Toutes mes réponses sur les forums
-
DédéHeo;90061 wrote:je pense que c’est ça maison qui est sur le billet de 500 000 dong ; lequel corespond a 200 euro en pouvoir d’achat.
A ce prix là, c’est sûr qu’on aime bien la maison de l’oncle Ho
Bonjour Dédé :bye:
J’ai mal compris, 200 € ou 20 € ?
NVTL :jap:Alex54;90045 wrote:Salut
J’ai 14 ans (jeune
), ma mère est Vietnamienne mais je ne parle pas le vietnamien. Je cherchais un forum sur le Vietnam et j’ai trouvé
:Vietnam:
Bonjour Alex54 et :bienv:
Bien que tu ne parles pas vietnamien, mais le fait de chercher un forum sur le Vietnam, tu es déjà des nôtres :bigsmile:
As-tu déjà été au Vietnam avec ta famille ?
Si non, es-tu encore collégien ? As-tu passé ton brevet ?
Que penses-tu faire plus tard ?
Si tu as des questions n’hésite pasNVTL :bye:
Thanh Ba.ch;89997 wrote:Voici la source sure que je vous avais promise sur l’origine du nom de famille NGUYỂNLes Viets (d’antan … càd. les ancêtres des Viets d’aujourd’hui) étaient de sacrés querelleurs et batailleurs.
Combats « cousin-icides » (on ne saurait dire fratricides, car au mieux ils ne se voyaient qu’en cousins proches et rivaux par … ego, coutume et plaisir plus que par calcul).Et donc, des conséquences désastreuses pour le cours de leur histoire – c’était la source de leur division et affaiblissement inéluctable – entre autres, mais à mon humble avis, la cause profonde.
En effet , si l’union faisait la force,
la division faisait venir et régner les … tiers
(les relations de maintenant que sont devenus lesdits tiers prédicateurs-prédateurs des époques révolues, tiers-Chinois d’abord pour en gros 1000 ans (*), les tiers-Français pour en moins gros 100 ans (*) et les tiers-Américains pour encore moins gros 10 ans (*) …(*) Je sais, ce sont des arrondis un peu violents, mais c’est volontaire, pour marquer le caractère exponentiel décroissant de ces passages de l’Histoire sur une parcelle de la Terre, la terre mouvante et émouvante des Viets. Témoignage aussi évidemment, que ces derniers ont quand même tiré les leçons de cette Histoire, lentement mais quand même avec une accélération
exponentielle …Bon. Allez, on arrive à l’origine du nom NGUYỂN …
Les NGUYỂN n’existaient pas encore (pas vu dans les actes et annales d’avant 1500-1600).
Les Viets de différents clans, sous-clans, sous-sous-clans
(peuchère, la division ne s’arrêterait qu’au niveau de l’individu, et encore … :wink2: … sacrés ancêtres qui aimaient les aventures, guerrières plus que tout autre)Les alors « rebelles », mais on ne le savait pas encore, et pour cause, futurs vainqueurs d’une lutte entre clans, sous-clans, etc. , (les rebelles vaincus, restaient avec leurs noms, mais on ne les appelait plus …) avaient pris durant leurs années clandestines et difficiles, comme « mots de passe et de ralliement » l’expression
pour se reconnaître entre eux.
Quand ils ont fini de gagner leur lutte et parachever leur victoire,
« NGỦ YÊN« est devenu,
par un effet de ralliement-soumission-prudence pour beaucoup d’éléments d’autres clans, sous- clans etc. … LE NOM de clan à prendre
devenu par la suite, nom de règne et de dynastie …Comme le Vietnamien est très flexible (je parle de la langue) on avait pris le caractère chinois dont la prononciation à la Vietnamienne d’alors est la plus proche de
NGỦ YÊN,
contracté en NGỦYÊN
et tout naturellement en NGUYỂN…
(il suffit pour s’en convaicre aujourd’hui encore de prononcer NGỦ YÊN rapidement et de laisser son oreille refaire le chemin de l’évolution sonore)CQFD
(Enfin, une version sérieuse, la plus digne de logique à mon très humble et modeste savoir, très partageur cependant
DORMEZ TRANQUILLE !
(L) Source en copyleft – Seule la citation en serait bienvenue.
TB 20090831 1012 Lu
_________________________________________________________Vous avez maintenant l’origine de « NGUYỂN »
PS
Puissent-ils ne plus se guerroyer entre eux, les Vietnamiens d’aujourd’hui,
en descendants plus sages que leurs aïeuls,
autrement que par les luttes par intelligences posées et interposées !(Franchement, c’est remarquable et sans rire, savez-vous que la « reconquête-revanche » du VN est toujours rêvée par des expatriés farouchement nostalgiques)
Nếu như thế thì ai nấy cứ NGỦ YÊN
Si c’était le cas alors, tout le monde pourrait dormir sur ses deux oreilles
(Digression: expression française consacrée et sacrément … injustifiable, car même les plus somnolents ne sauraient dormir sur les DEUX oreilles à la fois – essayez et vous verrez que c’est impossible, même avec des oreilles en feuilles de chou)
:bye:
Merci Thanh Bach :bye:
Etonnant comme explication et je ne suis pas très convaincu.. :bigsmile::pleasantry:
De plus, étant un des « Nguyên », je n’ai jamais dormi tranquillement :lazy::heat::dance3:Une autre explication avec l’origine de ce nom provenant du chinois me semble plus proche… Mais bon, j’espère que tous les NGUYEN vont continuer à dormir tranquillement… :bigsmile:
NVTL :jap:
