Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
tht75;53618 wrote:Je suis assez surpris par la violence des réactions de NN et HTB. Je voulais simplement donner ma version, ni plus ni moins. Je pensais qu’il y aurait un peu plus de tolérance dans ce forum. Décidément, vous avez encore raison, j’ai tout faux. Je vous laisse donc débattre entre vous.
Bonsoir tht75 :bye:
Ne t’inquiète pas, ça prouve qu’elles sont entrain de s’adosser et écouter…:rofl::pleasantry::petard::bigsmile::lol:
NVTL :jap:huynhthibich;53599 wrote:Namnam on dit :nếu không biết thì dựa cột mà nghe .à NvtL de traduire aux membres .:friends:Huynhthibich, Namnam :bye:
L’expression exacte est :
« Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe ».
est traduite par :
« Si tu sais, exprime-toi, si tu ne sais pas, adosse-toi et écoute » :whistle3:
NVTL :jap:namnam;53552 wrote:C’est très bon le Bambou mais ce n’est pas très raisonnable de rester
à l’intérieur long temps pour manger et discuter à la façon française!
C’est un peu gênant de voir la queue qui attend devant le resto non?Namnam :bye:
C’est vrai, Le Bambou est bon comme parmi d’autres en Ile de France…
Je pense que c’est plutôt plus gênant de rester attendre dehors, bousculer les autres manger vite faire et payer l’addition… que de rester dedans consommer lentement, déguster les plats et voir la queue qui attend devant…:bigsmile::dance3::heat:
Si non, il faudra faire comme chez Disneyland : mettre les panneaux indiquant « le temps d’attente » devant Le Bambou (par exemple: Ici, service dans : 15 mn, 30 mn, 1h, 2h…) :pleasantry:
Mais bon, j’ai un estomac fragile et il ne manque pas de bons restaurants dans Paris et en Ile de France…:petard::punish:
Qu’en penses-tu ?
NVTL :jap:
namnam;53554 wrote:Salut tous,Qui peut traduire pour moi cette phrase: Anh này chảnh quá đi!
Namnam :bye:
A mon avis : Ce « mec » est bien prétentieux…Merci aux membres de le corriger.
NVTL :jap:calimero;53575 wrote:la pilulle et les préservatifs sont en vente libreBonjour Calimero :bye:
La pillule pour femme ? Ou pour homme ? :pleasantry::petard::i-m_so_happy::bigsmile:
NVTL :jap:7 mai 2008 à 12h25 en réponse à : [Ecrire en Vietnamien] Petite recette pour les gourmands de Viêt^^ #65497xiang;53560 wrote:Còn NVTL, có lẽ là người vn « nguyên chất » … phải như vậy không? ^^Merci Xiang de ta réponse :bye:
Oui en effet, bien que avec mon apparence beaucoup de vietnamiens m’ont cru pour un « Tây Lai » (eurasien), mais je suis « người vn nguyên chất à110% » :bigsmile:
Ton vietnamien est parfait ! Sans faute et très courtois…:biggthumpup:
Où as-tu appris le vietnamien ? Par tes parents ou par une association ?
En tout cas, ça me fait très plaisir de te lire.
NVTL:jap:
namnam;53557 wrote:Salut tous,J’ai une autre devinette vietnamienne:
1 Chặc đầu hoá trái tức thì,
Bỏ đuôi thì hoá hồ ly bắt gà.
Để nguyên thì hoá người ta,
Đêm đêm đi khỏi người nhà ghen tuông.Đố là chữ gì ?
Namnam :bye:
Couper la tête, il devient un fruit
Retirer la queue, il devient l’animale qui chasse les volailles
Être entier, il est un humain
Sortir tous les soirs, sa famille est folle de jalousie
Devinez, quel est ce mot ?
Bah, la réponse est : Chồng :jap:Couper la tête, il devient un fruit : Hồng = Kaki
Retirer la queue, il devient l’animale qui chasse les volailles : Chồn = Renard
Être entier, c’est un humain : Chồng = Mari
Sortir tous les soirs, sa famille est folle de jalousie : la sortie nocturne des hommes ==> bonjour les dégâts :punish::diablo::violon::girl_devil:
6 mai 2008 à 20h01 en réponse à : Suspension de la signature de contrats d’exportation de riz #65455Le cyclone qui a dévasté la Birmanie a entraîné des inondations dans le sud du pays. De nombreuses rizières sont touchées, et le désastre risque de provoquer une envolée durable des cours du riz, mais également de provoquer une famine dans le pays.
Les derniers bilans font état de plus de 22 000 morts et 41 000 disparus après le passage du cyclone Nargis en Birmanie. En plus des pertes humaines, la principale région rizicole du pays, le delta d’Ayeyarwady, a été dévastée par les inondations.
Les rizières birmanes dévastées par Nargis
Le Programme alimentaire mondial, ou PAM (l’organisme d’aide alimentaire de l’ONU) n’est pas encore parvenu à dresser de bilan détaillé, mais craint que de l’eau salée ne se soit déversée par millions de tonnes dans les rizières, les rendant impraticables pour une durée indéterminée.
Impossible, pour l’heure, de savoir si la Birmanie pourra honorer ses commandes d’exportation de riz, qui doivent nourrir le Sri Lanka et le Bangladesh. Le PAM a d’ores et déjà averti d’ «effets sérieux potentiels» pour ces pays d’Asie du Sud-Est.Explosion des prix du riz
A l’heure où le Sri Lanka et le Bangladesh sont dans l’incapacité de produire suffisamment de riz pour subvenir à leurs propres besoins à la suite du passage d’un autre cyclone en novembre dernier, la Birmanie, exportateur clé, alimente ces derniers.
Dernièrement, les prix du riz ont littéralement explosé en Asie, atteignant un record de 25,07 dollars les 100 livres le 24 avril dernier. De nombreux gouvernements ont réagi en imposant des interdictions d’exportation, alimentant d’autant plus la flambée.‘Insécurité alimentaire à long terme’
La Birmanie, qui devait exporter entre 400 000 et 500 000 tonnes de riz cette année, pourrait désormais avoir du mal à nourrir sa propre population, même si les autorités birmanes affirment qu’il est encore trop tôt pour connaître l’impact total du cyclone sur la production.
Le scénario le plus catastrophique verrait la Birmanie forcée à devenir importateur de riz, ce qui aurait un impact désastreux sur l’économie locale et la population birmane, mais également sur le prix du riz en Asie. Hier, la PAM tirait la sonnette d’alarme, évoquant la possibilité d’une «insécurité alimentaire à long terme» en Birmanie.Cartel du riz
Sur le marché des commodities de Hong-Kong, l’inquiétude domine et le du riz ainsi que d’autres matières premières s’affolent.
Hier, la tension sur le marché du riz était redescendue d’un cran avec l’abandon par la Thaïlande de l’idée de créer un cartel du riz qui contrôlerait les prix sur le même modèle que celui de l’Opep. Certains craignent toutefois que cette idée ne refasse surface.
Le riz s’échange aujourd’hui légèrement en dessous de 21 dollars les 100 livres.Antoine Pietri (Easybourse.com)
thuong19;53529 wrote:ménage toi quand même, parcequ’avec toutes ces activités et le stress, tu vas être surmené, et tu sais où ça conduit !…
Je ne vais pas loin, dans le sud de la France (Camargue, Provence,Alpes de Haute Provence ; en Camping Car on va où on veut. Je pars avec mon EeePc pour pouvoir me connecter sur FV quand je serais à côté d’un Hotspot (pour les connexions WiFi. J’espère qu’il n’y aura pas trop d’agitation sur FV.Pour les messages à déplacer,t’en occupe pas, Mike le fera quand il reviendra (ça peut attendre 10 jours).Je le ferai également quand je trouverai une connexion.Ne t’inquiète pas, profite bien de tes vacances en famille…
J’essaierai au mieux.
Un seul bémol, depuis l’affaire de la SG, ma société renforce de plus en plus tous les contrôles, y compris les consultations sur l’internet…
Aujourd’hui, j’ai essayé de me connecter sur FV plusieurs fois de mon bureau, à chaque fois au bout de 5 secondes j’ai été éjecté du FV et revenir sur l’Intranet…
Je crois que les services informatiques ont reçu des ordres pour surveiller tous les sites qui n’ont rien à voir avec les marchés financiers et doivent établir une statistique des sites visités par poste de travail (par individu).
Mais bon, il n’y a pas de soucis à mon niveau.
Cependant il ne faut pas trop abuser pour éviter les « bruits du couloir« …
bach tuyet;53497 wrote:NoiVongTayLon: grincheux et guillaume67: simplet….
Et mes tits nains de la montage, allez zou au boulot!!! :humour:Nan….Nannnnnnnnnnn….
thuong19;53525 wrote:Pas encore, je le ferai demain, je ne pars que Jeudi.
Et toi, tu n’as pas le droit à un peu de vacances ? Si tu travailles trop, tu seras vieux avant moi.:wink2:J’ai déjà pris une semaine de « congé » la semaine dernière (2è semaine des vacances scolaires), mais nous sommes restés à la maison, car nous avons eu tellement des choses à faire et mon fils prépare son Bac français cette année (en juin), il voulait rester pour réviser.
Cela me permet d’avoir un peu de temps libre pour aider quelques associations humanitaires dans les démarches pour trouver des subventions financières…
De plus, en ce moment au boulot ça chauffe un peu car nous avons fixé, en fin 2007, l’objectif de dégagement de résultat 2008 un peu haut et vu les marchés boursiers en ce moment, pas terrible du tout ! Ce sera dur à l’atteindre car le statut de ma boite (Foi Publique) ne nous permet pas de spéculer sur le marché comme les autres banques… C’est pourquoi je préfère de rester chez moi au cas où les gérants ont besoin de moi pour avoir des informations et des chiffres, je pourrai revenir rapidement.
Vas-tu partir loin ? Hors de la France ?
Haothuong19;53523 wrote:salut hao,
Quelle journée calme et paisible sur le Forum aujourd’hui. Mais n’est-ce pas un typhon qui a été annoncé?Salut Thuong :bye:
C’est vrai, le calme revient aujourd’hui…
La tornade a passé, mais la cyclone est à l’horizon !:heat:
Essayons de la diriger ailleurs… :bigsmile:As-tu déjà préparé les bagages pour tes vacances ?
Hao6 mai 2008 à 18h25 en réponse à : [Ecrire en Vietnamien] Petite recette pour les gourmands de Viêt^^ #65442xiang;53486 wrote:Petite recette simplette pour apprendre tout en se divertissant:1) Tout d’abord, éveiller un peu votre curiosité.
2) Ajouter à la musique, les lyrics, et harmoniser le tout à l’aide de vos cordes vocales.
3) Tentez-vous à écrire les paroles dès que vous les avez sur le bout des lèvres, que ce soit en cours, au boulot (si c’est possible), ou même sur le miroir embué de la salle de bain^^
4) Mélangez le tout avec vos conversations orales (avec vos proches ou vos amis et initiés), ou écrites grâce à la Toile.
5) Agrémenter de 2 ou 3 bouquins de Quynh Dao
6) Saupoudrez d’un peu de patience et de perséverance et le tour est joué!Biensûr, la recette est à améliorer et à personnaliser selon les goûts de chacun, mais sans nul doute, c’est un très bon moyen pour apprendre à écrire le viêtnamien (et à le chanter!
Xiang rất vui được tham gia forum này, tuy rằng tiếng việt còn kém, nhưng mình vẫn cố gắn và hy vọng các anh chị có thể chỉ dẫn và sửa chữa khi mình viết sai chính tả. Cảm ơn nhiều nhé!
Ouf, quelle recette ! Merci Xiang :bye:
Sinon, es-tu d’origine vietnamienne ?
Tu écris très bien en VN et de plus à la façon du nord…(Cảm ơn au lieu de Cám ơn).
Au plaisir de te lire.
NVTL:jap:frère Singe;53490 wrote:Bon, je reviens à la charge avec la proposition pour fin mai (car pour début mai, je passe, vous nous raconterez)Je propose samedi 31 mai à midi. Où vous voulez (mais je suggère le Bambou, puisque des membres me l’avaient conseillé pour leur excellent Phở, ce serait l’occasion de goûter…).
namnam;53493 wrote:Le Bambou est très bon resto !Namnam, Frère Singe :bye:
Certes, Le Bambou est un bon resto et un des serveurs est bien « charmante » :bigsmile:
Cependant si on se retrouve à plusieurs et un samedi à midi on risque d’attendre longtemps pour avoir les places, vu la queue devant Le Bambou…:whistle3:
De plus, le service est hyper rapide, aussi rapide qu’on termine à peine les plats, on est déjà servi l’addition avant qu’on la demande…(ça m’est déjà arrivé deux fois il y a quelques mois).:heat:
Mais bon, cela permet de laisser les places à d’autres personnes qui attendent dehors…:petard:
NVTL :jap:
namnam;53470 wrote:Si je faisait ça, aujourd’hui je n’avais plus un cheveux sur ma tête!
Heureusement non!Ah non…Namnam :bye:
Tu veux dire que j’ai fait souvent ça à ma jeunnesse et c’est pourquoi aujourd’hui je n’ai plus de cheveux sur ma tête ?? :punish::diablo::petard::bigsmile:
NVTL :jap:
-
AuteurMessages
