Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Sandrine13;124403 wrote:Et comment vous dites « destin » en vietnamien ?
Oui, Chance = Hên (du sud) et May mắn (du nord ou en générale)
Destin = Số mệnh, Số mạng…
Selon la région du Vietnam.
NVTL :bye:Sandrine13;124396 wrote:Bonjour,Je suis Sandrine une marseillaise d’origine Vietnamienne et j’ai 24 ans !
J’ai découvert votre forum au travers d’une recherche.Pour noël on m’a offert la possibilité de me faire un tatouage demain le 28/12 ! Je ne sais pas trop à qui m’adresser …!
J’ai donc choisi de m’écrire le mot « chance » en vietnamien. Je n’ai trouvé que cela : cơ hội
J’aurai voulu une calligraphie vietnamienne comme cela : 陽 mais qui veut dire « chance » !Sauriez vous comment l’écrire svp ? Je vous remercie de votre rapidité de réponse ! :jap:
Sandrine
Bonjour Sandrine et :bienv:
Merci de ta présentation.Je vois que Thuong19 t’a déjà guidé sur ton choix.
Ceci dit il y a des membres très doués du FV, tels que DongPhong, AnhTruc, Frère Singe… qui maitrisent très bien ce genre de caractère Nôm et Hán…
A mon avis, le caractère que tu l’a trouvé 陽 vient du mot Yáng et ne veut pas dire forcément « chance » en français. Je me demande même quel est la traduction exacte de ce mot ?
Juste une petite question : Pourquoi se faire tatouer un mot donc toi-même tu as du mal à savoir comment s’écrire ? :bigsmile:
Et pourquoi pas un image plus parlant et plus significatif ? :confused:
Au plaisir de te lire.
NVTL :bye:NB :
Chance = May mắn, Hên… (en vietnamien).
trakers;124387 wrote:Salut à tousVoila, je suis actuellement sur Ho Chi Minh où vivent mes parents.
Le probleme c’est que mon frere et ma soeur ont 10 ans de difference avec moi (J’ai 20 ans).
Et sortir tout seul me branche pas trop, donc je voudrais savoir si quelqu’un serait partant pour sortir ce soir ou demain en boite sur Ho chi Minh cityVoila
Bise à tous
Bonjour Trakers,
C’est une invitation dédiée uniquement aux dames ? :bigsmile:
Ceci dit, sans présentation, les membres méfieront pour répondre à ton appel…
NVTL :bye:ngjm95;124378 wrote:Notamment la réduction de la pauvreté. Le Vietnam a connu l’un des rapides reculs de la pauvreté pour l’Asie.(taux atteint 9.5%,):Vietnam:Notably, the number of poor households has been reduced rapidly. Vietnam is one of the countries having the fastest rate for poverty reduction in Asia.
Vietnam grows from low income group to middle income — Intellasia.NetDon’t be hasty,times will come and reforms will be.
robin des bois;124385 wrote:D’une part, je ne l’ai pas trouvé très sympathique ni très intelligente, d’autre part je n’ai aucune sympathie pour les soi-disant « compétences financières et économiques » de ces Tartuffes, très liés aux places de Wall Street et /ou London .. plus compétents pour les paris ou les jeux de hasard que pour le travail humain..!!Bonjour ngjm95, RdB, à toutes et à tous,
Effectivement, j’ai un doute sur les qualités d’analyse de ces « éminents économistes spécialistes du Vietnam » et je ne sais sur quels critères ils ont basé pour tirer un tel article ? :bigsmile:
Soyons réalistes avec les pieds sur terre…:pleasantry:Qu’en pensez-vous ?
Bonne journée à tous.
NVTL :bye:Jean Dinh;124370 wrote:Chao cac ban,Je suis de Montréal et j’oeuvre au sein de l’administration publique, au niveau local. J’ai à mon actif 6 voyages au Viet Nam que j’ai parcouru du Nord au Sud. Je m’y suis marié, dans la région de Ha Noi, il y a déjà 7 ans. Mon épouse est retournée depuis peu au Viet Nam pour tenter d’y trouver un emploi en actuariat (quelqu’un aurait des contacts dans ce domaine ?). Il semble que les perspectives y soient meilleures qu’ici. Je commence moi-même à penser à un penser à y déménager. Je travaille d’ailleurs à améliorer mon vietnamien. On me verra fouiner dans la section emploi dès que j’aurai atteint mes dix messages.
Hen gap lai
Bonjour Jean Dinh et :bienv:
Merci de ta présentation.
Dans le domaine d’actuariat, il faudra contacter les banques et les assurances en générale et plutôt les banques au Vietnam en particulier. Les banques cherchent toujours des actuaires pour leurs services financiers et surtout dans les calculs des risques et de performance.
Pour atteindre les 10 messages, n’hésite pas de poster :bigsmile:
Au plaisir de te lire.
NVTL :bye:Do Cao Tri;124360 wrote:Bonjour,Je suis eurasien, fils d’un ancien combattant de la Guerre d’Indochine, et d’une native de Sai-Gon, elle-même eurasienne franco-viêt. Moi-même suis né à Paris. J’ai d’autres centres d’intérêts, mais l’amour pour le pays Viêt-Nam me touche au plus profond de mon âme. J’ai assisté spectateur impuissant à la chute du Viêt-Nam nationaliste…et je n’ai rien oublié.
C’est dire que par goût je privilégierai la rubrique Histoire ( ancienne aussi bien que moderne ).
Par goût aussi, je suis avant tout sensible à la musique : la musique patriotique du Viêt-nam est la plus belle du monde.:i-m_so_happy:Honneur aux musiciens/musiciennes du Viêt-Nam.
Bonjour Do Cao Tri et :bienv:
Merci de ta présentation.Ton pseudo fait référence à un lieutenant général à l’époque. Est-il ton père ou quelqu’un de ta famille par hasard ? :bigsmile:
Moi aussi j’aime bien les compositeurs/musiciens vietnamiens et il y en a un que j’adore particulièrement : Trinh Công Son. Le connais-tu ?
Je pense que nous tous, les membres du FV, on a au moins un point commun : l’amour du Vietnam. Nous serons heureux de partager avec toi notre amour du Vietnam ainsi que tous les sujets…apolitiques. :heat::bigsmile:
Au plaisir de te lire.
NVTL :bye:dokuan;124330 wrote:Testez ici … bonne chance ! :bye:Bonjour DoKuan, à toutes et à tous,
Ah ! Un tour de jeu de mathématique… :bigsmile:
Quoi qu’il en soit le numéro de deux chiffres que vous pensez, le résultat fait toujours partie parmi les chiffres :
9, 18, 27, 36, 45, 54, 63, 72, 81 (multiple de 9)
Il suffit de placer les cases qui correspondent à ces chiffres le même image.
Et à chaque nouveau test, on change globalement l’ordre des images, mais les cases avec ces chiffres là ont toujours le même image…:biggthumpup:
Et le tour de l’ange gardien est joué…:friends:
Bonne soirée et joyeux Noël à tous.
NVTL :bye:Quangourou;124315 wrote:Moody’s et Standard & Poor’s ont revu à la baisse les notes qu’elles donnent au pays.
Après Moody’s la semaine dernière, l’agence Standard & Poor’s a annoncé, jeudi, avoir baissé la note de la dette du Vietnam. Malgré une croissance prévue à 6,7 % cette année, elles estiment que l’augmentation du déficit commercial du pays, son faible niveau de réserves de changes, la chute de sa monnaie et l’inflation font peser un «risque accru de crise de la balance des paiements».Bonjour Quanggourou, à toutes et à tous,
Le Vietnam n’est pas le seul pays qui se voit dégrader sa note par les agences de rating, telles que Moddy’s et S&P. Dans la foulé, il y a aussi : Irlande, Grèce, Espagne, Portugal…
Et pendant ce temps là, la France avec 1600 milliards d’Euros de dettes souveraine, conserve son triple « A » à côté de ses voisins de la zone euro : l’Allemagne, les Pays-Bas, la Finlande, l’Autriche et le Luxembourg.
Lorsqu’on possède les signes de « richesse », même endetté jusqu’au cou, on est quand même crédible avec beaucoup de considérations par des agences de notation.
Qu’en pensez-vous ?
NVTL :bye:
Joyeux Noël et Bon réveillon à toutes et à tous…
NVTL :bye:[YOUTUBE]LU5LU_DKmAM[/YOUTUBE]
armelle;124190 wrote:C’est vrai que nous avons passé un séjour fantastique et que nous avons rencontré des gens formidables. Le Vietnam nous manque tant… Pour répondre à Bao nhân, nous avons rencontré les femmes hmong en plein centre de HCMV! curieux non??
Merci encore à papi et mami de nous avoir permis de vivre cette aventure ensemble . Ces moments resterons gravés à jamais dans nos mémoires
Bonnes fêtes à tous
ArmelleBonjour Armelle,
Ton papi et ta mami sont des gens vraiment formidables !
Ils ont su profiter les enfants et les petits enfants de découvrir notre cher pays le Vietnam.
Ceci dit, comme c’était bien, ce sera à refaire tous ensemble… :biggthumpup:
Bonne soirée à toute la famille…:bye:
NVTLyen;124129 wrote:Bonjour à tous,
Voici notre carnet de voyage, des idées d’évasion au regard de notre formidable voyage au pays de papi.
Armelle et Yen
Les Dubois au Viêt NamBonjour Yen, à toutes et à tous,
Merci Yen et Xime de ce carnet de voyage au pays des ancêtres…
Voilà tous les membres de la famille se réunissaient et étaient bien heureux pendant ce voyage formidable !
J’espère que vous avez bien profité vos séjours là bas.
Bonne journée à tous.
NVTL :bye:Bonjour à toutes et à tous,
zen;119521 wrote:Nguyễn Minh Phương= Léa?
Đặng Trần Thường =Thuong19?@Zen : Eh oui, le FV regroupe des gens bien connus et talentueux comme anh Thuong et Léa… :biggthumpup::bravo:
thuong19;124115 wrote:Salut Abgech, Ti ngoc, Buuhoa, Brimaz, VinaT4, Yen, Dông Phông, NVTL,Zen,…. et les autres.
Soyez patients, il y a du retard dans la venue en France des Recueils . On tente de résoudre ce problème au plus vite.
Le recueil est déjà épuisé au Viêtnam. Mais il est prévu un réapprovisionnement à l’occasion d’une rencontre autour de Xuân Quỳnh à » l’Espace » à Ha Noï fin Février .La date sera précisée ultérieurement.
En tout cas on vous remercie pour votre soutien:friends:Merci anh Thuong de l’info.
NVTL :bye:Maelys;124039 wrote:Bonsoir tout le monde
Je me suis inscrite ici afin de retrouver un peu mes racines,
de trouver une personne pour m’apprendre ma langue, qui est censée être maternelle…
Voili voilouMaëlys
Bonjour Maëlys et :bienv:
Merci de ta présentation.
C’est géniale de vouloir retrouver ses racines, sa langue maternelle…
J’espère que le FV va t’aider à les retrouver.
Il y a déjà pas mal de rubriques sur le Vietnam. Mais si tu ne trouves pas ton bonheur, fais nous signe…
Au plaisir de te lire.
NVTL :bye:Nemo;123989 wrote:Bonjour à tous,Savez-vous pourquoi on ne peut accéder au profil de certains membres qui apparaissent dans la liste des connectés mais ne figurent pas dans la liste alphabétique ?
Par exemple, ce matin je clique sur le pseudo « enzo » qui est le dernier inscrit et j’accède à son profil. Par contre, en cliquant sur celui de « Gillisis » qui figure dans la liste des connectés, j’obtiens un message disant que je n’ai pas le droit d’accéder à cette page. Par ailleurs, ce pseudo ne figure pas dans la liste alphabétique.
Ce n’est pas la première fois que je constate ce phénomène.
Merci de m’éclairer et, en attendant, bonne journée à tous.
:bye:
PS : suite à une info de Ti Ngoc (qui déniche toujours des tas de trucs sur le forum) et après un petit tour sur Glouglou, il semblerait que gillisis ne serait autre que… pierrehuyen
Bonjour Patrick, anh Thuong, MIKE, Minh,
@Patrick : Je suis dans même cas que toi, je ne peux pas accéder au profil de gillisis…
Y a-t-il des pseudos privilégiés ?
Hao :bye:kimsang;123979 wrote:Bonjour tout le monde,RDV donc ce soir chez Fanny à 19h :bye:
Bonne soirée à tous !:drinks:
N’oubliez pas les photos :bigsmile:
NVTL :bye: -
AuteurMessages
