Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Bonjour,
Qui pourrait me renseigner sur les logiciels permettant d’écrire en vietnamien sur les ordinateurs Apple (système OS X) merci d’avance cordialementBonjour Robin de bois, je vous souhaite un bon voyage et ramener nous beaucoup de choses a découvrir comme vous le faites si bien. En ce qui concerne Ha Noi, il y a au moins trois marchés que je connais Cho Dong Xuan au bout de rue duong hang dao, le deuxième est le cho hôm a l’autre extrêmité de pho huê, le troisième se trouve a côté du palais de justice (petit marché) pho Ly Thuong Kiêt, il existe d’autres cho buoi, cho duôi, cho mo, cho dua….
bon séjour au pays cordialementMerci Robin des bois de nous faire partager vos informations sur le us et coutumes du Viêtnam, continuer a nous faire découvrir vos trésors, c’est régale de lire vos communications Cordialement
20 janvier 2006 à 3h25 en réponse à : [10 000 printemps] livre à lire par ceux qui aiment le passé du viet nam #16314Effectivement ce livre est très intéressant pour ceux, qui veulent connaître l’histoire de ce conseiller du roi Lê, ce document est très intéressant et passionnant, je l’ai lu plusieurs fois, d’autant plus un des conseillers de l’auteur c’est un eurasien, qui vit à Nice Mr Scheinerder, qui est un érudit éclairé, qui maîtrise parfaitement le vietnamien et la calligraphie, l’auteur est……. une vrai bretonne !
A propos de la francophonie, connaissez-vous le site : LETTRE HEBDOMADAIRE D’INFORMATION DU SITE VIETNAM-CONTACT ,http://www.vn.refer.org/vietnam/: qui donne des informations régulières sur l’organisation AUF (Agence universitaire de la Francophonie), ces documents sont rédigés en français, vous pouvez les recevoir régulièrement et gratuitement dans votre boite à lettre.
cordialementConnaissez-vous le site francophone-vietnamien,il donne des informations intéressantes sur les milieux universitaires et autres en français sur la francophonie, et on peut recevoir régulièrement des bulletins d’information gratuitement par le net ? ce site est de AUF ci-dessus-sous:
cordialement. GR
pour info, entre temps j’ai pu trouver le DVD « gardien de buffles » chez CDdiscount à 22,94 euros au lieu de FNAC à 25,99 euros (pour information) cordialement
merci beaucoup Nemo, j’ai pu le commander par internet a FNAC, c’est très sympa de me renseigner, cordialement GR
Bonjour Nemo pourriez-vous me dire ou l’on peut acheter le films « le gardien de buffles » cela fait un bon moment que je le cherche, merci pour la réponse cordialement :thanks:
connaissez-vous ce site ? :
http://www.vietfun.com/J’ai fusionné ton post avec celui déjà existant pour éviter tout doublon.
Mike
je suis dans le à saint Jérome, cela serait intéressant de nous rencontrer ! 😆
Pour réponse à la suggestion de sieutom, je suis d’avis de Agemon et Rosco, le sujet risque de créer des polémiques inutiles entre nous, comme l’a faire remarquer si justement Agemon, le Président de la République a déclaré, que le bilan de la colonisation doit être fait par les historiens et non par des hommes politiques, je suis totalement de cette avis. Ceux qui agissent pour faire l’histoire des sociétés humaines, ne sont jamais de bons juges!
Les conséquences des actions des hommes dans l’histoire de l’humanité, comportent toujours deux faces comme Janus, il faut éviter d’ouvrir le vase ou la boîte de Pandor.
Dans les choses de la vie, il y a toujours le côté négatif et le côté positif. Ce n’est qu’avec beaucoup de recul dans le temps, que l’on peut apprécier les événements historiques de notre planète.
Toutefois il faut bien admettre, que les pays occidentaux se sont développés grâce aux main-d’oeuvre, et aux matières premières des pays colonisés, mais ils ont aussi apportés des structures, qui ont fait évoluer ces pays, même si certains pays avaient déjà une organisation développée.
La seule chose, que l’on peut retenir comme constante dans les attitudes des occidentaux, c’est qu’ils ont toujours la tendance a être des donneurs de leçons aux autres civilisations, ils oublient souvent, qu’ils ne sont pas sans tâches eux-mêmes, le cas caricactural, c’est l’attitude des USA actuellement. Je souhaite comme Rosco, que ce sujet ne provoque pas des agressivités entre nous. Cordialement GRA la question initiale, pourquoi êtes-vous attirés par le Viêtnam ?
C’est question nécessite une réponse très personnelle, après avoir lu les post, je voudrais vous partager les réflexions, je suis né dans le Nord, à Haiphong, j’ai habité à Ha Noi, depuis ma naissance jusqu’à l’âge de 15 ans. Puis je suis venu en France en 1946, il y a de cela 59 ans, mes parents sont retournés au pays, ils m’ont laissés pour que je puisse faire mes études. Ce fut pour moi déchirement, les premiers jours en France a été pour moi difficile, j’ai pleuré pendant des nuits d’avoir été obliger de quitter le pays de mes ancêtres, et aussi, parce que les conditions de vie étaient difficiles à l’époque en France, ce pays venait de sortir d’une occupation, les conditions économiques étaient pénible, il y avait les rationnement de la nourriture……etc.
Puis les événements de la guerre d’Indochine sont venus, le décès de mon père et l’évacuation de ma mère et mon frère et soeurs dans le sud, le décès de ma mère peu de temps après, par voie de conséquence , je n’ai pas pu revoir mes parents.
Pendant des années , j’ai fait les songes de revenir au pays pour revoir la terre où je suis né et où sont les cendres de mes parents.
Je me suis dit, que je ne pourrais plus jamais retourner vers le pays, ou je suis venu au monde, j’ai dû attendre, jusqu’à l’année de mes 60 ans pour avoir le courage de retour, vers ce cher pays, j’avais un peu peur d’être mal accepter par mes compatriotes, comme un traîte, malgré que je mon physique asiatique, je porte un nom français!.
Ce fût pour moi un grand choc et une grande émotion, lorsque j’ai foulé cette terre si chère a mon coeur, j’ai pleuré de joie toute la nuit.
Le lendemain, lors que je suis allé visiter Ha Noi, j’avais l’impression d’être rêver d’un long sommeil de 45 ans, j’ai pu remettre mes pas dans mes pas ! Malgré une longue vie en France, j’ai pu enfin éprouver l’impression de sécurité, et d’être enfin chez soi! Comme si on retourne dans le giron maternelle !
Depuis cet émerveillement, je suis retrouner quatre fois au Viêtnam. Je trouve qu’il est important de revoir le pays d’où on est né où l’on a passé son enfance ! J’ai toujours envier les français d’avoir la possibilité de revoir leur village natal, je ne souviens des émissions de télé de Chabrol du Gard, qui racontait les récits des français retournant dans leurs villages d’origines, je m’étais dit alors, que je n’aurais pas cette chance ! Depuis j’oeuvre dans certaines associations pour aider nos compatriotes nécessiteux au pays, et je parraine des enfants pour leur permettre d’aller à l’école.
C’est pour tout cela, que j’aime le Viêtnam, je ne comprend pas que l’on puisse dénier le pays de ses racines et de ses ancêtres. C’était un petit pays, qui a eu le courage de vaincre trois grandes puissances, de s’unifier malgrè les efforts des occupants pour le dominer ou le divisier.
Si les vicissitudes de l’histoire l’ont obligés à faire des erreurs, nous devons lui être reconnaissant malgré tout de nous avoir donner la vie, la France elle-même a eu les mêmes erreurs après la révolution avec sa période de la terreur.
cordialement GREn complément d’information:
RabindranathTagore, est issu d’une fammille aristocratique du bengale, en Inde (1841-1941) fut l’un des rares écrivains indiens de la première moitié du siècle à séduire l’Occident. Son rayonnement lui valut en 1913 le prix Nobel de littérature, grâce à un recueil de nouvelles, « l’offrande lyrique », qu’il traduisit lui-même en anglais. Enfance baignée dans la religiosité et le foisonnement intellectuel, gestion du domaine familial, voyages dans les pays occidentaux, activisme religieux et politique, création de l’école de « Santiniketan », chaque étape de sa vie se retrouve dans son oeuvre imposant. Maître spirituel et réformateur de l’hindouisme, il eut une relation conflictuelle avec Gandhi Partiot et amoureux de l’Occident, il échangea une correspondance suivie avec Romain Rolland. Puis à la fin de sa vie, il se consacra à la peinture et au dessin. l’un de ses chants « Janamanagana » est aujourd’hui l’hymne national Indien, a sa mort sa femme assura la continuiter de son école et l’enseignement dans les environs de Pondichéry, son recueil fut traduit par André Gide. Un documentaire télévisé sur FR3 le 26/7/95, mais malheureusement, il est impossible de s’en procurer. Ses oeuvres comprend: « la corbeille de fruits », « la jeune fille », Amal et la lettre du roi », « souvenirs », « mashi », « le naufarge », « le jardinier d’amour », « la jeune lune », « la fugitve, « Poème de kabir ».
cordialement. GR :jap:Bonjour Thu Hong,
J’ai découvert cet écrivain il y a ….48 ans ! L’offrand Lyrique est publié par l’éditeur : Gallimard, vous n’auriez aucun problème pour le commander en librairie, il est très facile a trouver, récemment, j’en ai commandé pour offrir à un ami. Je vous souhaite beaucoup de plaisir a lire cette brochure.
cordialement GR -
AuteurMessages
