Aller au contenu

NoiVongTayLon

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 3,556 à 3,570 (sur un total de 4,249)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : Devinettes vietnamiennes #62691
    namnam;50437 wrote:
    Salut anh NVTL, Chi Huynh thi Bich,

    Anh,Chị đoán cũng có lý lắm. Nhưng không phải!
    Nghĩ đơn giản chút xiú thôi! Em gợi ý nè:
    Bất cứ người đàn ông nào đi ra đường cũng phải mang nó theo.
    … Là cái gì??

    Namnam :bye:

    Bon, voici quelques des propositions : :pleasantry:

    ce n’est pas la culotte (ou le slip), parce qu’on ne peut pas l’enfoncer 3, 4 fois par jour (sauf si on est superman…)
    ce n’est pas la ceinture non plus, même remarque…
    ce n’est ni la chemise, ni le pantalon, ni la veste…même remarque…
    ce n’est ni le manteau car dans les pays chauds on n’en a pas besoin, ni imperméable car quand il ne pleut pas, on ne le porte pas..
    ce ne sont pas les chaussures non plus, les enfoncer 3, 4 fois par jour pourquoi faire ?
    ce n’est pas le chapeau non plus, car beaucoup d’hommes ne portent pas de chapeau…
    ce n’est ni le portefeuille, ni la carte de crédit : car retirer et remettre 3,4 fois par jour, c’est un peu trop !
    ce n’est pas la clé, car on ne la retire pas quand on n’est plus triste…
    ce n’est pas la (les) cigarettes(s), car certains ne fument pas…

    Donc si la réponse fait partie d’un des objets ci-dessus, ce sera hors-jeu ….:punish:

    NVTL :bigsmile::bigsmile:

    en réponse à : Devinettes vietnamiennes #62666
    namnam;50243 wrote:
    Salut tous,

    Cho em chơi đố với ha!

    Chàng thời coi thiếp là ai
    Chàng buồn chàng lại đút hoài không tha
    Hết buồn chàng lại rút ra
    Có ngày chàng đút tới ba bốn lần.
    Thiếp thì nổi tiếng cù lần
    Chàng cần thì đút, hết cần thì thôi
    Hằng ngày hàng tháng liên hồi
    Có ngày thiếp cũng quy hồi nghĩa trang.

    Là cái gì nào?

    namnam;50368 wrote:
    Salut anh NVTL,

    Anh đoán cũng có lý lắm! Nhưng mà chữ « đút » chớ không phải chữ  » đánh »!
    Anh đoán thử lần nữa xem?

    NoiVongTayLon;50381 wrote:
    Namnam :bye:

    Đầu máy vidéo ? :new_russian: (la tête lecture de vidéo-cassette)
    C’est ça ? :bigsmile:
    NVTL

    DédéHeo;50425 wrote:
    J’ai quelques difficultés à traduire le message de namnam :
    « Salut tous, puis-je jouer aux devinettes avec vous ?

    il |temps| voir |carte visite| qui c’est ?

    Tu ne m’as jamais bien attentionné (Chàng = Toi, Thiep = Moi)

    Quand il est triste, il s’enfonce sans cesse et ne lache pas

    Quand tu es triste, tu m’enfonces sans cesse et tu ne me lâche pas

    Quand il n’a plus besoin (triste) il ressort

    Quand tu n’es plus triste, tu ressors (te retire)

    Certains jours, il s’enfonce 3, 4 fois.
    S’il a besoin, il s’enfonce. S’il n’a pas besoin, il ne le fait pas
    Certains jours recevoir aussi |quy hồi| cimetière.

    Un jour je vais rejoindre le cimetière

    Alors qu’est ce que c’est ?« 

    Bonjour à tous :bye:

    Bon je renouvelle ma réponse :

    Avant : c’était la tête lecture de Védéo-Cassette :pleasantry:
    A ce jour : le lecteur CD-DVD :petard:

    On regarde 3, 4 CD-DVD par jour quand on a le temps…:lazy:
    Quand on en a marre de regarder le CD-DVD, on n’est plus triste, on le retire…:dance3:

    C’est ça Namnam ?
    NVTL:jap:

    en réponse à : messages bidons de Dinesh dans la corbeille #62642
    thuong19;50398 wrote:
    bonsoir Mike, bonsoir Hao
    J’ai retiré 2 messages de Dinesh. je lui ai envoyé le mp ci-dessous
    « 
    icon1.gif retrait des 2 messages bidons
    salut Dinesh,
    je pense que tu as posté tes 2 messages bidons pour pouvoir envoyer un mp.
    J’ai du les retirer du Forum.Tu aurais pu poster des messages en réponse aux autres membres ou en posant des questions qui aurait pu en intéresser certains.Heureusement que tout le monde ne fait pas comme toi.

    Merci Thuong :bye:
    Tu as bien fait…
    Hao

    en réponse à : Je tenais à vous dire bonjour #62641
    NGƯỜI PHÁP;50399 wrote:
    Pour commencer je voulais vous donner l’explication de ma présentation tardive.
    La première fois que je suis arrivé dans un forum… c’était ici et donc je ne savais pas qu’il fallait passer par la case présentation juste après mon inscription, maintenant évidemment avec la pratique çà me semble très logique et courtoie de se présenter à son entrée.Alors pourquoi je ne l’ai pas
    fait avant ? car çà me semblait ridicule de le faire maintenant depuis le temps vous me connaissez.
    Mais pris de remords je me suis dis, mieux vaut tard que jamais pour bien faire.Pour cela je m’excuse sincèrement auprès de vous tous.

    Donc je me présente… tout d’abord j’ai trouvé ce forum en cherchant une traduction pour une chanson vietnamienne, car comme je fais partie d’une association artistique vietnamienne dont je suis le vice-présidente, et étant dans la section des chants vietnamiens je fais souvent des recherches musicales, ce qui m’a mené très rapidement sur ce forum.
    Mon mari est 100 % vietnamien natif de Nha Trang, et nous avons trois enfants.Pour ma part malgré les apparences je porte en moi l’âme vietnamienne.
    J’habite près de Lyon.
    Je suis gérante dans une société d’import-export.
    Même avec toutes ces années de vie à la vietnamienne, je trouve que j’ai toujours quelque chose à apprendre sur le thème du Vietnam, c’est pour çà que je suis venue dans ce forum.Et actuellement si je suis resté c’est que j’ai trouvé une chaleur incomparable nulle part ailleurs… j’ai trouvé des amis (es) et un fondateur remarquable… c’est pour çà que je suis toujours parmis vous.

    Bonsoir Nguoi Phap :bye:
    Merci de ta présentation bien que comme tu dis, nous te connaissons tous ici et nous aimerions bien t’entendre chanter en vietnamien un jour.
    NVTL:jap:

    en réponse à : bonsoir je suis nouveau ici #62624
    cello;50380 wrote:
    bonsoir je suis cello :bye:
    j’ai 52 ans ,marie a france , nous avons 3 filles
    nous partons au Vietnaml en septembre pour la 1 ere fois
    nous sommes plus connaisseurs de l’Inde
    nous esperons que vous allez nous aider a faire un bon voyage :friends:a+

    Bonjour Cello et :bienv:
    Tu vas trouver pas mal d’infos dont tu as besoin sur le Forum Vietnam.
    Cependant, n’hésite pas de poser des questions…
    NVTL :jap:

    en réponse à : Devinettes vietnamiennes #62623
    namnam;50368 wrote:
    Salut anh NVTL,

    Anh đoán cũng có lý lắm! Nhưng mà chữ « đút » chớ không phải chữ  » đánh »!
    Anh đoán thử lần nữa xem?

    Namnam :bye:

    Đầu máy vidéo ? :new_russian: (la tête lecture de vidéo-cassette)
    C’est ça ? :bigsmile:
    NVTL

    en réponse à : nouveau parmi vous #62622
    huynhthibich;50362 wrote:
    Puisses je répondre pour Nemchua ,as tu le film Apocalyse Now ?,la partie dont l’ acteur Charlie Sheen montait le Mékong jusqu’ au Cambodge en bateau pour tracquer … c’était dans les années 1965 ,tandis que nous sommes en 2008 ,le nouveau scénario avec l’acteur Nemchua …oh my god !:wink2:
    Nvtl au secours un photo de Nemchua ,la torse nue ,le bandeau autour la tête ,le regard fixé à un poster …..

    Voilà, la bande…

    charlie3.jpg 2161_apocalypse_now_apocalypse_now__T638533A.jpg Martin_Sheen_Apocalypse_Now.jpg

    en réponse à : Devinettes vietnamiennes #62576
    huynhthibich;50320 wrote:
    NVTL:bye: je ne joue plus ,parce que tu me déjoues .hi hi hi
    Kimsang ,c’est NVTL qui est trop fort , ou sois qu ‘il a le même livre comme moi .:rofl::punish: à demain NVTL ,au prochain ĐỐ VUI ĐỂ HỌC

    Huynhthibich :bye:
    A bon, il y a un livre pour ça ? :pleasantry::confused::bigsmile:
    NVTL

    chantalngoc;50312 wrote:
    Merci pour l’info NVTL:yahoo:
    Est ce que Ba noi NVTL va te laisser regarder le défilé?:punish:
    Chantalngoc:bye:

    Chantalngoc :bye:
    Bah, Ba Noi NVTL est déjà Miss de « mon » Univers…:friends::bigsmile:
    Il n’y a pas de rivale …:heat::dance::girl_devil:

    robin des bois;50321 wrote:
    A mon AVI à moi, ce fil de discussion devrait être classé dans le topic tout récemment ouvert:
     » L’Elevage d’autruches: un métier d’avenir « 

    Merci RDB
    C’est fait…

    NVTL:jap:

    en réponse à : Devinettes vietnamiennes #62547
    namnam;50243 wrote:
    Salut tous,

    Cho em chơi đố với ha!

    Chàng thời coi thiếp là ai
    Chàng buồn chàng lại đút hoài không tha
    Hết buồn chàng lại rút ra
    Có ngày chàng đút tới ba bốn lần.
    Thiếp thì nổi tiếng cù lần
    Chàng cần thì đút, hết cần thì thôi
    Hằng ngày hàng tháng liên hồi
    Có ngày thiếp cũng quy hồi nghĩa trang.

    Là cái gì nào?

    Namnam :bye:
    Sao giống cái bàn chải đánh răng quá dzị ?? (brosse à dents):petard:
    Một ngày đánh răng 3, 4 lần :i-m_so_happy: (brosser 3, 4 fois par jour)
    c’est ça ?
    NVTL :jap:

    en réponse à : Devinettes vietnamiennes #62477
    huynhthibich;50213 wrote:
    NVTL:bye:,euh c’est ça bông súng ,bông sen .T’es trop fort .

    sớm đi bốn chân ,trưa đi hai chân ,chiều đi ba chân đố là cái gì.

    Huynhthibich :bye:

    C’est l’homme…
    à bas âge, on se met sur 4 pattes:dance3:
    grandir, on marche à 2 pieds:panda:
    veillir, on marche à 2 pieds avec une canne = 3 pieds…:dance:
    c’est ça ? :bigsmile::bigsmile:
    NVTL:jap:

    en réponse à : Devinettes vietnamiennes #62470
    huynhthibich;50206 wrote:
    NVTL :bye: c’est exact t’es fort ,mais c’était primaire .tiens ,secondaire là .
    hai cô cùng tắm một dòng
    lại cùng tắm trần để lộ màu da
    một cô da trắng như ngà
    một cô lại màu hồng nước da
    giữa con nắng hạ oi nồng
    quần rơi trễ xuống lộ mông dậy thì
    cùng là hai bạn nữ nhi
    cớ sao lại thấy rậm rì râu ria . đố là hoa //bông gì?

    Huynhthibich :bye:
    Bông sen ?
    :heat:

    en réponse à : Demande de AiQuoc : Derniers Messages #62464
    thuong19;50199 wrote:
    Salut Hao, j’ai trouvé des précisions concernant les flux rss
    Fonctionnement d’un flux RSS

    Le format RSS (Really Simple Syndication) est un standard utilisé pour obtenir les mises à jour (textes, son, images, vidéo, etc.) d’un site web au format XML. Un fil RSS contient le titre de l’information, sa brève description et un lien pour la consulter.
    Avantage :
    Consulter en un seul lieu les dernières mises à jour de dizaines ou de centaines de sites web sans avoir à les visiter. L’utilisateur choisit parmi ses centres d’intérêt et ses sites web préférés.
    Le standard RSS est utilisé pour la diffusion d’alertes, d’actualités, de mises à jour de blogs, etc. Des millions d’informations sont disponibles à l’utilisateur en flux RSS.
    Pour recevoir un fil RSS sur son ordinateur, l’utilisateur s’abonne au flux. Un agrégateur téléchargeable en ligne joue le rôle d’interface (ainsi que les versions les plus récentes de navigateurs). On peut aussi suivre un flux RSS depuis un téléphone mobile doté d’une connexion Internet.

    Donc AiQuoc aimerait, à mon avis pouvoir étre averti, via son agrégateur de flux, ou son téléphone mobile des nouveaux messages sans avoir besoin de visiter Forumviêtnam.(Ce qui me paraît bien saugrenu pour un membre). :bye:

    Bonsoir Thuong :bye:

    Oui, c’est le principe des sites internet qui distribue leurs flux RSS aux autres pour activer les mises à jour, sans revenir sur leurs sites.

    Mais en ce qui concerne les derniers messages, je ne vois pas l’intérêt de distribuer ces types de flux ? Car le principe d’un Forum est qu’on vient consulter et discuter tous les nouveaux et/ou anciens sujets…

    Mais bon, je ne pense pas que les autres membres s’intéressent vraiment à la distribution de ce type de flux, on pourrait demander l’avis de MIKE.

    Qu’en penses-tu ?
    Hao

    en réponse à : Devinettes vietnamiennes #62459
    huynhthibich;50190 wrote:
    NVTL ,Dédéheo ,đúng lắm ,đúng lắm ; cho cái khác cho hai chàng người ở Ba Lê (Paris),người ở vịnh Hạ Long ok .

    em là bạn của thợ may =======> kéo
    dùng để chia vải mỏng ,dày tự do.
    thêm huyền,em cũng chẳng lo ,
    thành một cây cứng ,khá to giữa nhà . ========> kèo
    có nặng sẽ hóa món quà
    trẻ con rất thích, người già ít ưa . =========> kẹo
    không nặng thành đồ đưng dưa =======> keo
    đựng kiệu , đựng mít giữa mùa xuân tươi . (4 chữ ):bye:

    Huynhthibich :bye:
    alors c’est juste ?
    NVTL

    en réponse à : les noms composés #62457
    huynhthibich;50191 wrote:
    Bonjour Dédéheo Hoan nghênh //applaudir
    Nhiệt //chaleur ;Liệt //paralyser .
    le fait que t,as tout mis ton énergie pour applaudir ou accueillir , après tu es paralysé .:rofl:

    Non non…Huynhthibich :bye:
    Hoan nghênh Nhiệt Liệt = le fait qu’il criait trop fort « bravoooo » (hoan nghênh) :yahoo:, puis se met en chaleur (nhiệt) :give_heart2: et enfin devient complètement paralysé après (liệt) :heat::bigsmile::dance3:

    NVTL :jap:

15 sujets de 3,556 à 3,570 (sur un total de 4,249)