Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Bonjour,
Thoan = couler rapidement
Peut-être un clin d’oeil au nom de famille Lưu :
Thoan lưu = courant rapide
Bao Nhân, ne boude plus et viens! :bigsmile:
Le Bida est vietnamien et sert principalement du Phở. Il est aussi un peu bruyant si l’on veut bavarder.
Il y a aussi l’alternative de l’Asia Palace (cuisine chinoise) ouvert 7/7 le midi de 12H à 15H.
Il est situé au fond la galerie de gauche au dessus de Tang Frères, juste à l’entrée de l’esplanade, tout près du Bida.Après tout cela m’est égal que ce soit l’un ou l’autre, le principal étant de se voir …:icon40:
Si chacun veut bien exprimer son avis, on suivra l’avis de la majorité (quel démocrate je fais quand même! :bigsmile: )
Nem chua, j’y ai pensé, puisque nous serons assez nombreux il serait préférable de choisir un grand restaurant, du genre qui accueille des noces et banquets. J’en connais un avec une excellente cuisine chinoise dans la gelerie au-dessus de Tang Frères.
Ce midi, je vais déjeuner dans le 13ème, je profiterai de l’occasion pour voir si ce restau est ouvert le lundi à midi.
Je vous tiendrai au courant au retour…Pour le 19/03 à 13H00, si j’ai bien compté, nous sommes 14 pour l’instant:
– Helios75
– Biboo
– Clara
– Pou
– Imanol
– Supermoine
– Nem Chua
– Thu Huong
– Tdung848
– Loan + son mari + enfant
– moi-même + mon fils ainéListe à compléter ou corriger …:icon40:
J’y serai aussi.
Pour l’adresse : http://www.oubouffer.com/restaurant-paris/ug37854-fleurs-de-mai
DéDéHeo, je pense que la seule chose raisonnable est d’emmener ta femme voir un médecin
anh da noi chuyen nhu mot nguoi Viet thuan tuy rui` ne ^ ^
Tu parles déjà comme un vietnamien authentiqueanh co cam thay nguoi viet di den dau cung nho ve coi nguon , luon de con ho hoc tieng me de?
N’as-tu pas le sentiment qu’un vietnamien, où qu’il aille, repense toujours à ses racines et fait apprendre à ses enfants la langue de ses parents ?em nghi nhung dieu do that tot.
Je pense que ces choses sont très bonnessao me ko o chung voi anh ben paris
Pourquoi ta maman ne vit-elle pas avec toi à Parisem nghi chac me cua anh dep lam vi me anh co 2 dong mau
Je suis persuadée que ta mère doit être très belle parce qu’elle est le mélange de 2 racesnhung sao anh ko depp vay haa?
Mais comment se fait-il que tu ne sois pas beau ?Kim huê ou Kim hoa = Fleur d’or
uthung;21003 wrote:Au webmaster,Pourquoi mon signe astrologique (chèvre) ne s’affiche pas?
Uthung
C’est pour te faire devenir… chèvre ? :bigsmile: :maiscnulca:
Bonjour KimHông,
Je crois que vous faites erreur.
kim tout seul ne peut pas signifier « diamant » (kim cương) tandis que hồng = rose (la fleur) est du thuần việt là où il faut du hán việt.
hồng ne peut pas non plus être l’adjectif « rouge » puisque placé en 2ème position prend le rôle d’un substantif.kim hồng = mandarine du Japon (réf. GOUIN)
« kim » a ici le sens de « doré » et « hồng » désigne des végétaux en majorité à fleurs rouges
Je viendrai volontiers.:icon40:
Le restau est « Fleur de Mai ».
A ce propos j’aime bien attraper les autres avec la blague:– Saviez-vous que « Fleur de Mai » a ouvert un 2ème restau ?
– Ah bon ? Et ça s’appelle comment ?
– « Fleur de Mai 2 » :bigsmile:18 février 2007 à 21h06 en réponse à : po po po po po mise à jour du vn picture book project avec en 1ère page … #31428Anh que tu appelles … em ? :bigsmile:
18 février 2007 à 21h02 en réponse à : Lễ tết nguyên đán : la fête du Nouvel An Viêtnamien ( le Têt ) #31427Voici un calendrier lunaire chinois : http://www.est-direct.com/china/calendrier-chinois.php
On y voit bien le jour de l’an de 1985
18 février 2007 à 17h29 en réponse à : Lễ tết nguyên đán : la fête du Nouvel An Viêtnamien ( le Têt ) #31425Nem Chua,
Non, il n’y a pas eu de coquille.
Un mois lunaire a 29 (tháng thiếu) ou 30 jours (tháng đủ)
Rappel : une lunaison dure entre 29,27 et 29,54 jours.En 1985 le 1er jour du 1er mois lunaire du calendrier vietnamien tombe le lundi 21/01 et c’est forcément un nouvelle lune. La nouvelle lune suivante tombe 30 jours plus tard le mercredi 20/02 et c’est le 1er jour du 2ème mois pour le calendrier vietnamien et le 1er de l’an pour les chinois.
On peut vérifier avec un calendrier lunaire vietnamien ici (C’est l’accessoire en bas à gauche):
http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/Le décalage de 1 mois (30 jours) s’explique par le fait que en 1984 l’année lunaire vietnamien n’a que 12 mois tandis que la chinoise en a 13 (deux 10ème mois).
Ce décalage a été comblé en 1985 avec une année chinoise de 12 mois et une vietnamienne de 13 (deux 2ème mois).Bien entendu les décalages entre les 2 calendriers ne se limitent pas qu’aux 1er de l’an.
Voir ici : http://www.qdnd.vn/qdnd/baongay.vanhoa.doisongvanhoa.10887.qdnd -
AuteurMessages
