Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
mais non, chuoi (banane), va ! le cao gio se fait aussi par devant… sinon, il faudrait que je sois contorsionniste pour pouvoir me le faire ! hi ! hi !
à Nemo…
nuage moqueur (mais gentiment, hein)oh là là… j’en ai eu des frissons dans le dos. Que d’émotions… J’ai eu la chance d’avoir écouté Khanh Ly lorsque j’étais enfant, au Cau Lac Bo des officiers avec mes parents, et aussi une chanteuse à la voix haut perchée qui s’appellait Thay Thanh, je crois. Ce sont des voix, des chansons, des mots gravés dans mon coeur d’enfant et au moindre souvenir, jaillissent comme une source fraîche. Alors, je ressors ces centaines de photos vieillies et, parmis elles, revoit Khanh Ly sur scène, Thay Thanh, les copains à papa qui font la fête sans leurs uniformes et leurs pistolets, espérant mettre un peu de légèreté dans ces instants critiques des années 70…
merci Pierre…… c’est trop émouvant….8 décembre 2008 à 10h25 en réponse à : Comment dit-on "renard" (con chôn) en ancien vietnamien ? #82318Heu… merci aussi à anh Thuong, bien sûr… cela va de soi… au fait… ton prénom veut dire « cadeau » ou « aimer » ? bon… le nuage a toujours besoin d’apprendre… pénible, non ?
8 décembre 2008 à 10h20 en réponse à : Comment dit-on "renard" (con chôn) en ancien vietnamien ? #82317Mille merci grand frère singe (j’ai toujours aimé les personnes nées sous ce signe… elles sont souvent exceptionnelles), d’avoir eu la bonté d’enlever une oreille à mon bonnet d’âne. Donc, la vivette serait le chon… ça alors, je vais en boucher un coin à ma soeur et même à ma vénérée Mère lorsque je vais leur dire ça : Elles m’ont toutes deux apprises que le café chon est le café issu des crottes de renard !!! tout ça parce que c’est mon café préféré. Oui, on taquine toujours la Ut Vân (dernière Vân) et même lorsque celle ci va sur ses honorables 45 ans !!
Je te remercie pour l’idéogramme du con cao, cela m’est précieux pour le sceau… c’est super. Par contre, l’idéogramme chinois, que tu as retranscrit en pinyin ne s’est pas affiché, mais ce n’est pas grave, maintenant que je sais que c’est la même chose que tigre + li, je chercherais dans mes livres.
Tu es un vrai puits !!! c’est tellement enrichissant de fréquenter de tellles lumières. C’est extrêmement dommage que nous ne soyions pas voisins : mon chinois a tant besoin de pratique et de partenaire, et l’ancien vietnamien m’a toujours attirée comme un aimant… je me serais permise d’abuser de ton temps précieux. Mais bon… bienheuresement pour toi, nous sommes éloignés : une incruste évitée !
nuage envahissant.Oui… trente neuf ans… ça peut encore se fêter.. non, je plaisante. Puisse l’avenir se dérouler sous tes pas comme autant de lotus éclos : bon anniversaire, Le Thi !
nuage presque en retard.Pour Nemo et tant pis pour le hors sujet : votre observation est tout à fait juste… c’est vrai que les valeurs ont évolué avec la technologie et l’avancement industrielle. C’est pourquoi, le peuple tibétain et mongol (et sûrement d’autres), ont refusé d’adhérer à l’évulution technologique, conscient de l’effet proportionnellement inversé des valeurs humaines…. je dis bien « peuple » et non « gouvernement ».
le nuage obsevateur.Bon allez, une petite précisison médicale : en frottant la peau avec un objet dur, on provoque ce que l’on appelle des petichis, preuve d’une action, même minime, d’antioagulation. C’est comme prendre de l’aspirine, cela dilue le sang et diminue donc le syndrôme grippal. Ce n’est pas une recherche perso, c’est mon médecin qui me l’a dit car il a expérimenté le cao gio sur lui même, curieux des thérapies annexes et orientales. Cela l’a soulagé effectivement de sa crève. Mais il n’explique effectivement pas que lorsque le « massé » n’est pas malade, le massage ne provoque pas de petichi mais juste une simple rougeur qui disparait très vite. Alors que lorsque le syndrome grippal est réellement installé, les petichis apparaissent très vite et même parfois bleuâtres (les grandes mères disent alors que le mauvais vent est ancien). En tous cas, le massé habitué n’attend qu’une chose : qu’on lui montre avec un miroir combien de mauvais vent on a pu lui extirper du corps… plus les traces sont rouges sombres, plus il est content : la guérison n’est pas loin !!! Bon, moi, j’en suis une adepte. Je me les fais moi-même car personne de mon entourage immédiat ne sait le faire. La meilleure pièce est soit en cuivre, en argent ou encore en corne… luxe : celle en ambre car l’ambre a des vertus thérapeutiques.
le nuage zébré.alors, j’estime que, Sebiseb, c’est davantage que de la chance : tu as en ton coeur de la sagesse… et c’est, à tout point de vue, bien plus précieux que tout le reste. La chance n’étant que la résultante karmique : elle aussi, est impermanente comme tout le reste. Mais la Sagesse, elle, est le véritable chemin vers le bonheur.
c’est vrai que les différences entre Occidentaux et Asiatiques sont parfois incompréhensibles pour les deux camps. Par exemple : l’Occidental prend sa douche le matin… L’Asiatique, lui prend sa douche le soir pour être propre dans ses draps et se débarrasser de la poussière de la journée. L’Occidental va exprimer ses idées en une ligne droite, l’Asiatique vas faire un véritable labyrinthe et emprunter des analogies pour exprimer les siennes. L’Occidental trouve qu’une femme bronzée est superbe. L’asiatique traite de nhà quê les filles « noires », il n’y a que la blancheur qui vaille. L’Enfant de l’Occidental est à ses parents. Celui de l’Asiatique est au centre de la famille, grands pères et grandes mères compris. Une file d’attente en Occident est droite. En Asie, c’est un essaim d’abeilles…. etc… je pourrais en citer des dizaines…. mais, lorsque c’est vu avec humour, la convialité entre les deux peuples est tout à fait possible et même spontanée. Mes amis blancs ont subi le cao gio avec force grimaces et soulagements lorsque ça s’arrête : ils en redemandent, les mazos !!!
le nuage jaune au lever du soleil et blanc à midi…oui… le bonheur dans la goutte de rosée… mais aussi : le chanceux est celui qui s’en apperçoit !!! je suis complètement ton point de vue, JeanneThanh !
je te remercie pour ta réponse.. oui, je veux bien que tu poses la question à l’occasion à ta famille. Pour ce qui est de ta prestation, eh non, évidemment, cela ne vaut pas le massage promis, tu es tout à fait lucide… quoique. Donc, le cạo gió (je ne sais pas si j’ai bien écris) est le massage à la pièce de cuivre qui fait partir le mauvais vent lorsque tu as un syndrome grippal… ça fait mal.
cam on anh Thuong pour ton encouragement… ça fait chaud au coeur de savoir que le nuage n’est pas seul dans son ciel… qui devient effectivement chaque jour plus bleu. Non… la guerre fait partie du passé… et tu as raison : portons notre regard vers l’horizon qu’offre l’avenir. Nos blessures guéries apportent-elles une immunité contre certains maux de la vie ? je le crois fermement. Je chercherais Namanm, vers le sud, donc… et je chercherais toi et tous les autres qui me confortent dans cette joie de me savoir finalement si passionnément vietnamienne (dire que je voulais me faire débrider les paupières et allonger le nez lors de mon adolescence !!!! j’ai même essayé des lentilles vertes et porté une perruque blonde = alien était plus beau !)
merci…et si on disait, par exemple, KARMA ???
Autre chose : la chance est à celui qui voit le bonheur dans une goutte de rosée… c’est donc aussi un point de vue. j’ai une chance inouïe de tomber sur deux personnes aussi riches que vous ! oui ? la chance est là, en cet instant précis de la lecture de ce post : bienheureux nous sommes !
le nuageBien sûr… la Voie de l’Eveil. Je ne suis plus attirée par elle : elle est désormais en chacune de mes respirations.
l’anonymat est difficile à garder avec internet… bravo, tu as la souris rapide, une vraie speedy gonzalès !!! mais moi, évidement, je ne connais rien de toi et puis là, on glisse insidieusement vers le hors sujet ! donc, post perso si tu veux ??
le nuage à noivongtaylonEmue par ton post, noivongtaylon ! Oui… le vent immobile est mon livre… mais il faut croire que les choses ont changé : l’espoir renait. C’est la première fois que je participe à un forum dédié à mon pays natal. En fait, je vis « recluse » par rapport à la communauté vietnamienne (une peur, une réticence, une blessure à panser…) et ce retrait m’a beaucoup handicapée quant à la langue. J’aimerais beaucoup écrire en vietnamien comme tu le fais si aisément mais j’ai bien peur de ne pas être compréhensible et sombrer dans le ridicule. Pour mon prénom, oui… j’ai acheté récemment un dictionnaire Han/Viêt, et j’ai trouvé « ky » avec plusieurs significations. Mes parents ont voulu donner le « ky » d’extraordinaire… mais je le trouve trop prétentieux. Alors, je dis « singulier »… tu vois, on s’adapte.
En quelle année es tu né ? Tu es arrivé aussi en 1974, avant la réunification ??
heureuse, vraiment, de faire ta connaissance, ainsi que tous ceux qui participent à ce forum !
le nuage. -
AuteurMessages
