Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Agemon,
Je n’ai pas regardé daughter from Danang mais j’ai parcouru un forum anglophone sur les cas des Amérisiens qui débattaient le film.Ils se sentent frustrés,trahis par leurs mères qui les ont abandonnés.Heidi est retournée dans son village natale pensant que sa mère allait la recevoir à bras grands ouverts,et essayer de rattrapper le temps perdu,et lui redonner tout cet amour qu’elle n’avait pu lui donner durant cette absence.Hélas,ce qu’elle a retrouvé,ca été une étrangère.
C’est très triste.je suis un peu dans ce cas.Bien que je ne sois pas amérisienne.Ma mère m’avait abandonné faute de moyen financier et je suis partie en France avec papa(qui était remarié).10 après le départ,je suis revenue au Vietnam en retrouvant une femme(ma mère)qui était une étrangère pour moi.Aucune affection,ou l’argent est primordial(j’en passe sur ce détail qui me paraît mesquin).Depuis,j’ai eu beaucoup de mal à me renouer avec elle.Et je suis déchirée entre la culture francaise ou mes amis m’ont demandé de laisser tomber.Puis les amis vietnamiens qui eux,me disent,quoiqu’il en soit,ca reste toujours ma mère,et l’abandonner est un pécher selon la culture vietnamienne.j’en souffre énormément.j’y suis retournée depuis 2 nouvelles fois,et à chaque rencontre,j’ai toujours l’impression d’avoir une étrangère devant moi.
je crois que ceux qui ont toujours été aimés par leurs mères ne pourront jamais se mettre à la place de Heidi ou le mien.Est ce que la croyance vietnamienne qui forcent ces enfants non aimés et abandonnées à continuer à s’occuper de leur mère biologique est juste???Comment peut on forcer un enfant abandonné à s’occuper de sa mère?Jusqu’ou va cette conception confucianiste du culte des parents?Et pourquoi culpabiliser ces enfants et les menacer d’être punis par dieu?Quant est il pour la mère irresponsable?Que dit la culture vietnamienne dessus?rien,rien.Moi aussi,j’aime bien Tuôi Biêt Buôn de Thanh Lan.Je me demande si la chanson n’a pas été inspirée de »le temps de l’amour »de Francoise Hardy qui était très en vogue à l’époque.En tout cas,TL s’était dénotée avec « Poupée de cire et de son » traduite en Vietnamien de France Galle
Personnellement,j’aime beaucoup Ky Vât Cho Em,chantée par Thai Thanh,une chanson de Pham Duy
YouTube – Thai Thanh – P5 – Ky Vat Cho EmJe crois que oui,c’est qu’ils appellent làbas »bang dât do ».Tu penses que pour 10000E on peut avoir quelques chose(sans piège)?ca me parait pas cher…
Merci à tous et à toutes de consacrer ce post sur TCS qui à une époque de ma vie,fut tout ce qui me restait du Vn, de cette déchirure totale.
Je me rappelle avoir écouté ses chansons d’avant révolution et censurées,chantées par la voix suave de KL,dans la chambre blindée à l’abri de l’écoute du régime.
En 2009,j’ai eu cette chance d’aller écouter le concert de TCS lors de l’anniversaire de sa mort à Saigon.Ce fut la première fois ou le Vn a présenté la chanson posthumée de TCS »Dã Tràng ca »(le chant des crabes de mer),qui est sublime…
Une autre chanson qui tente à tomber dans l’oubli est »Đời gọi em biết bao lần » de la bande originale d’un film sorti après 75 qui ensuite a été censuré.
Je voudrais aussi souligner que TCS était un homme qui savait rester fidèle à l’art,à travers les tumultes des époques,or il avait toutes les opportunités pour quitter ce pays,comme le témoigne ici:
« Mỗi ngày tôi chọn ngồi thật yên
Nhìn rõ quê hương, ngồi nghĩ lại mình
Tôi chợt biết rằng vì sao tôi sống
Vì đất nước cần một trái tim ! »
En effet, il avait fait le choix de rester dans son pays déchiré,tout simplement parce qu’il savait que ce pays avait besoin d’un coeur.La compagnie Vasco va làbas.Tu peux acheter les billets dans n’importe quelle agence Vn airline de Saigon.Puisque vasco est la petite soeur de Vn airline.Par contre,faut réserver un hotel d’avance,car c’est l’hotel qui viendra vous chercher à l’aéroport,puisqu’il n’ya pas de taxi.Vous pouvez cependant, trouver des moyens de transport au black,une fois sorti de l’aéroport,on me l’a proposé mais en cachette.
Moi,je vais aller voir Hô Ngoc Hà à paris,j’espère que je ne serai pas décue,ses concert à Saigon s’affichaient à 1 millions de dông.
Avoir un logement n’est pas tout,la mairie demandera de vérifier la superficie pour pouvoir héberger l’invité et il ya une loi là dessus,à se renseigner auprès de la mairie.
Connaissance,connaissance,…L’ambassade de France…tu peux toujours essayer…En général,les étudiants en médecine ont moins de pb que le reste.
Il faut que quelqu’un de France lui fasse un certificat d’hébergement,avec preuve de bulletins de salaire suffisant qui puisse assurer le séjour de la personne vietnamienne.Il faut que cette dernière ait sur son compte bancaire 8000 E,et des biens immobiliers au Vn en guise de garantie,et notamment un job au Vn plutôt reluisant.Voilà…ce sont les critères sur lesquelles se base l’ambassade de France au Vn.
Merci Sylvain pour le renseignement
J’ai retrouvé l’adresse de l’église Duc me fatima.Elle est située à Binh Triêu.Je sais que c’est pas loin de La’i Thiêu,mais ou???Voici le lien
Giáo xứ Bình Triệu: Äại lá»… mừng kÃnh Äức Mẹ Fatima (Nhà thá» Fatima-Sà i Gòn) – .:: Giáo Xứ Kim Lâm – Diá»…n Äà n ::.
je suis par contre décue par ce que c’est devenu.ca fait un peu Lourdes,là…Bonjour Agemon,
Je pensais comme vous que Métro à saigon était grossiste,mais non,c’est tout simplement un grand supermarché situé en pleine autoroute comme partout en France,et moins bien dépourvu,car cela reste cher et les locaux préfèrent se rendre au marché.Je n’ai pas vu de Cora.En passant en bus,j’ai vu le marché de style colonial de Biên hoà,et j’ai pensé que ca devait être là,le centre ville.Mais autour du marché,les maisons sont toutes modernes et il ne reste aucune trace d’ancienne architecture à part le marché.
Si vous n’y êtes plus retourné depuis 2004,ca a beaucoup changé Agemon,ils sont en train de casser tous les vieux immeubles autour de l’opéra de Saigon pour transformer en grand centre commercial pour piéton.Le passage éden et le café givral ont été détruits,ainsi que l’hotel Métropole,d’architecture francaise superbe,sur la rue Trân Hung Dao.Bonsoir Agemon,
Non,ce n’est pas cette église.L’église duc me fatime est d’architecture plus récente,et je ne me souviens pas avoir vu ce couvent.
Vous y allez souvent?Quand je vais à Saigon,ca m’arrive de prendre le bus pour aller à Biên Hoà et je passe devant thu dâu môt.Mais comme vous dites,je ne retrouve plus le vieux Biên Hoà d’il ya 18 ans quand j’y allais pour la première fois.D’ailleur un jour,je me retrouvais au supermarché Métro et j’ai demandé au patron du café comment faire pour me rendre au trung tâm thành phô’ Biên hoà et on a été incapable de me répondre.Bonsoir Agemon,
Est ce que Binh Duong serait La’i Thiêu ou il y avait l’église Duc me Fatima?J’y allais souvent quand j’étais petite
je ne connais pas ton parc d’attraction,mais Suô’i Tiên en vaut le coup aussiBen oui,mais je n’étais pas née,alors on ne peut refaire le monde,on subit
).
Je crois qu’il faut trouver une certaine harmonie dans sa vie spirituelle quelque soit l’époque ou l’on vit,cad,avant ou après guerre.Je suis retournée au Vietnam plusieurs fois depuis et j’imite les locaux,ils sont heureux et ils ne sont plus là à accuser les uns des autres.Faut dire qu’ils sont si peu informés et subissent le système,mais bon,tant mieux,il ne faut pas trop réfléchir des fois.
Cordialement -
AuteurMessages
