Toutes mes réponses sur les forums
-
Merci!J’ai pu rêver quelques heures quand même… Je n’ai plus qu’à me procurer un scooter alors et avoir les cheveux dans le vent…et le froid.. hi hi. Bon tu pourrais me suggérer d’aller me réchauffer en allant prendre un GROS bol de phò au Palais d’Asie!
Ah, et j’ai enfin décodé ton pseudo! Quand même, ça faisait longtemps que je cherchais… ouf!
Alors chapeau s’il a réussi à apprendre autant de langues rien qu’avec des livres
et si en plus il a compris la culture par ce biais, encore chapeau une deuxieme fois!Je n’ai pas le mérite d’avoir pu en faire autant et j’avais toujours pensé que l’on apprenait une langue étrangère dans le pays même et de par là même comprendre la culture et la langue par cet échange mais j’imagine que si ton oncle a appris 8 langues par le biais de livres, il a du faire beaucoup de recherches pour « comprendre » la langue, je veux dire que pour la parler, il faut comprendre les coutumes, les habitudes du pays pour pouvoir ensuite utiliser la langue étrangère apprise?
Pour mon prof d’espagnol: j’étais TRES nulle en espagnol.
En ce qui concerne les BD, y a-t-il quelqu’un qui pourrait t’en envoyer du VN?
Bien entendu, il faut pratiquer oralement, d’où l’utilité d’avoir un prof ou pouvoir avoir un échange avec des gens autour de soi, ce que les livres ne nous enseignent pas? Ce qui rejoint ton idée de ne pas pouvoir apprendre seulement 3 mots par jour…?
Personellement, j’aimerais bien apprendre le japonais et l’arabe mais je m’imagine très mal l’apprendre par le biais de livres seulement.
Bonjour fhorse,
Ne serait-il pas plus aisé d’essayer de prendre des cours avec quelqu’un?
Je dis cela car personellement, je ne m’imagine pas apprendre une langue avec des livres seulement. J’ai le souvenir de mon prof d’espagnol (il y a bien longtemps) qui nous disait: si l’on pouvait apprendre une langue avec un dictionnaire ou autre livre, on pourrait apprendre toutes les langues. C’était juste une anecdote
j’ai pris quelques cours avec mon frère qui m’avait appris les accents et les intonations. Mon niveau parlé est très bas mais au moins j’avais les intonations en tête alors ça facilite un peu les choses.
Bon, je ne répond pas vraiment à ta question par rapport au choix de livre mais mon frère m’avait conseillé de commencer aussi avec des BD (lui-même avait pris cette technique par le biais de son prof vietnamien).
Hello Claudio,
Oui, aller travailler tous les jours en bateau… Ce serait vraiment idéal
, avoir le temps de rêver et de penser à la baie d’Halong – on s’y croirait peut-être sur le lac!, de lire et de profiter des minutes avant de commencer le travail!Après voir pris le métro pendant presque 12 ans à Londres (bien que j’ai pu bénéficier de la verdure en provenance du Sud-Ouest de Londres avant de me retrouver coincée underground jusqu’à la City), j’aspire à respirer l’air du dehors
Il y a du boulot sur la planche – il va falloir que mes cellules grises fonctionnent pour me faire prendre les bonnes décisions
Merci de cette nouvelle suggestion.
Alpes Maritimes? Tu es basé où?
Merci abgech et Claudio!
Vous avez tout à fait raison, venant tout juste de la capitale britannique et la France n’étant pas ma tasse de thé, ni vraiment un endroit où j’ai envie de vivre, j’avais choisi Genève (après le Vietnam pour patienter) pour garder ce cadre « exotique » (pas dans le sens propre du terme) et interculturel.
En effet, le pays de Gex reste cher, plus cher? Moins cher? Donc je m’étais dit qu’économiser sur le temps, l’énergie passés dans les trajets journaliers ainsi que l’essence (pour essayer de polluer moins aussi – 40 000 frontaliers tous les jours et qui roulent seuls…ça en fait de la pollution en plus…), cela aurait été une bonne idée de chercher sur Genève… Bien sûr, comme vous le précisez bien, avec les pires difficultés…
Bon, il va falloir réfléchir à la question, voir les options possibles et m’adapter
Bon, il est l’heure de dîner: riz, viande, légumes et sauce nuoc mam!
htn55;68417 wrote:Bonjour à vous,et je me rends cpte maintenant que cette « perte » est presque necessaire pour l’intégration. C’est mon avis.
Hello,
Cette « perte » – personellement, je ne pense pas qu’il faille « perdre » cela car l »Integration » est un mot qui a ete mal utilise. J’ai souvent entendu dire: « s’integrer », c’est accepter les modes de vie du pays qui accueillent, les lois alors bien sur, il faut suivre les lois du pays qui accueillent mais perdre son identite (selon moi) est quand meme quelque chose d’effroyable (si je peux utiliser ce terme).
L’identite, c’est tout ce qu’on a pour etre quelqu’un, pour etre reconnu, pour etre entier.
Cela dit, je peux comprendre que tu aies du « laisser » certaines choses derriere toi pour « t’integrer » et je suis sure que cela doit etre tres dur d’arriver d’un pays oriental a un pays occidental.
Apres, on fait ce qu’on peut a certains moments donnes de la vie
Bonne continuation alors
