NoiVongTayLon

@Mathilde1204 134837 wrote:

Est-ce possible étant une jeune fille ( « touriste » en plus de cela ) de seulement sortir s’amuser en boîte avec des amies ( oui je ne suis pas inconsciente au point d’y aller seule ) sans être prise pour une fille « facile » ou qui « travaille », ou encore rencontrer de facheux soucis ?

Bonjour Mathilde et :bienvenue:
Sois sans crainte, avec ton look et tes accents, les Viets savent bien que tu n’es pas du pays et tu ne fais pas partie des filles « professionnelles »…:bigsmile:

Surtout si tu n’approches pas des garçons et tu ne fais pas des avances à ceux-ci. :pleasantry:

Ceci dit il vaudra mieux trouver une boite de nuit fréquentable comme tu l’as indiquée.

Je ne connais pas particulièrement des « boites fréquentables », bonnes vacances à toi !

NVTL :bye:

@kimsang 134704 wrote:

Bonjour tout le monde,

Je viens solliciter votre aide pour avoir une traduction en vietnamien qui se rapproche le plus concernant des expressions bien francaise comme :

– « tuer le poussin dans l’oeuf »

– « tue l’amour »

et comment traduire le mot rigueur et rigoureux.

Merci d’avance. Toutes propositions sont les bienvenues.
Kim Sang

Bonjour KimSang, à toutes et à tous,
Dans l’attente des autres propositions des membres, je propose :

– Tuer le poussin dans l’oeuf : Giết (gà) con khi còn (trong) trứng nước
ou selon les cas; une autre expression équivalente : Nhổ cỏ tận gốc

– Tue l’amour : Đoạn tuyệt, Tuyệt tình

– Rigueur : Hà khắc

– Rigoureux : Chính xác

Bonne journée à tous.
NVTL :bye:

@Bao Nhân 134490 wrote:

Voilà je lance ce sondage après avoir lu et vu sur les images montrant des actes d’atrocité et de haine commis à l’encontre des personnes du troisième sexe partout dans le monde.
Bien que personnellement, je ne sois pas moi-même homosexuel, mais pourtant, je suis pour que les gays puissent avoir les même droits que nous, et que le mariage entre les personnes homosexuelles ainsi que la Gay Pride soient enfin autorisés au Vietnam.

PHT

Bonjour BaoNhan, à toutes et à tous,

Ce sujet est bien délicat sur ce FV…:bigsmile:

Ceci dit, je pense qu’il faudra attendre encore bien longtemps pour voir un défilé de la « Gay Pride » au Vietnam.

Quelques articles sur ce sujet :
Droits des personnes LGBT au Viêt Nam

Đồng tính, lưỡng giới và chuyển giới ở Việt Nam

Voici l’extrait d’un article que je trouve sur le Net :

LES FAITS Pour tenter de se faire une idée plus précise de la situation des droits Gays et Lesbiens au Vietnam, il est intéressant de prendre connaissance de ces quelques informations :

• En 2001, une étude a démontré que 82% des Vietnamiens pensaient que l’homosexualité n’est pas acceptable.
• Dans un média officiel, l’homosexualité a été déclarée fléau social en 2002, au même titre que la drogue et la prostitution.
• En 2007, une étude menée par l’université de Ho Chi Minh Ville a révélé que 80% des étudiants ne considéraient pas l’homosexualité comme quelque chose de « mal ».

On peut noté qu’au Vietnam, l’homosexualité est toujours considéré comme une tare. Les valeurs de la famille étant toujours très importante, il y a encore souvent une forte pression pour que les enfants se marient et assurent une descendance.

NVTL :bye:

@Dông Phong 134468 wrote:

Chers ami(e)s,
J’ai lu précédement sur FV des recettes qui apprennent comment obtenir une peau bien croustillante pour du porc laqué (poitrine de porc).
Mais je n’arrive pas à les retrouver.
Pouvez-vous m’aider, SVP ?
Merci d’avance,
Bien amicalement.
Dông Phong

Bonjour Bac DongPhong,
Je ne l’ai pas trouvée non plus…

Voici quelques liens qui te permettent de le préparer dans l’attente des réponses d’autres membres.

Porc laqué croustillant (Thit Heo quay)

Porc laqué croustillant

Porc laqué croustillant

Bon dimanche à Bac.
NVTL

@thuong19 134470 wrote:

salut Mike, Patrick, Hao, Minh
après Célestialove (et sa secte), maman94100 (et son langage assez provocateur), voilà que Pascaleviêt introduit par son topic :http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/discussion-libre-thao-luan-tu-do/10363-ambiance.html#post134346
une discussion qui risque de faire encore des « vagues » dans le Forum.Ce n’est peut-être pas l’intention de Pascaleviêt (ou Pierrehuyen), mais le risque est présent.
j’ai donc préféré fermer la discussion.
Bon dimanche à tous
Thuong:bye:

Bonjour anh Thuong, MIKE, Patrick et Minh,
Merci anh Thuong d’avoir fermé le topic « Ambiance » de PascaleViet.
Car cela devient trop compliqué et sème les polémiques encore sur le FV.
Il y a d’autres priorités dans la vie que nous avons tant besoins !

Bon dimanche à vous tous.
Hao :bye:

@VinaT4 134420 wrote:

@NVTL : comment peut-on te voir en …gros plan?

Bonjour VinaT4,
Il faudra demander à ngjm95 de zoomer ses deux photos en grande échelle à l’endroit où j’étais…:lol:
NVTL

@ngjm95 134394 wrote:

Ouf voilà ma modeste contribution !
J’ai aussi regretté l’absence des reporters . Néanmoins ,j’estime qu’il y avait autour de 200 participants pour la plupart de jeunes étudiants mais pas mal de badauds aussi. C’est encourageant pour un jour de la semaine. J’ai perdu plus de 2 heures dans les embouteillages .

Merci ngjm95 pour les photos.
Je suis sur 2 de tes 3 photos..:bigsmile::bigsmile:
M’as-tu repéré ? :umnik2:
Je dirai qu’on était un peu plus de 200, plutôt 300 voire 400 personnes…
NVTL