nanou

salut claudio
je suis déjà allée à la mairie pour voir. rien pour le moment, alors je leur ai demandé. ils disent que c’est normal qu’ils n’aient rien reçu au bout de 25 jours!
j’irai y faire un tour 1 fois par semaine.

tu as déjà reçu ton CCM?

as-tu déjà tes papiers pour le vn? quels sont-ils?
a plus

bonjour à tous
quelques petites nouvelles
de retour du vietnam depuis 1 semaine.Encore une séparation!
cependant, bonnes nouvelles pour le moment:on a réussi à réunir tous les papiers demandés par l’ambassade durant mon mois de séjour( on avait tous nos papiers avant, manquait juste son certif prénuptial, qu’on a fait à l’hopital français à hanoi)

on est allés à l’ambassade le 5/11, on a été reçu par une femme plutôt sympas, et après un entretien d’à peine 10 minutes, elle conclut que notre dossier présente aucun soucis, et que dans 3 mois je recevrai mon certificat de capacité à mariage et mon certificat de célibat.

il faut juste être patients, et maintenant nous renseigner sur les démarches vietnamiennes.

d’ailleurs en ce qui concerne les docs pour le vn, je viens de lire sur un autre poste que le certificat de célibat doit dater de moins de 3 mois et être tamponné par le MAE:étonnant puisque le CCM a une validité d’un an, et le MAE est en France, donc on fait comment si on récupère le CCM et certif de célibat en main propre à l’ambassade au vn?????

à bientôt pour d’autres nouvelles, et maintenant je vais me renseigner pour toutes les démarches vietnamiennes et préparer mon arrivée au vn prévue à priori pour mars 2008, jusqu’à…..pas de date de retour prévue pour le moment! Cette fois je ne veux pas revenir en France sans mon homme , qui sera alors devenu mon mari!

notre rencontre est assez simple à expliquer, il a d’ailleurs déjà dû l’expliquer au médecin qui lui a fait son certificat de bonne santé mentale.Aucun soucis de ce côté-là, notre rencontre a été assez inattendue, mais tout ce qu’il y a de plus naturel et sincère.
j’ai juste l’impression que le cas d’une francaise qui veut se marier avec un vietnamien est plutôt rare, c’est plutôt les français qui se marient avec des vietnamiennes, donc on nous pose souvent des questions!d’ailleurs les vietnamiens que l’on croise s’imaginent souvent qu’il est viet kieu!alors ils lui parlent en anglais (dans les hotels), mais il ne comprend pas et c’est moi qui répond en anglais!ou lui en vietnamien, et là ils sont étonnés de savoir qu’il est « 100% viet »!
c’est normal qu’ils vérifient un peu quand même, à cause des mariages blancs, mais c’est vrai qu’en théorie, je pense pas qu’ils aient le droit d’interdire à 2 personnes de se marier.
de toute façon je me fais pas de soucis puisqu’on se connait depuis déjà 2 ans, on est sincère tous les 2, ma seule inquiétude à l’heure actuelle c’est son niveau de français, mais en 2008 il va aller prendre des cours, et il apprend pas mal aussi quand on est ensemble.Et c’est en vivant dans le pays qu’on apprends le plus!

resalut mathbouq

certains disent plutot que l’entretien a pour but de savoir si on se connait bien, et qu’il est réalisé à tour de rôle.Mr Tayon m’a dit qu’il y avait des interprètes puisque mon fiancé ne parle pas francais.
A vrai dire il apprends par lui même dans des bouquins, mais c’est difficile, il n’y a pas d’école pour apprendre le francais là où il habite.
En 2008 je vais m’installer au vn avec lui plusieurs mois, il revendra son café et on ira à saigon ou hanoi pour qu’il aille prendre des cours de francais à l’idecaf ou à l’alliance francaise.
moi j’apprends le vietnamien, surtout à prononcer, car j’ai appris très vite à l’écrire, et depuis maintenant 7 mois qu’on s’est pas vu, on discute tous les jours sur internet pendant des heures, mais en vietnamien.Cela vient plus naturellement que le français quand je discute avec lui, mais c’est vrai que ça le fait pas progresser.
bref, notre langue commune:un mélange de français et vietnamien, et si on comprends pas tout, on passe par l’écrit, et tout va bien!
espérons que ça convienne à l’ambassade! de toute façon depuis 2 ans qu’on se connait et qu’on s’aime, ça nous a jamais empeché de communiquer, dans n’importe quelle circonstance, ni même de nous engueler parfois!

PS: je suis retournée à ma mairie afin de recupérer un autre certificat prénuptial, comme ça on fera remplir ce certificat français à l’hôpital français à hanoi et je pense que ça ira.

tu as fais les traductions à hanoi? c’est cher?

salut mathbouq

quel est ce vaccin dont tu parles pour ta copine???
il n’y a pas de carnet de santé au vn.Quels vaccins sont demandés et par qui?l’ambassade? il n’y a rien concernant cela sur le site de l’ambassade!

mon fiancé vient de faire faire son certificat de bonne santé mentale,et il va aller à l’hopital pasteur à saigon faire les prises de sang…ou nous irons à l’hôpital français de hanoi s’il n’a pas le temps d’aller à saigon dans la semaine.

Peux-tu m’en dire plus sur le vaccin dont tu parles???Je n’ai jamais entendu parler de vaccins à faire avant de se marier!

Tu as donc déposé ton dossier cette semaine à l’ambassade? Quelles étaient les pièces qui constituaient ton dossier et celui de ta fiancé? Tu me fais flipper avec ton histoire de vaccin,car déjà qu’il a du mal à récupérer son acte de naissance et son certificat de célibat!

merci de me renseigner assez vite car dans une semaine je serais au vn avec mon chéri!

oui bizzare en effet et j’ai pensé comme toi que la police attend sans doute un peu d’argent de ma part!
il doit seulement faire ce certif dans les endroits où il a vécu depuis sa majorité, donc seulement 2 et tout près l’un de l’autre.
il n’a jamais été marié auparavant.
cependant j’ai lu dans un autre forum (routard), que certains viet avaient besoin d’une photocop du passeport de leur fiancé(e) étranger pour obtenir ce certificat. Peut-être veulent-ils juste vérifier mon identité, afin de voir avec qui il veut se marier, puisque c’est auprès d’eux qu’on devra faire les démarches pour le mariage viet!

de toute facon, je sais qu’on va devoir débourser de l’argent pour toutes ces démarches!je n’aime pas ça et lui non plus, mais ça marche comme ça au vn! et quand tu es blanc, ça coute toujours plus cher!