Page 240 – ForumVietnam

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 3,586 à 3,600 (sur un total de 4,249)

← 1 2 3 … 239 240 241 … 282 283 284 →

Auteur

Messages
4 avril 2008 à 18h04 en réponse à : Les Classificateurs Et Vocabulaire #62218
NoiVongTayLon
namnam;49873 wrote:

Et pour moi, ce sera soit « Công tử« , soit « Anh chàng » alors ? 😆
NVTL:whistle3:

On peut dire » CÔNG TỬ BỘT » ! Tu es D’accord?[/quote]

Namnam :bye:
Pourquoi BỘT ? :pleasantry:
Je ne suis ni crevette, ni anchois, ni banane… pourquoi vouloir me fariner ? :rofl::bigsmile::p
NVTL
3 avril 2008 à 22h10 en réponse à : Les Classificateurs Et Vocabulaire #62136
NoiVongTayLon
chantalngoc;49166 wrote:

alors pour moi aussi c’est cô nuong ou cô nang puisqu’avec huynthibich on a le même âge :wink2:
Chantalngoc:bye:

Chantalngoc :bye:
D’accord pour « cô nương » ou « cô nàng« , idem pour huynhthibich …:yu:
Et pour moi, ce sera soit « Công tử« , soit « Anh chàng » alors ? 😆
NVTL:whistle3:
3 avril 2008 à 22h04 en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #62135
NoiVongTayLon
BEBE;49791 wrote:

J’ai consigné tous les post en vietnamien échangés entre Namnam, Kimsang, huynhthibich et les autres pour me les faire traduire par Léa quand elle aura le temps.:Vietnam: Je n’en veux pas à ceux qui ne nous donnent pas de traduction.:bye: surtout quand il s’agit de poémes

Pardon BEBE :bye::bigsmile:
Il ne faut pas les (nous) en vouloir :icon40:
Il est très difficile de les traduire en français :bigsmile::beee:
De plus, le fait de les traduire, on perd toutes les charmes d’un vers populaire:pleasantry:
NVTL:jap:
3 avril 2008 à 21h36 en réponse à : Cuisine vietnamienne : ce qu’il faut savoir #62134
NoiVongTayLon
chantalngoc;49633 wrote:

Cam on nhieu lam,Ong noÏ NVTL, j’en ai l’eau à la bouche!
je vois que Ba noï NVTL te gâte!:Vietnam:
Chantalngoc:bye:

Chantalngoc:bye:
Bah oui, c’est pourquoi je n’ai pas encore dormi dans « Chuồng Heo » :petard::tease:
NVTL:jap:
3 avril 2008 à 19h05 en réponse à : ma [petite] contribution à Wikipedia #62129
NoiVongTayLon
duc;49765 wrote:

si je posais la question , c’est parce que cela semble (ré)ouvert
et qu’on peut y aller librement ( cf lien ci dessous )

Le Village des Pruniers / Plum Village

Bonjour Duc :bye:

Je me suis renseigné, tu as raison c’est réouvert et bien aménagé sur 3 niveaux. Le jardin derrière sera aménagé pour d’autres activités ultérieurement. A l’époque, il y avait trop d’arbsutes et la maison était inhabitée, ouverte seulement le WE ou occasionnellement.

NVTL
3 avril 2008 à 18h57 en réponse à : Choix des futurs modérateurs adjoints #62128
NoiVongTayLon
mike;49814 wrote:

Bonjour Hao et Thuong,

j’espère que vous allez bien..:bye:

Alors, je me demande si le recrutement des modo adjoints est pressant et nécessaire pour le mois d’avril..je pense reporter cela vers mai-juin..ou pour la rentrée de septembre..

Qu’en pensez vous ?

Avez vous besoin de soutien d’autres modos ?

Merci à vous

:bye:

thuong19;49816 wrote:

Salut Mike, Salut Hao
Pour moi, ça va pour l’instant. C’est pas trop prenant. Il faut attendre l’avis de Hao ; c’est vous deux qui faites des heures sup en allant au boulot en plus du Forum. Donc vous décidez.
Mais tu penseras à effacer nos messages entre nous avant la prise de fonction des autres modos.
Moi je m’absenterai une quinzaine de jours en mai. Je vous donnerai mes dates précises.:bye:

Bonsoir MIKE, Thuong:bye:

Il faut dire que je n’ai pas beaucoup aidé Thuong à cause de mes disponibilités ces derniers temps, mais j’essaierai de faire au mieux. Si Thuong pense que c’est abordable, c’est OK aussi pour moi.

C’est vrai que ça va pour l’instant, je ne sens pas trop débordant, sauf quelques cas comme LeVanPhuc qu’il faudra surveiller…

Je pense que ce n’est pas nécessaire pour ce moment. On verra un peu plus tard.

Qu’en pensez-vous ?
Hao:jap:
2 avril 2008 à 22h02 en réponse à : Nouvelle parmis vous – Retour aux racines #62070
NoiVongTayLon
boo;49684 wrote:

:ok: merci , si j’ai besoin d’un prof en accent je saurai à qui m’adresser

Pour Hải Phòng c’est plutot une bonne nouvelle, au moins cela ne sera pas trop compliquer pour s’y rendre

Bonjour Boo :bye:

Comme je pensais dans mon dernier message, Kiến An est un district de Hải Phòng, voici quelques infos :

De HaNoi à HaiPhong (102 Km), il y a différents moyens : Car, Train, Taxi, Navette…

HaiPhong

HaiPhongCity

KienAn

InfosKienAn

Bon courage à toi…
NVTL :jap:
2 avril 2008 à 20h49 en réponse à : [recherche personnes origine vietnamienne] memoire de sociologie #62069
NoiVongTayLon
paola;49569 wrote:

Autrement, si vous avez des idées pour que je puisse rencontrer des personnes d’origine vietnamienne, via des associations, forum….je prends toutes les idées.

Bonjour Paola :bye:
Il y a des aossciations des étudiants vietnamiens de Paris et en France…
Il y a aussi des associations des jeunes vietnamiens …

les voici :

Alliance des Etudiants Vietnamiens en France (Paris)

Association Générale des Etudiants Vietnamiens de Paris (AGEVP)

Union des étudiants vietnamiens en France

Union des Jeunes Vietnamiens de France

Bonne chance à toi…
NVTL :jap:
2 avril 2008 à 19h31 en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #62065
NoiVongTayLon
huynhthibich;49742 wrote:

NVTL nghe nè ,người còn bán ruộng ,bán trâu để lấy vợ ,đó là người xưa

Anh về bán ruộng cây da
Bán đôi trâu già mới cưới đặng em
Anh về bán bộ trã rang ( bộ trã rang : là nghĩa gì ?)
Bán đôi đũa bếp ,cưới nàng còn dư.

NVTL người nay mà o chà cát crédit để lấy vợ là thua rồi .:cray::bye:

Ah bon ? :bigsmile::bigsmile:

Voici les conseils de la mère à sa fille pour le choix d’un mari :

KÉN CHỒNG

Ra đi mẹ đã dặn rằng,
Lấy chồng phải tránh máy thằng xì ke
Tìm người có nhà, có xe
Có tiền, có của, có nghề nhiều lương
Đừng nhìn diện mạo mà thương
Đừng nghe tán tỉnh yêu đương tàm phào

Phải tìm cho được anh nào
Học cao, làm lớn ra vào thảnh thơi
Làm ba lớn sướng thì thôi
Lấy thằng nghèo khó, cả đời lầm than

Chọn nơi quyền quí cao sang
Lụa là, gấm vóc, bạc vàng đầy rương
Chồng nghèo lặn lội gió sương
Chân bùn, tay lấm, tìm đường lánh xa

Chồng giàu nở mặt mẹ cha
Lấy thằng nghèo đói rồi ra ăn mày
Con ơi, phải nhớ câu này
Lấy chồng cho bõ những ngày diểm trang

Lấy chồng tìm đứa khôn ngoan
Lấy chồng xem ví, xem đàng quản gia
Để theo kịp với người ta
Cố tìm triệu phú .. cả nhà .. vui lây ..
2 avril 2008 à 18h48 en réponse à : je vais débarquer à hanoi en septembre ou je ne connais personne #62059
NoiVongTayLon
yvon1705;49708 wrote:

Question stupide, mais je suis guitariste, existe t’il des clubs de jazz ???

Bonjour Yvon1705 et bienvenue parmi nous :bye:

A ma connaissance,il y a 2 clubs Jazz au Vietnam :

HANOI

Quan Nhac Jazz – « Jazz Club« . 31 Luong Van Can Street, Hanoi. Tel: 84-4-828-7890 Contact: Quyen Van Minh.

HO CHI MINH

Sax ‘n Art. 28 Le Loi Street. Tel: +84 8 8228472 Fax: +84 8 8233954 Contact: Tran Manh Tuan

D’autre part, il y a aussi des membres du Forum qui habitent à HaNoi.
NVTL:jap:
2 avril 2008 à 18h28 en réponse à : proverbes/expressions vietnamien(nes) #62058
NoiVongTayLon
huynhthibich;49637 wrote:

Nghe nè Kimsang và Namnam 2 cô nường gái nay .

Yêu nhau yêu cả đường đi
Ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng

Yêu nhau yêu cả bàn chân,
Ghét nhau ghét cả tông nhân họ hàng

Yêu nhau thì ném bã trầu
Ghét nhau ,ném đá vỡ đầu nhau ra .

Yêu nhau mọi thứ mọi cho
Ghét nhau thì mảnh quạt mo cũng đòi.

aussi la vrai chicane. hi hihi:bye:

Huynhthibich :bye:

:1-heben: dis donc !!

Yêu vừa vừa thôi, để cho người ta yêu lai !:friends:
Yêu nhau lắm, cắn nhau đau … :bigsmile:

huynhthibich;49714 wrote:

Trên trời có đám mây xanh, ở giửa mây trắng chung quand mây vàng
Ước gì anh lấy được nàng, Hà Nội Nam Định dọn đàng đưa dâu .
Tỉnh Thanh cung đốn cau trầu , Nghệ An thời phải thui trâu mổ bò
Hưng Yên quạt nước hỏa lò ,Thái Bình thời phải giã giò gói nem .
Ninh Bình trải chiếu bưng mâm ,Hải Dương vót đũa , phủ Đông đúc nồi
Sơn Tây gánh đá nung vôi , Bắc Cạn thời phải thổi xôi nấu chè
Gia Định hầu điếu hầu xe , Phủ Đình thời phải chém tre bắc cầu ta đi .:bye:

C’est un mariage « Tour du Vietnam » ?
Après un mariage comme ça, le mari doit travailler toute sa vie pour rembourser les dettes…:heat::cheers::help:
2 avril 2008 à 18h14 en réponse à : bonjour à tous, je suis nouvelle #62054
NoiVongTayLon
Lorette;49728 wrote:

je fais partie d’une association de solidarité internationale qui s’appelle « La Goutte d’eau » qui est basée à la faculté de médecine de Lille.
Je suis trésorière de l’association, l’année dernière j’ai participé à un projet en faveur du Cameroun et cette année je cherche à monter un tout nouveau projet pour le Vietnam, j’ai déjà quelques contacts mais comme c’est la première année que nous nous aventurons en Asie, je cherche un maximum de contacts pour me mettre au gout du Vietnam!

Bonjour Lorette et :bienvenue:

Il y a une autre association « La Goutte d’Eau » qui se trouve à Nîme. Est-ce la même ? Je connais cette association et Mme Dany Tran Quang Man, Présidente de cette association. Si c’est la même association, tu dois la connaître toi-aussi ?

Sinon quel courage avec tes études en médecine, car avec la récente réforme la médecine générale devient une spécialité elle aussi…:i-m_so_happy:

N’hésite pas de poser des questions… tu te mettra rapidement au goût du Veitnam :bigsmile:

Au plaisir de te lire encore…

NVTL :jap:
2 avril 2008 à 5h54 en réponse à : Absence ponctuelle #61982
NoiVongTayLon
thuong19;49553 wrote:

Salut Hao, salut Mike,
De mon temps,ça s’appelait un coup de foudre, mais à notre époque, je ne sais pas…
Bon courage à tous les deux pour le boulot.:give_heart2:

Bonjour Thuong, MIKE :bye:
C’est aussi valable à ce jour, on l’appelle un coup de foudre…:bigsmile::yahoo:
Hao
1 avril 2008 à 20h48 en réponse à : Histoires drôles de Vietnamiens qui ont peur de leur femmes #61962
NoiVongTayLon
huynhthibich;49501 wrote:

il reste le » vú sửa » le fruit avant de manger tu dois tripoter .:pleasantry:

Bonjour Huynhthibich:bye:

Je n’ai pas encore mangé le « vú sửa » de cette façon là, mais je vais l’essayer suivant ton conseil… :whistle3:
NVTL:jap:
1 avril 2008 à 19h59 en réponse à : Cuisine vietnamienne : ce qu’il faut savoir #61959
NoiVongTayLon
chantalngoc;49622 wrote:

Bonsoir,Smoke, bonsoir Huynthibich, pour mon cà kho to au caramel, je prends du thon ou des maquereaux que je fais frire, je les pose sur un papier sopalin pour enlever l’huile de friture, après dans un faitout je fais revenir des oignons, j’ajoute du sucre en poudre quand ça fait un mélange doré j’ajoute de la sauce de soja ( je ne mets pas de nuoc mam, car c’est trop salé,avec la sauce de soja c’est tout aussi délicieux) et un peu d’eau, je coupe en tout petit morceaux du gingembre que je verse dans la sauce, je pose mes poissons dessus et je laisse mijoter à petit feu, la sauce doit être diminuée et les oignons et gigembres doivent être confits ,tu peux même manger le cà kho froid
Bon appétit
Chantalgnoc:bye:

Merci Chantalngoc :bye:
Miammiam…
ça ressemble à ça ?
Auteur

Messages

15 sujets de 3,586 à 3,600 (sur un total de 4,249)

← 1 2 3 … 239 240 241 … 282 283 284 →

NoiVongTayLon

Toutes mes réponses sur les forums