ForumVietnam

Toutes mes réponses sur les forums

13 sujets de 1 à 13 (sur un total de 13)

Auteur

Messages
3 février 2009 à 10h55 en réponse à : Apprendre le vietnamien en ligne #85593
Lilie
Merci pour tes encouragements Buuhoa.:jap:

Je suis très motivée oui! Et j’espère vraiment arriver à bredouiller un peu du vietnamien dans quelque mois, même si pour l’instant je ne suis qu’à l’étape 2 du site.
Mais bon, comme le dit si bien ce dernier, pour bien apprendre à parler, il faut travailler un peu tous les jours, mais surtout prendre le temps de bien assimiler.

Donc pas de soucis, je prend bien mon temps. Je parle toute seule en répétant 10 000 fois :
« Xin giới thiệu với ông Toàn, đây là anh Dũng.«
et en faisant attention à comprendre tous les mots ^^.
J’y arriverais un jour, j’y arriverais! ^^:Vietnam:
2 février 2009 à 13h21 en réponse à : Apprendre le vietnamien en ligne #85475
Lilie
frère Singe;75828 wrote:

Si l’accent du Nord domine sur le site, ce n’est pas par hasard. C’est généralement celui qui est enseigné aux débutants (aux étrangers, mais également aux vietnamiens à l’école). Premièrement parce qu’il est considéré (à tort ou à raison) comme l’accent standard, et deuxièmement parce qu’il est légèrement plus difficile à produire, au niveau musculaire. Si bien que passer à l’accent du Sud après avoir appris celui du Nord ne représente pas bcp de difficulté, alors que pour beaucoup de gens l’inverse est moins évident.

Par ailleurs, ce site internet (vietcourses) a été conçu par des enseignants de l’université de SHS de Saigon… à ma connaissance il n’y a pas de nordistes dans ce projet.

Je sais aussi qu’une section pour la prononciation du Sud est en construction. Mais comme je n’arrive plus à accéder à mon compte, je ne peux pas savoir si son contenu est accessible.

Merci pour ces précisions. Je suis contente de voir qu’ils projettent de faire une partie vietnamien du sud. Pour l’instant c’est encore en construction. J’espère que ce sera pour bientôt.
J’ai entendu parler du fait que c’est mieux de commencer par le vietnamien du Nord. Mais j’ai aussi entendue que c’est mieux de commencer par le sud. Bref, peu importe, moi j’ai choisi de parler le vietnamien du sud car la famille de mon conjoint est du sud, et a du mal à comprendre le Nord.
Enfin, je suis vraiment très heureuse, comme je l’ai déjà dit, de pouvoir avoir un site très bien fait, qui propose un apprentissage clair, rigoureux, et assez ludique. Alors merci!!!:Vietnam:
1 février 2009 à 21h01 en réponse à : Apprendre le vietnamien en ligne #85422
Lilie
Buuhoa;75786 wrote:

Lilie,

Si tu trouves un site pour apprendre avec l’accent du Sud, je suis preneuse aussi !!! Mais, hélas, je crains que ce ne soit « mission impossible » !

Il semble que ce soit le Vietnamien du Nord qui domine le marché en ce qui concerne les cours de langue vietnamienne : mais bon, à part l’accent, il n’y a pas beaucoup de différence pour le vocabulaire ? Est-ce que je me trompe ? :bye:

Non je ne pense pas qu’il y ait un vocabulaire différent, c’est juste l’accent. Mais l’accent sud est vraiment différent du nord sur certains mots… C’est vrai que l’accent du Nord domine, mais c’est dommage que les vietnamiens du sud (il doit bien y en avoir!) n’aient pas fait des cours en viet sud. Enfin, j’arrive quand même à me débrouiller (en demandant les traductions) par ce qu’entre mon accent français et l’accent du nord, mon vietnamien peine à se faire comprendre. lol.:wink2:
1 février 2009 à 13h43 en réponse à : Apprendre le vietnamien en ligne #53879
Lilie
Merci pour le site VIETCOURSES.COM – Your Vietnamese Home!
Au début j’ai eu un peu de mal pour savoir où cliquer pour avoir les cours… mais maintenant je me suis inscrite et je suis à fond. ^^
Le seul bémol, c’est que j’aimerais travailler le vietnamien du « sud ». Comme ce site ne propose que le vietnamien du « nord » je suis sans arrêt obligée de demander la traduction en vietnamien sud. Mais bon, c’est très bien quand même. Enfin, si vous connaissez un site pour apprendre avec l’accent du sud, pensez à moi ^^. Merci!!!!
28 janvier 2009 à 10h03 en réponse à : De quelles origines êtes vous ? #85139
Lilie
abgech;75445 wrote:

C’est ce qu’on appelle des crétins des alpes (authentique).
En fait, le crétinisme était plus dû à l’absence d’iode dans l’alimentation qu’à la consanguinité. Maintenant que le sel est iodé artificiellement, le problème a, en grande partie, disparu.
Mais, quoi qu’il en soit, la consanguinité a des effets assez indésirables.

Bonjour Abgech. Je ne connaissais pas ces effets… C’est assez étrange. Cependant, la montagne près de chez moi n’a pas la prétention des Alpes quand même. C’est un petit Mont Ventoux (suivez tous le tour de cycliste de France qui passe par mon village et par le Mont Ventoux:yahoo:). Est-ce que l’absence d’iode peut engendrer ces effets indésirables? Sûrement, mais les villages autour sont « normaux ». Donc je ne sais pas… ^^
Bref, bonne année au fait.
28 janvier 2009 à 9h53 en réponse à : De quelles origines êtes vous ? #85135
Lilie
chantalngoc;75422 wrote:

bonne année du Buffle, Lilie,
c’est une année de labeur
il faut s’atteler à la tâche.
je te souhaite beaucoup de joie , de réussite et de sérénité.

du 1er jour du Têt (c’est à dire dimanche 25 janvier à minuit) et pendant 15 jours, il est conseillé de ne pas aborder de sujet tabou, de ne pas se disputer, de ne pas dire de grossièretés.
pendant ces quinze premiers jours qui suivent le Têt, nous essayons d’êtres aimables (même avec nos ennemis), d’être généreux et bienveillants envers tout le monde.
c’est une coutume de notre pays :Vietnam:

MErci! Bonne année à toi aussi chantalngoc et à tous!!:yahoo::jap:
27 janvier 2009 à 10h39 en réponse à : De quelles origines êtes vous ? #85089
Lilie
chantalngoc;75196 wrote:

bonjour Lilie
ne sois pas désespérée, si tu lis à nouveau tes manuels d’histoire, te reviendront à l’esprit que la Gaule a été envahie x et x fois. (vikings, huns, grecs, romains arabes, allemands etc etc etc)
alors pure de chez pure?!
c’est pareil pour certains vietnamiens qui se disent viet 100 pour 100 (sang pur sang!)
le Vietnam aussi a été envahi (chine, japon etc etc..)
je ne sais pas s’il existe au monde un pays qui n’ait jamais connu d’invasion.
pour trouver la « pure race » il faut aller comme dit si bien Abgech à Longchamp.:bigsmile:
je sais que ça déplaît à « Jean Marie » mais nous sommes quelques part tous des mélanges.
et pour le sang, je te rassure qu’on soit noir, jaune ou blanc ou mélangé la couleur du sang est universellement rouge (composé de globules rouges , globules blancs, plaquettes et plasma. et ceci que l’on soit noir, jaune, blanc ou mélangé.)

Lol, merci pour ce cours d’histoire ^^. C’est vrai qu’en pensant à tout ça ca me remonte le moral. ^^. Mais il faut aussi savoir que je n’ai pas tout à fait tord. Il y a un village dans la montagne près de chez moi, où ils se marient tous avec des gens du village, ou autours, à force, ils sont devenus très bizarres… Je sais bien que la France ce n’est pas un village, quoi que… au bout de certaines années…ça risque de procurer la même chose. Mdr. Enfin, je dis ça comme ça, je ne critique pas les mélanges de français avec français moi. Je suis une française après tout. ^^
20 janvier 2009 à 13h26 en réponse à : De quelles origines êtes vous ? #84716
Lilie
Alors moi, une pure de chez pure française, à mon grand désespoir!:swoon:
Vivement qu’il y ait des petits jaunes dans ma famille! ^^
Je renie pas mes origines hein? C’est juste que je pense qu’à force de faire des français avec des français on va faire des petits gogols.
Moi je proclame le mélange des cultures et de sang! Voila:beee: lol
20 janvier 2009 à 13h20 en réponse à : Pourquoi êtes vous attirés par le Vietnam ? #84715
Lilie
Quand j’étais petite, l’Asie pour moi ce traduisait par la Chine. :blush:
Du coup, j’ai toujours voulu y aller. J’ai voulu apprendre à parler chinois aussi.
Mais indépendant de moi, tous mes amis asiat étaient d’origine, ou issus d’origine vietnamienne. Mon fiancé est vietnamien, et je me retrouve à essayer d’apprendre le vietnamien. Ça famille parle vietnamien et français, mais entre eux, toujours vietnamien. Du coup je veux vraiment comprendre ce qu’ils disent! Même si j’ai beaucoup de mal :swoon:.

Bref j’aime l’Asie en général, mais je veux abslument connaitre le Vietnam. Je me demande si dans une autre vie j’étais pas une asiatique. C’est vrai, personne dans ma famille ne comprend pourquoi je suis attiré par elle. C’est comme ça.:Vietnam:
20 janvier 2009 à 13h11 en réponse à : L’Âge moyen des membres du Forum #53803
Lilie
J’ai eu 21 ans le 8 Décembre! ^^
20 janvier 2009 à 13h08 en réponse à : Comment avez vous connu Forum Vietnam? #53802
Lilie
Mon fiancé ma fait connaitre ce forum. Je pense qu’il la trouvé par google.
Je suis très contente d’être ici!
20 janvier 2009 à 13h05 en réponse à : Quelle est votre "hobby"? votre passion?? #84714
Lilie
J’aime le piano, ça fait maintenant 13 que j’en fais. J’adore jouer des morceaux comme final fantasy X ou encore naruto. J’aime d’ailleurs regarder ce manga ( uniquement en vostfr car non censuré et voix originales).
Je suis fan des jeux vidéo. Pour pas y passer trop de temps j’évite d’en acheter. mdr. J’ai par exemple acheté Okami, avec des graphismes en estampe japonaise c’est magnifique.

Et enfin, je suis une grand passionnée de l’Asie. J’aime être entouré d’asiatiques et ce depuis toute petite.:jap: Mon rêve c’est de partir enfin au Vietnam, ou en Chine. Normalement, le Vietnam c’est pour l’hiver prochain.

:Vietnam::give_heart2:
19 janvier 2009 à 22h28 en réponse à : Trombinoscope de Forum Vietnam #84625
Lilie
Bonjour,:bye:
C’est la première fois que je viens sur ce forum, c’est mon chéri vietnamien qui me la conseillé. ^^. Et j’en suis très contente. Je suis une passionnée de l’Asie depuis très longtemps! Enfin, pour mon âge. J’ai 21 ans. J’ai jamais mis de photo de moi sur un forum, mais comme tout le monde le fait, je me dis pourquoi pas? C’est peut être là la première étape pour construire une relation avec des gens que l’on ne connais pas.
Donc me voici avec Van Son! :friends:

[IMG]http://img253.imageshack.us/my.php?image=dsc03743wa4.jpg%5D%5BIMG%5Dhttp://img253.imageshack.us/img253/5528/dsc03743wa4.th.jpg%5B/IMG%5D[/IMG]
Auteur

Messages

13 sujets de 1 à 13 (sur un total de 13)

Lilie

Toutes mes réponses sur les forums