Aller au contenu

NoiVongTayLon

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 1,081 à 1,095 (sur un total de 4,249)
  • Auteur
    Messages
  • lince;106541 wrote:
    Bonjour

    Je suis journaliste pour un magazine économique français. Je recherche pour un article des français qui ont monté leur entreprise au Vietnam et qui voudraient bien témoigner :
    Qu’est-ce qui vous a motivé pour vous installer dans ce pays
    Quelle est l’activité de votre entreprise ?
    Quels sont les atouts et les difficultés du pays ?

    Merci d’avance !

    Bonjour Lince et :bienvenue:

    Afin d’encourager les membres pour répondre à vos questions, pourriez-vous nous préciser davantage ?

    – Quelle sorte de magazine économique dont vous allez publier votre article ? (quotidien, hebdomadaire, mensuel, numéro spécial…)
    – Pourrions-vous connaitre son nom ?
    – Etes-vous journaliste de ce magazine même ou êtes-vous indépendante ?
    – Avez-vous déjà contacté les organismes gouvernementaux pour obtenir des informations officielles et publiées ?
    – Quelle est la finalité de votre article ?
    – Combien de réponses attendues que vous espérez afin d’avoir un échantillon représentatif pour tirer une conclusion pour votre article ? (En sachant que 3 réponses ne sont pas les mêmes que 300 réponses…)
    – etc.

    Au plaisir de vous lire.
    NVTL

    en réponse à : Bonjour #113915
    Jean-Baptiste;106561 wrote:
    Bonjour à tous,

    Je m’appelle Jean-Baptiste, je suis d’origine française, j’ai 23ans. Dans le cadre d’un stage, je vais passer 3 mois à HCMC cet été! C’est en cherchant des informations sur le Vietnam que je suis tombé sur ce site (très bien fait). A plus sur le forum!
    :bye:

    Bonjour Jean-Baptiste et :bienv:
    Merci de ta présentation.
    S’agit-il d’un stage de fin d’étude ? Et dans quel domaine ?
    As-tu fait toutes les démarches nécessaires ?
    Si tu as des questions n’hésite pas.
    NVTL :bye:

    en réponse à : Les plus belles chansons d’amour vietnamiennes #113855

    Bonjour à toutes et à tous,
    Merci KimSang d’avoir pensé aux chansons d’amour vietnamiennes…
    Puis-je proposer deux autres chansons d’amour, l’amour entre la mère et les enfants ?
    NVTL

    [youtube]a_2wh_5SBOw&feature=related[/youtube]

    [youtube]lRb8CR-pzak[/youtube]

    en réponse à : Qui connaît le nôm ? #113844
    vanvanvan;106481 wrote:
    Thu Vân = Nuages d’Automne :).

    Très jolie prénom, merci VVV…
    Mais pourquoi Vanvanvan… ?
    car il y a 3 nuages (Tam Vân) ? :bigsmile:
    NVTL

    en réponse à : Qui connaît le nôm ? #113841
    vanvanvan;106467 wrote:
    Merci NVTL,
    J’ai trouvé mon prénom dans ton dictionnaire :).
    hn31179.pnghn38642.png

    Et ça veut dire quoi ? :bigsmile::bigsmile:
    NVTL :bye:

    en réponse à : Qui connaît le nôm ? #113826
    asiate7536;106397 wrote:
    Je suis un peu désespérée personne n’arrive à me répondre… je recherche la traduction du mot dragon et respect en nôm, j’ai trouvé cette traduction je voudrais quelqu’un qui me confirme si c’est bien la bonne traduction :
    dragon :


    respect :



    Bonjour Asiate7536 :bye:
    Voici un petit dictionnaire pour traduire les mots vietnamiens en Nôm :

    TIỂU TỪ ĐIỂN CHỮ NÔM

    Pour traduire le mot Dragon, taper « rồng« 

    Pour traduire le mot Respect, taper « kính » (comme « kính nể », »tôn kính »)

    NVTL

    en réponse à : je me présente (suite) #113823
    Thaibinh;106354 wrote:
    Bonjour Noivongtaylong,

    Ton oncle est-il bien la personne qui a fondé le Vovinam ? Que sais-tu exactement de lui. A partir de l’enseignement de quelles écoles, quels styles a-t-il créé le Vovinam ? Quels futrent ses maîtres ?
    Lorsque tu pratiquais toi-même le Vovinam, quelle terminologie était utilisée pour désigner les techniques ? Du viêtnamien, du sino-viêtnamiens ? Des termes descriptifs par exemple « CHÉM XUÔNG » (sabre de main de haut en bas) ou bien des termes imagés du type  » Cương Đao Trảm Thạch  »  » (Le sabre dur coupe la pierre) ?

    Merci d’avance pour les réponses que tu pourras m’apporter.
    THaibinh

    Bonjour ThaiBinh,

    L’oncle de mon père est bien le fondateur du Vovinam. Par contre, comme je suis né du Sud, à HCMC (SaiGon), je ne connaissais rien de lui, sauf mon père surement. Tout ce que j’ai appris par mon oncle, le frère de mon père, est que Nguyen Lôc avait appris plusieurs techniques des arts martiaux : vietnamiennes (Vo Gia Truyen), chinoises, japonaises, koréennes…

    Les terminologies que j’ai appris à l’époque (avant 1975) était en vietnamien ou plutôt sino-vietnamiens comme tu disais avec des noms des animaux : dragon (Long Quyen), tigre (Hô Quyen), serpent (Xà Quyên), singe (Hâu Quyen)…

    A l’époque, c’était obligatoire dans mon lycée et faisait partie du programme d’éducation physique pour le Bac.

    A ce jour, j’avoue que j’ai tout oublié et le pire, vu mon ventre, on ne peut pas dire que je continue à pratiquer ces arts martiaux… surtout pour faire le coup des ciseaux avec les pieds volant :bigsmile:…

    NVTL :bye:

    en réponse à : grand pere Mourot #113822
    [email protected];106450 wrote:
    Bonjour a tous

    Je m’appelle Jean Claude Mourot petit fils de Mourot André qui a vécu entre 1900 et 1926 au Vietnam, Départ pour la pour la France dans le département de la Somme aux environs de 1926
    Je suis à la recherche de le famille dans la région d’HANOI Trung Khanh
    merci pour les réponses que j espère

    Cordialement

    JCM

    Bonjour Jean Claude et :bienv:
    J’espère que les membres pourront te donner des infos nécessaires pour ta recherche…
    En revanche afin de t’aider efficacement pourrais-tu nous donner un peu plus de détail :
    – Que faisait-il au Vietnam André Mourot à l’époque ? Etait-il militaire ?
    – Quel âge avait-il en 1926 ?
    – Cherches-tu uniquement les Mourot ou toutes les personnes de sa famille qui ont déjà été changées de noms suite aux mariages…
    – Comment te contacter ? Ici via FV ? par e-mail… ?
    – etc.

    NVTL:bye:

    en réponse à : je me présente (suite) #113631
    Thaibinh;106226 wrote:
    Bonsoir NVTL,
    Et toi, pratiques-tu aussi un art martial ? Si oui, lequel ?
    Qu’y trouves-tu ?
    A +
    Thaibinh

    Bonjour ThaiBinh,
    L’oncle de mon père est Nguyễn Lộc et comme tous les lycéens de mon école à l’époque, j’ai aussi pratiqué ces arts martiaux (Vovinam) comme l’éducation physique et un peu plus en dehors du lycée au stade Hoa Lu à HCMC. Mais c’était il y a tellement longtemps (avant 1975) !
    Mon père avait aussi appris avec son oncle, mais il n’a jamais donné des cours, ni à ses enfants, ni aux autres…
    NVTL :bye:

    en réponse à : Nouvelle venue #113594
    Cally;106187 wrote:
    Bonjour à tous

    Je viens de m’inscrire sur ce forum pour en apprendre beaucoup sur le Vietnam, que je m’apprête à décourvrir d’ici quelques semaines.
    N’ayant aucune origine vietnamienne ni même asiatique, je souhaiterais toutefois apprendre à connaître le Vietnam, afin de préparer au mieux mon séjour, autrement que par les guides touristiques, à travers les récits de passionnés et de connaisseurs.
    Je suis preneuse de bons plans (où dormir ? où manger ? à voir / à faire) !

    Merci par avance à tous de partager ainsi vos savoirs !

    Cally

    Bonjour Cally et :bienv:
    J’espère que les membres vont te donner les bon tuyaux pour les bons plans…
    Combien de temps vas-tu rester au Vietnam ?
    As-tu fait toutes les démarches nécessaires ?
    Si tu as des questions n’hésite pas.
    NVTL :bye:

    en réponse à : Gia phả / Généalogie #113558
    Hiungdai;106123 wrote:
    Pas vu de sujet, mille excuses si j’ai fait un doublon.

    Définition générale wili de la généalogie
    La généalogie est la pratique qui a pour objet la recherche de l’origine et de la filiation des personnes et des familles

    Pour un occidental, rien de plus simple : consulter les actes de naissances des parents, puis des grands-parents, et remonter le plus possible (quand c’est possible car les guerres détruisent les archives…), et pas mal de sites de généalogie existent aujourd’hui.
    Parfois il y a les arbres généalogiques conservées chez les familles.

    Chez les vietnamiens, corrigez-moi si je me trompe, mais il est de tradition qu’il existe un cahier générationnel, où chaque héritier mâle de la famille y écrit son nom, avant de le passer à son descendant.
    Ce cahier s’appelle le Gia phả.
    Mais comme ce cahier (s’il avait existé) ne circule pas dans ma famille, je leur ai alors demandé de me raconter qui sont leurs (mes) ancêtres (quand ils ont vécu, ce qu’ils faisaient dans leurs vies…), j’attends toujours.
    A part quelques exceptions comme un de mes ancêtres avait tué un français (jamais su le contexte, vraisemblablement un acte de résistance puisque c’était pendant l’Indochine française), et comme il est recherché depuis il a changé de nom (passé de Đinh à Nguyễn) en s’établissant à Rạch Giá, et ne fût jamais retrouvé :jap:.

    Bon voilà pour ma généalogie, je souhaite savoir s’il y a quelqu’un ici qui possède le Gia phả de sa famille, et si oui qu’est-ce qu’il contient, ou si même ils connaissent leurs ancêtres au-delà des grands-parents.

    Bonjour Hiungdai,

    Mon grand père paternel, était fils aîné d’une famille de plusieurs enfants a conservé le « Gia Pha » de la famille pendant des années et mon père, aussi fils aîné d’une famille de plusieurs enfants, a repris ce « Gia Pha » lors du décès de mon grand père à l’époque…

    Cependant, quand ma famille quittait le Vietnam (il était interdit de sortir de bouquin du Vietnam) mon père a du le laisser là bas et après sa mort, ce « Gia Pha » est introuvable !!!

    Mon frère ainé a commencé la recherche de ce « Gia Pha » depuis une dizaine d’année mais sans espoir…

    NVTL :bye:

    en réponse à : Présentation #113557
    Hiungdai;106121 wrote:
    Hum…
    Que dire…
    20 ans, étudiant en première année dans une école d’informatique, bordelais (ex-parisien), d’origine vietnamienne des 2 parents, né et grandi en France.
    Je parle un tout petit peu le vietnamien, je lis et écris un peu le vietnamien, j’ambitionne aussi un jour de pouvoir déchiffrer le chữ nôm (pour l’instant je sais écrire mon prénom dans cette écriture). :jap:

    C’est en me renseignant sur la double nationalité française vietnamienne (impossible bien évidemment) que je suis tombé sur ce forum qui ne m’a l’air pas mal.

    Si vous avez d’autres questions n’hésitez pas.

    Bien à vous,
    Hiungdai (je devrais arrêter mon délire avec cette marque de voiture:MdrDevil:)

    Bonjour Hiungdai et :bienv:
    ça veut dire quelques chose ton pseudo ?
    C’est ton prénom vient du Chu Nôm ?
    Anh Thuong t’a donné un lien sur le double nationalité, j’espère que tu as trouvé des choses intéressantes.
    Au plaisir de te lire.
    NVTL :bye:

    en réponse à : je me présente (suite) #113556
    Thaibinh;106147 wrote:
    Désolé, j’ai appuyé sur une touche (je ne sais pas laquelle) qui a dû valider mon début de message. Je poursuis donc. L’art martial a été pour moi le cadre par lequel j’ai pu me plonger dans la culture sino-viêtnamienne. Aller au Viêtnam un jour, est un de mes rêves les plus chers, j’espère pouvoir le réaliser. A bientôt. Thaibinh
    :bye:
    Thaibinh;106148 wrote:
    En fait je n’ai pas dû valider mais effacer mon message initial. Redésolé ! Je réécris le début.
    Je suis un homme d’origine française habitant l’ouest de la France. Depuis tout petit (12 ans), je pratique les arts martiaux sino-viêtnamiens. L’art martial répond à mon besoin de bouger et d’allier l’activité physique et l’activité intellectuelle. L’art martial a été pour moi aussi le cadre qui m’a permis de me plonger dans la culture sino-viêtnamienne. Voilà. A bientôt.
    Thaibinh

    Bonjour ThaiBinh et :bienv:
    Merci de ta présentation…
    Quel est le nom des arts martiaux sino-vietnamiens que tu pratiques ?
    Et dans quel club ?
    Si tu as des questions n’hésite pas.
    Au plaisir de te lire.
    NVTL :bye:

    kimsang;106152 wrote:
    Juste une petite question (curieuse que je suis), d’ou vient l’idée de votre pseudo ??

    Peut-être parce qu’il est « pacifique » tout simplement :pleasantry::bigsmile:
    NVTL

    en réponse à : Qui couche pour réussir ? #113405
    carlos phan;105988 wrote:
    esperant que le forum de derape pas .avec des sujet qui on rien a voir avec le vietnam .pour la pub la meilleur c’est celle que l’on ffait la preuve mon petit frere un devenu accro et ma petite niece va s’incrire dans peu de temps ça sera tout la famille gros bisous a tous carlos phan

    Merci Carlos Phan et :bienv:toute la famille :bye::Vietnam:
    NVTL

    en réponse à : Qui couche pour réussir ? #113375
    dokuan;105845 wrote:
    :bye:Pour un homme faut-il coucher pour réussir ou réussir pour coucher ? :wink2:
    Pour les femmes est-ce le cas également ?
    dokuan;105850 wrote:
    Faut-il oser coucher pour réussir ?
    NoiVongTayLon;105853 wrote:
    Bonjour Do Kuan,
    Je me couche tous les soirs et sans réussir :bigsmile:
    Pourtant chez moi il y a un canapé…mais je n’ai pas obtenu la promotion…
    NVTL:bye:

    Bonjour Dokuan :bye:

    J’ai peut être mal exprimé dans ma réponse ci-dessus, j’ouvre donc une parenthèse, car je n’ai pas trouvé l’intérêt de cette question et les réponses attendues, car :

    1) cette question est assez « populaire » et plutôt utilisable dans les conversations amicales et/ou dans un cercle restreint, d’un groupe d’amis, que dans les discussions écrites et surtout du FV (je ne dis pas que cela ne concerne pas du tout le Vietnam…).

    2) les personnes qui l’ont réellement fait, je ne pense pas qu’ils crieront haut et fort leurs faits et raconter leurs expériences vécues…

    3) ces gens là, même si cela existe, ce ne sont qu’une poignée de personnes et je pense qu’ils/elles ont d’autres chats à fouetter (ou à coucher) que d’aller discuter les sujets du Vietnam dans ce forum.

    4) si ce topic est destiné pour propager sur Google en première page de recherche, c’est gagné alors (Merci MIKE pour l’efficacité et la fiabilité de la navigation du FV sur le net…), mais il risque d’être censuré et/ou fermé si les échanges commencent à dégénérer…

    Qu’en pensez-vous ?
    Je ferme la parenthèse..

    Bonne soirée à vous tous.
    NVTL :bye:

15 sujets de 1,081 à 1,095 (sur un total de 4,249)