Aller au contenu

nemo77

Toutes mes réponses sur les forums

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : expression anglaise en vietnamien #95069

    merci pour vos réponses!!

    une dernière question, peut on employer « Khóa năm » pour une année de naissance ou de création? même de façon imagée?
    je m’explique avec un exemple : on emploie parfois l’expression « class of xxxx » pour l’année de sortie ou de parution d’un projet ou même tout simplement pour une année de naissance. La traduction vietnamienne peut elle s’y prêter?
    merci!

    en réponse à : Meilleur Pho Du 77 #95068

    on doit tous s’y croiser alors!!
    merci pour vos réponses, si il y a d’autres propositions, je prend!

    en réponse à : expression anglaise en vietnamien #94935

    merci à toi Bao Nhân!!
    c’est la traduction littérale ou l’expression existe bel et bien en vietnamien? (ça se dit pour l’année d’étude / de naissance?)

    merci!

    en réponse à : Un français traverse le Vietnam à cheval.. #94929

    bel article!!!

    en réponse à : La cuisine vietnamienne : la meilleure cuisine au Monde ? #54172

    la cuisine vietnamienne est bien la MEILLEURE DU MONDE!
    ;-)

5 sujets de 1 à 5 (sur un total de 5)