Toutes mes réponses sur les forums
-
claudio;36689 wrote:pas d accord c est marque noir sur blanc:
cf http://www.ambafrance-vn.org/article.php3?id_article=393#sommaire_2Concernant le futur conjoint de nationalité vietnamienne :
une copie de son acte de naissance ;
un certificat de célibat daté de moins de trois mois ;
une copie de sa carte nationale d’identité vietnamienne ;
pour les personnes divorcées ou veuves joindre une copie du jugement de divorce ou de l’acte de décès du conjoint défunt.
une copie du livret de famille,
les documents vietnamiens devront être accompagnés de leur traduction en français, effectuée par un traducteur assermenté,
un certificat prénuptial ou un certificat de bonne santé datant de moins de 2 mois à la date de dépôt du dossier, établi par un médecin en France ou au Vietnam.
a+d’accord avec toi claudio, c’est ce qui est marqué sur le site de l’ambassade, mais quand j’ai envoyé un mail à Mr Tayon (état civil) lui demandant si ce certif prénuptial pouvait etre fait par le médecin de l’ambassade, il m’a répondu qu’il n’y a plus de médecin à l’ambassade et m’a affirmé que ce certif est demandé uniquement pour le conjoint francais.
ça m’a aussi étonné puisqu’on est censé faire les mêmes papiers que pour un mariage en France, càd chacun son certif prénuptial, mais on m’a assuré qu’il n’était pas demandé au conjoint vietnamien
voilà pour les infos que j’ai eues de l’ambassade.
pour répondre à ta question, je pense qu’il faut faire certifier le certificat du psychiatre en france par l’ordre des médecins, puis par le ministère des affaires étrangères, puis traduire et encore légaliser au vn. Si on arrive à faire tout ça en 2 mois (durée de validité du doc!) on a de la chance!lol
faut bien prévoir la date de rdv avec le psy, le délais des courriers et administrations, et goupiller ça avec le billet d’avion et le rdv pour déposer le dossier vn:heat:
