisme et l’attitude à adopter vis-à-vis des visiteurs étrangers. Un point qui sera à soulever dans les comités populaires.

Cordialement,
Pat

Je viens de recevoir des nouvelles, pour ceux qui connaissent Huê, le quartier Kim Long est sous eau, et une amie a quitté la ville hier pour HCM, le courant dans la rue Le Loi était tellement fort qu’on a dû l’aider à la traverser.

Une bonne nouvelle malgré tout, le satellite météo montre une zone sans nuages sur le Centre et la mer, si les pluies qui sévissent actuellement sur l’Indonésie et les Philippines ne remontent pas, la situation devrait vite s’améliorer.

Bonjour Mike,

Tout à fait d’accord sur le principe d’une seule discussion, question d’organisation. Par contre, je ne suis pas d’accord lorsque tu dis qu’on ne parle pas d’êtres humains. Quand on aime un pays, en général, on l’aime tout autant pour ses habitants que pour ses paysages, il est très difficile de différencier l’un de l’autre.

Je vais prendre l’exemple de mon pays, la Belgique. Physiquement, c’est une très beau pays, on y trouve la mer, la campagne, les plages immenses, les dunes, les Ardennes, de jolies rivières, des monuments intéressants et diversifiés, de jolies villes … et pourtant, je ne l’aime plus, car je ne supporte plus la mentalité qui y règne. Si on me posait la question : Pourquoi aimez-vous la Belgique, je répondrais « je ne l’aime pas vraiment, c’est un beau pays, mais il ne fait pas bon y vivre ».

Ceci bien sûr n’est qu’un avis tout à fait personnel.

Bonjour,

J’aime le Vietnam parce qu’il s’agit d’un rêve d’enfant.

Parce que c’est un pays « jeune », j’entends par là « qui se reconstruit »,
parce que les gens sont aimables, courageux et souriants,
parce qu’on peut passer de la mer à la montagne en très peu de temps,
parce qu’il y a des paysages à couper le souffle,
parce que le climat est particulier (du chaud torride et sec au tiède humide et même parfois trempé),
parce qu’il n’est pas encore envahi de toutes parts par la civilisation occidentale,
parce qu’on y trouve des églises et des pagodes,
parce qu’il y a de l’espace,
parce qu’il y a de la lumière, du soleil,
parce qu’il y a des plages, des rivières, des rizières, des plantations,
parce que le moderne côtoye l’antique,
parce qu’on trouve une solution à chaque problème
parce qu’on ne se prend pas la tête inutilement,
parce que les valeurs morales existent encore,
parce que les gens ont vu tellement d’horreurs qu’ils ne veulent plus faire la guerre.