pat117

Pour les cours de vietnamien pour étrangers (eh oui on est considéré comme étrangers par les vietnamiens du pays …), je peux te conseiller le meilleur, c’est 5 $ de l’heure si tu viens de toi même. Tu vas à l’université normale de HCMV, en vietnamien c’est « truong dai hoc si pham« , ca se situe à duong An Duong Vuong (Q5 je crois), à 5 mn du district 1 (Quan 1), près d’autres universités où tu pourra rencontrer la jeunesse étudiante de la ville dans les gargottes aux alentours, et mettre en pratique ton vietnamien, voir faire des échanges de langue avec des étudiants du département de langues qui eux apprennent le français. Tu rentres dans la fac et tu demande le département des langues et littérature vietnamienne. On t’indiquera leur bureau. Les profs ont une grande expérience dans l’enseignement du vietnamien aux étrangers puisqu’ils enseignent aux taiwanais, japonais et autres coréens, grands investisseurs au Vietnam. Bien sur ils enseignent aussi aux francais, américains etc ….
En 6 mois de cours, tu va faire d’immenses progrès j’en suis certain. De plus, il me semble que tu peux t’arranger avec les profs pour accorder tes horaires de cours, même les cours du soir aux heures qui te conviennent sont possibles. C’est à voir avec eux. Je t’envoie un MP, tu pourra dire que tu viens de ma part ….
Il y a aussi l’université des Sciences Sociales qui donnent des cours de vietnamien mais je ne les ai pas pratiqué personnellement. Ca doit se valoir.

Au fait, ne stresse pas, au contraire, tu as beaucoup de chance d’y passer 6 mois. Que vas tu faire au Vietnam ?
Quand aux endroits à éviter, moi je dirai aucun en particulier car je considère que les imprévus font partie du charme du voyage et que c’est bien de découvrir et de se rendre compte par soi-même au lieu de se fier aux comptes rendus des autres pas toujours justes.

Je profite de ce sujet pour savoir si certains dans le forum sont d’origine chinoise et ont de la famille en Chine, comme moi. Je recherche des témoignages de vietnamiens d’origine chinoise (nés au Vietnam pour la plupart) et qui sont « retournés » au pays de leurs ancêtres après les tensions politiques avec la Chine dans la période 1975-1985. Selon de quel côté on se situe, on peut comprendre que les avis divergent.

Si tu vas à Belleville, que tu restes sur place à attendre ou que tu marches seule, tu vas te faire très vite accostée par des hommes qui vont te demander le tarif. C’est devenu chose courante dans ce quartier de Paris. Maintenant que tu es prévenue, ca devrait aller.

au moins 3 prononciations possibles pour la consonne initiale :
R (« R » roulé)
J (comme un « j » français)
Z (comme le « z » français) => prononciation du Nord VN
Si tu veux la transcription IPA, je te laisse le soin de faire la conversion.

Il me semble que c’est 20kg en soute qu’on a droit le plus souvent ? Du moins pour les billets d’avion « 1er prix », classe « affaires » je sais bien qu’on a droit à des privilèges en plus. Avec Thai airways au retour, je n’avais droit qu’à 20kg, ils ont pesé 32 kg, ont apposé l’étiquette « heavy » et ne m’ont demandé aucun supplément, sympa de leur part. Je ne sais pas si ce sera toujours le cas.
La pesée du bagage en cabine n’est pas systématique, alors il faut essayer de charger un max, tout en ne dépassant pas la taille autorisée.

Avec quelle compagnie es tu autorisé a avoir 30 Kg en soute ? Billet « touriste » ?

Je confirme. Je me souviens que mon père décédé depuis longtemps, parlait souvent de cette discrimination, d’un certain mépris des tays envers eux et pourtant ils combattaient ensemble le vietminh. Les indigènes étaient bien obligés de la fermer j’imagine. Je pense que ce sont des choses qui ont marqué nos parents « indigènes » de cette époque et qu’ils ne peuvent pas oublier. Heureusement que le racisme évolue pourrait t-on dire. Si Anh Truc nous dressait la liste des discriminations, nous pourrions en apprendre encore je pense. Je n’ai pas trop envie de me lancer dans une recherche bibliographique dans l’immédiat, pour en savoir plus. Je préfèrerai le témoignage de choses vécues.
Au fait, Anh Truc, est ce que cela ne te dérangerait pas de nous dire ton âge ? ou en MP rien que pour moi, à titre de comparaison pour savoir si tu es de la génération de mon père né en 1931 près de Ha Long. J’ai aussi 2 oncles tombés au champ de bataille au Nord-Vietnam en combattant du côté des français.
Je trouve très jolie la plage de Cam Ranh, avec zéro touriste pour l’instant.

Curieux destin. Dommage qu’il n’ait pas gardé ou repris un nom de famille à consonnance vietnamienne. Au moins il est arrivé là où il est sans « piston » comme certaines personnes issues de l’immigration en France. Vous aurez deviné de qui je parle.