Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Ca Loc;89781 wrote:Merci pour votre accueil !!!
Merci NVTL pour ta proposition et pour te répondre, je suis déjà rentré au pays 3 fois en 1999, 2001 et 2007. J’ai bien vu que le pays a beaucoup changé à mon dernier retour.
Enfant, j’habitais à Sai Gon dans le quartier de Lang Cha Ca à proximité de l’aéroport. J’ai le souvenir que les rues n’étaient pas aussi chargées de 2 roues et de voitures que maintenant…
Et toi NVTL, puis-je te retourner tes 2 questions ?
AmicalementMerci Ca Loc de tes réponses…
Quant à moi je suis rentré au pays 2 fois, une fois en août 2000 et une autre fois en août…2009 :holiday:
Le pays a été bien changé, beaucoup de motos, de voitures…et la circulation :heat::champion: . Pour traverser la rue, il suffit de fermer les yeux et foncer :sorclo:
Je connais un peu le quartier Lang Cha Ca, il a beaucoup changé aussi.
Je suis de Paris, on aura surement des occasions pour parler ensemble de notre pays.Bien à toi.
NVTL :bye:Ca Loc;89730 wrote:Bonjour tout le monde,Je me présente, Ca’ Lo’c.
Je suis d’origine vietnamienne venu en France à l’âge de 11 ans.
J’ai découvert ce forum (il y a un an…) en faisant des recherches sur le vietnam et plus précisément comment s’y installer. Rien de concret mais l’envie y est.
Je viens ici de temps en temps pour m’informer de l’évolution du pays via les discussions et plus particulièrement l’évolution de la législation sur les viêt Kiêu.
J’ai eu beaucoup de plaisirs à lire vos messages et vive le FV.A bientôt.
Bonjour Ca Loc et :bienv:
Merci de ta présentation.
Es-tu déjà rentré au pays depuis ?
Dans quelle région étais tu avant de venir en France ?
Si tu as des questions, n’hésite pas…
Au plaisir de te lire.NVTL :bye:
asyniur;88800 wrote:On va vraiment dire que j’abuse (et c’est vrai
) mais j’aimerai envoyer encore un petit mot à ma chérie etant donné qu’en ce momment entre nous c’est pas facile, on s’est pas vu depuis bientôt 5 mois alors voila 
Quelqu’un peut-il m’aider?
asyniur;89365 wrote:je me permet de faire un petit upBonjour Asyniur :bye:
Envoie moi ton « petit mot » à ta chérie par MP…NVTL
Chanh Tin Thuan;89458 wrote:Bonjour à vous tous :bye:,ma femme étant diplômée du Bac Viêtnamien, j’aimerais connaître la marche à suivre pour le transcrire, ou tout simplement pour avoir l’équivalant de ce diplôme en France.
Cam on nhieu :jap:,
Thuan.
Bonjour Thuan,
J’espère qu’il y aura un(e) étudiante dans même cas qui te donnera la réponse exacte…
Cependant; à mon avis, comme il y a beaucoup d’étudiant(e)s vietnamiens qui sont venus en France pour poursuivre leurs études supérieures, je ne pense pas qu’il y a des problèmes pour avoir une équivalente au Bac français.
Le problème se demeure plutôt au niveau de test français exigé à l’entrée de chaque établissement en France et ceci est variable en fonction de chaque école (universités, écoles d’ingénieurs, écoles de commerce, grandes écoles…), il va falloir avoir un niveau français correct lors de l’inscription…
Si tu as d’autres questions n’hésite pas.
NVTL :jap:
mike;88827 wrote:Bonnes vacances Hao……:holiday:Bonjour MIKE, Thuong, Minh :bye:
ça y est, je suis de retour des vacances, il me reste encore ce WE avant de reprendre mon boulot dès lundi matin…
Un peu fatigué, mais très content, ce sont des vacances inoubliables ! :holiday:
Merci à Thuong d’avoir bien intervenu sur quelques cas indésirables.
Bon WE à vous tous.
Hao :friends: :Vietnam:FLORENCE;88390 wrote:BONJOUR,
Je suis « marraine » par l’intermédiaire de « SOS ENFANTS » d’une petite fille de 5 ans qui habite HUE. Je lui envoie régulièrement des petits courriers et des colis et reçoie en échange des nouvelles de sa scolarité, de ses progrès et de sa santé. Je suis à cours d’idée de cadeaux à lui faire parvenir et j’aurais besoin d’aide pour identifier ses réels besoins et envies. Je n’arrive pas à avoir d’information sur ce qui peux interrésser une petite fille vietnamienne de son age, en matière de lecture, de jeux, de dessins animés etc…..
De plus, je ne connais pas grand chose sur les fêtes traditionnelles, les coutumes qui me permettraient d’être plus « proche » de ma petite THI NU QUINH. Merci de vos réponses.
A bientôtBonjour Florence et :bienv:
Merci de ta présentation.
BuuHoa t’a donné son avis, je pense que c’est une bonne idée. Ce sera plus pratique d’acheter sur place les cadeaux : pas chers et qui conviennent mieux à ses attentes.
Si non, les enfants aiment bien aussi les sucreries (bonbons, gâteaux…), mais c’est mauvais pour les dents :bigsmile:
Au plaisir de te lire.
NVTLnhinhi;88336 wrote:merci buuhoa et salfyt, je me sens bien en sécurité lolAvec BuuHoa et Salfyt comme « Surveillant(e) » et « Garde du corps », tu es dans de bonnes mains :bigsmile::biggthumpup::lol:
NVTL
tristan;88318 wrote:existe t’il des associations vietnamien qui prend en charge les vietnamiens qui viens juste d’arriver en france pour des cours lingustique et surtout pour les aider a trouver un emploi, sachant que ces personnes ont plus de 25 ans donc aucune aides des missions locales.Bonjour Tristan :bye:
Cela dépend aussi dans quelle ville où cette personne habite ?
Il y a des associations vietnamiennes qui donnent des cours français et vietnamiens, mais dans des grandes villes de France. Si non il faudra se renseigner à la mairie du lieu d’habitation, consulter les différentes associations de la ville…
Pour un travail, si cette personne est encore de nationalité étrangère, a-t-elle une autorisation de travail en France ?
NVTL
AlexNguyen;88341 wrote:Salut,En fait, j’avais une question un peu décalé. Je fais un one man show sur Paris, et un moment donné je fais une impro en essayant d’apprendre le vietnamien au public.
Un moment donné, je tente de leurs apprendre les insultes en vietnamien (tourné de façon humoristique).
Je leur apprend à dire « tête de caca » (en phonétique : Mak Cuk). Mais pas mal de vietnamiens qui ont vu le spectacle m’ont dit que cela n’existe pas ?
Je demande aux gens de ma famille. Qui me dit que cela existe.
Qui dit vrai ?
han4458;88349 wrote:Alex !
Je pense que l’expression « mât cut » n’existe pas mais une expression beaucoup plus osée existe …
allez je le dis « mât c.. » Les vietnamiens pur jus devineront !Bonjour Alex, han4458 :bye:
Je crois que tu veux dire « Mặt cứt » Alex ? (et non pas Mak Cuk)
Je ne connais pas cette expression (vulgaire) « tête de caca », mais s’il s’agit de ce dernier mot, je connais une autre expression similaire « Tête remplie de caca » ou plutôt « Cervelle de caca » (en vietnamien : Óc cứt)…
D’autre expression de même genre : Óc bùn (tête remplie de boue, cervelle de boue…)
Au fait, ces expressions (vulgaires) sont utilisées pour insulter la personne à qui on n’arrive pas à l’expliquer, à la faire comprendre certaines choses, à l’éduquer… celles-ci veulent dire aussi qu’on traite cette personne de : idiote, sotte, débile…
NVTL :jap:
29 juillet 2009 à 5h48 en réponse à : Liens de sites de recettes de cuisine vietnamienne (et autres..) #96669kha;88297 wrote:Tu peux la fiche du pho au poulet. J’ai pris la photo de l’enseigne. en cliquant sur l’image, tu as un close up qui porte m’adresse.Blog de Kha: Pho au poulet (Pho Ga)
Dis moi si il est toujours aussi bon.
Kha
Merci Kha de tes recettes :bye:
Cependant je ne vois pas la différence entre cette recette du « Pho Gà » (au poulet) et celle du « Pho Bo » (au boeuf), à cause de :
– la couleur du bouillon,
– l’anis dans la soupe,
– l’absence des feuilles de citronnier,
– les ingrédients accompagnés,
– etc…Cela dit, il peut y avoir plusieurs recettes du « Pho Gà » en fonction de la région du Vietnam ?
Qu’en penses-tu ?
NVTLManaelle;88301 wrote:….je suis la marraine d’une jeune-fille vietnamienne depuis 4 ans maintenant. Je l’aide financièrement pour ses études et sa famille à travers le centre français de protection de l’enfance à Paris. Nous nous écrivons régulièrement et nos lettres sont traduites par cet organisme car je ne connais pas le vietnamien. J’espère qu’à travers ce forum et votre aide à tous, je pourrais apprendre quelques mots. Ce serait l’occasion de parler avec elle dans sa langue si un jour j’ai la chance de pouvoir lui rendre visite là-bas. Je suis bien sûr très curieuse de tout ce qui concerne le Vietnam et je ne manquerai pas de m’attarder sur ce forum pour m’informer au travers de vos expériences à chacun.Bonjour Manaelle et :bienv:
Merci de ta présentation.
Cette jeune fille comment s’appelle-t-elle en vietnamien ? A-t-elle encore ses parents là bas ? Dans quelle région habite-t-elle ?
Prend ton temps pour parcourir les rubriques du FV.
Si tu as des questions n’hésites pas.
Au plaisir de te lire.NVTL :jap:
Léa;88299 wrote:Puisque vous souhaitez mettre des accents, autant le faire bien :Ông…………..
XÃ NINH XUÂN
HUYỆN HOA LƯ
TỈNH NINH BÌNH
VIETNAMIl manque un accent sur notre pays, Léa..:bigsmile:
Puisqu’il s’agit d’un homme âgé, je propose ceci :Cụ …………..
XÃ NINH XUÂN
HUYỆN HOA LƯ
TỈNH NINH BÌNH
VIỆT NAM (VIETNAM)Qu’en penses-tu ?
NVTLyorro;88228 wrote:Thank you very much. The university looks nice… Are you right there?Bonjour Yorro :bye:
Non, je n’ai pas été là…
J’ai fait mes études supérieures en France.
NVTLthuong19;88245 wrote:salut hao, Mike, Minh
Beaucoup de personnes ont donné leur avis argumenté sur ce lien. Je pense qu’on peut laisser le post . Cela fera hésiter le prochain..:wink2:Bonjour Thuong, MIKE, Minh :bye:
OK Thuong, merci de ta réponse.
Ce que je pensais aussi, mais je voulais savoir vos avis.
Cela permettra d’éviter les prochaines tentatives de même type de post…Bonne journée à vous tous.
HaoNoiVongTayLon;86552 wrote:Bonjour Thuong, MIKE, Minh :bye:
Bonnes vacances à toi et à tes petites filles Thuong :yahoo:
Quant à moi, nous partirons en fin juillet et pour 3 semaines…
Pendant mes vacances, je vais essayer de revenir sur le FV dès que je peux.Très bonne journée et/ou bonnes vacances à vous tous.
Hao :jap:Bonjour MIKE, Thuong, Minh :bye:
Comme prévu je partirai vendredi matin 31/07/2009 et je reviendrai vers le 23/08/2009.
Je ne sais pas si je pourrai revenir sur le FV pendant mes vacances, mais je ferai de mon mieux.
Très bonnes vacances à vous et bon courage à ce qui ne part pas…Hao :drinks:
-
AuteurMessages
