Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
ah oui, par contre il ne faut pas oublier de gouter les « com lam », sorte de riz gluant, cuit dans les morceaux de bambous..AH la la …je bave déjà
Bonjour…
Le mois de novembre est plutot un mois « mausade » (avec de de soleil mais froid), d’autant plus que tu pars pour les plateaux du nord. Selon mes expériences, tu dois prévoir quelques pulls des produits anti moustiques, un moustiquaire (normalement si t’écartes pas trop du trajet normal et que tu loges dans les hotels, ils prévoient des moustiquaires, mais bon…on sait jamais). Sinon, un imperméable bien pratique peut aussi l’affaire. Mais bon, si t’en oublies c pas dramatique sachant qu »il y a du commerce dans les coins touristiques comme Sapa ou Lang Son, Lao cai (plein de commerce avec les chinois). Or, la qualité n’est pas de mise et si tu t’éloignes de l’itinéraire habituel……on ne peux rien garantir…..Sinon, quoi d’autre? Ben, si quelques choses arrivent dans la tete, je te tiendrai au courant.
C’est la premiere fois que tu vas au vietnam? tu comptes faire un voyage circuit ou plutot hors piste?Salut et bienvenue Christian!
Pour les arts martiaux, j’en suis aussi une fanne! ^^. Je pratiquais de karaté pdt 3 ans puis apres mon arrivée en France je me suis arrêtée. Depuis 3 mois j’ai repris en aikido. Je suis à fond dedans. ^^. Du coup, j’aime bien le Japon et la Chine. (Quelle bavarde je suis, je vous raconte ma vie la). Encore une fois, tres plaisir de t’avoir ici avec nous
Liloluletht75;60298 wrote:Il y a aussi le centre :mệ ơi, con thương mệ!
ça dépend donc de quelle région était ta grande mère.
Nord : Bà ơi, con yêu bà
Centre : mệ ơi, con thương mệ
Sud GM paternelle :Nội ơi, con thương nội
Sud GM maternelle :Ngoại ơi, con thương ngoạiJe suis tout à fait d’accord avec tht75. Je viens de Hanoi aussi d’où ma suggestion.
A Kimsang: yêu n’est pas réservé seulement aux sentiments amoureux. Il s’utilise pour tout. mais voilà, la nuance est peut etre parce que je suis d’origine de HanoiBà ơi, con yêu bà
Moi, en tant que vietnamienne, ayant vécu et grandi au Vietnam pendant 20ans, je dirai cette phrase que je traduis exactement comme ça Mémé, je t’aime.
Que ta grande mere entende ta prière la haut ! je suis sure qu’elle en sera heureuse…thuong19;60238 wrote:salut lilolule,
pour compléter le terme de viêtkieu de 2ème génération, il faudrait évidemment savoir qui sont ceux de la première génération.
pour être plus précis, on peut distinguer 4 périodes pour les vietkieus de 1ère génération:
première période: les tirailleurs indochinois de la guerre 14/18
deuxième période : les tirailleurs indochinois et les travailleurs emmenés en France pour la guerre de 39/45 (une vidéo existe : « les hommes des 3 KY »)
troisième période : les rapatriés après Dien Bien Phu (1954/1955),et leurs camps à Sainte Livrade, et dans l’Allier à ….trou de mémoire)/
Quatrième période : les émigrés après 1975 (et la dramatique époque des boat people).
A chaque période, ses viêtkieus de 2ème génération.
Je fais partie des viêtkieus de 2ème génération de la première période nés en France.Voila pour mon age.
En ce qui concerne ma famille, par un calcul simple tu en déduiras que mes parents ne sont plus de ce monde.Ils reposent sur leur terre d’accueil.Quant au reste de la famille,(directe) elle est « ici », et les cousins cousines ont par bonheur échappé aux tapis de Bombes des B52 américains sur Hanoï, ils sont au Viêtnam.:bye:
J’ai oublié de te dire, que mon fils par contre a préféré être Phapkieu, à ….Hanoï. :jap:
j’ai retrouvé le 2ème camp dans l’Allier est Noyant.Merci beaucoup Thuong19 de tes explications. Ce sont des informations très intéressantes. Tu dois rentrer assez souvent au pays alors? vu que beaucoup de ta famille est toujours là bas. Je sais pas comment m’exprimer mais ce que tu m’expliques me rend super contente ^^. J’ai l’impression de pouvoir comprendre un peu plus sur la communauté vietnamienne en France. J’ai lu certaines études, je les ai crues mais maintenant je pense que je me suis grave trompée .
^^19 juillet 2008 à 12h26 en réponse à : Apprendre le vietnamien…un long parcours du combattant. #53332Bonjour Buuhoa,
Bon courage pour le vietnamien. Je suis sure que ta volonté t’aidera à matriser cette langue.
thuong19;60206 wrote:Salut trinhdung.On est toujours dans le sujet du Topic puisque je suis un viekieu de la 2ème génération (il va y avoir controverse à ce sujet, je le sens…).T’es en France depuis quand thuong19? T’as toute ta famille ici?
! hi hi hi! J’ai regardé que Naruto et dragon ball en format livre. Bleach j’ai pas eu de courage et l’autodiscipline m’exige de ne pas m’accrocher. J’ai rattrapé tous les épisodes de Naruto sur Dailymotion slmt apres 1 mois. C horrible! ^^
Je canalise mal mon énergie , j’avoue
93 ce n’est pas parce que le code postal là bas commence avec 93???
Je ressens quelques choses comme de regrets et d’amertume dans ton post BN. ^^
Song = vivre
Chet = MourirPar contre, ne pense pas qu’il y aura une caligraphie particuliere pour ton prénom vu que nous utilisons aussi l’alphabet latin…..Ce sera simplement de la transcription (? – est ce bien le mot?)
18 juillet 2008 à 21h24 en réponse à : Apprendre le vietnamien…un long parcours du combattant. #53328Ahh dommage que vous continuez plus depuis longtemps!!!! C’est tellement intéressant de vous lire. Je suis désolée de le dire mais c’est super amusant (en plus ça fait plaisir. je suis super fière ^^) de vous voir acharner avec la langue vietnamienne. Moi aussi, j’ai donné des cours de vietnamien à un vietkieu. On a bien rigolé aussi.
Bon courage à tous ceux qui sont motivés pour cette languehuynhthibich;60054 wrote:em Kimsang ,oh ah ,qu,il est croquant ,j,ai peur pour lui Thomas ?Namnam va le dévoré .:wink2:OHhhhh il est ton bébé KS? Il est TELLEMENT MIGNONNNNN. quel age il a?
-
AuteurMessages
