Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
huynhthibich;48828 wrote:Merci Kimsang ,je connais qq người nùng ,et c’est le contraire de toi ,eux ils ont la peau blanche même pêche et des petits yeux amandes . Je garde 1 très belle souvenir d’eux.
Ne me remercie pas Huynhthibich bien au contraire, je suis là surtout pour apprendre de vous tous beaucoup de choses. :wink2: D’ailleurs pour te faire une idée de comment je suis, tu as ma photo en avatar.
23 mars 2008 à 13h09 en réponse à : les viet kieu ne sont pas des vietnamiens pour les vietnamiens #61264thuong19;48826 wrote:Bonjour Kimsang
Oui je crois malheureusement qu’il en est ainsi pour vous les viêtkieus qui vivez au pays. Quand tout va bien, pas de souci, et quand ça va mal, on ne te le pardonne pas parce qu’à priori on attend de toi une meilleure compétence que les locaux. Mais je suis sûr qu’avec ton caractère tu arriveras à t’imposer dans ton milieu professionnel.:wink2:Merci Thuong mais je n’ai aucun soucis avec les vietnamiens locaux que se soit dans la vie au quotidien comme au niveau professionnel bien au contraire.
C’est juste un constat de ce qui se passe lorsque dans la vie quotidienne tu es heurté à l’administration par exemple ou lors d’un accident de moto par exemple …..dès qu’il y a un problème, leur comportement n’est pas le même avec toi qu’avec un local même s’ il est vrai qu’au quotidien tout se passe très bien.
23 mars 2008 à 9h41 en réponse à : les viet kieu ne sont pas des vietnamiens pour les vietnamiens #61260calimero;48818 wrote:Bonjour Ktran1:jap:Les locaux nous détestent! :cray:Vous allez un peu fort, les viets kieux de passage ou tout autres touristes apportent des devises lors de leurs séjours au pays, les comportements lors de leurs vacances ou long séjour, tout dépend des types, qu’ils soient viets kieux ou autres
Le savoir faire des viets kieux!?!:petard:, les gros cerveaux sans doute et…encore, de notre part nous avons aussi des choses à apprendre d’eux.
Pour l’arnaque? Vous etes dans les finances n’est ce pas:bye:. Milieux remplis de philantropes:give_heart2:
Il y a des locaux qui nous aiment, ceux qui nous connaissent…les autres je m’en tape…you know!:rofl: Je vis au pays depuis maintenant 5 ans
Au fait! Les arnaqueurs ne s’en prennent pas qu’aux viets kieux, ils s’en prennent à tout le monde où il y a de l’argent aucun pays n’est à l’abris de ces types. Evitons d’etre candides ou parano.Calimero:jap:
Arrêtez votre caricature SVP que tous les financiers sont des arnaqueurs. Dans ce cas là ne mettez pas votre argent dans les banques mais plutôt l’enterrer dans une boîte au fond de votre jardin :jap:
23 mars 2008 à 9h38 en réponse à : les viet kieu ne sont pas des vietnamiens pour les vietnamiens #61259thuong19;48819 wrote:Salut ktran1,
Sans vouloir « philosopher », les viêtkieus ne sont pas des viêtnamiens locaux,ça c’est une évidence ; nous sommes d’autres viêtnamiens, de la même façon que lorsque des viêtnamiens sont de passage à l’étranger, ils ne sont pas des viêtkieus.Dire qu’ils nous détestent c’est exagérer à l’extrême leur sentiment d’envie à l’égard de nos situations économiques qui sont bien souvent meilleurs que les leurs.
Dans leurs cercles de connaissances, les viêtkieus sont appréciés comme des locaux lorsqu’ils se comportent comme eux, ni plus, ni moins.Hors de ces cercles, il y a souvent méfiance ou curiosité, il faut faire ses preuves .
Quant aux arnaques (surtout dans le milieu touristique) , c’est plus souvent vendre pour gagner plus.Ce n’est pas spécifique au Viêtnam, ni dirigé uniquement vers les viêtkieus ; même les locaux subissent ces désagréments, un peu moins parcequ’ils les anticipent.
Lorsque tu dis « qu’ils nous tolèrent, » une fois de plus le terme utilisé est un peu fort.Jamais je ne me suis senti « toléré », bien au contraire. Il est vrai que je ne puis que traduire le sentiment d’un viêtkieu qui visite le pays, ou qui y partage un peu de vie familiale.:jap:Bonjour Thuong,
Si je peux me permettre, je suis d’accord là dessus (phrase en gras). Mais quand tu y vis là bas et lorsque tout va bien mais dès qu’il y a un souci , tout de suite ils te prennent pour un Viêt Kiêu , on te fait savoir que tu n’es pas un local même si tu maitrise le vietnamien et que tu te comporte comme eux au quotidien.
Quand on vient en touriste c’est différent.
huynhthibich;48815 wrote:Kimsang es ce que ton père est d’ origine »người nùng » il parle 1 dialecte chinois ,parce que tu vivais dans le coin « vủng tàu » et les alentours donc je devine .Il vient d’une minorité qu’on appelle » người đê » avec une peau basalnée. Il est originaire de Quang Ngai avant d’être à vủng tàu. J’ai hérité de sa couleur de peau avec des grands yeux en amande. Souvent , on m’a demandé si je n’étais pas « ấn Độ lây »
22 mars 2008 à 21h30 en réponse à : Histoires drôles de Vietnamiens qui ont peur de leur femmes #61249Je continue :
Gái có chồng như gông đeo cổ
Gái không chồng như phản gỗ long đanhGái không chồng như thuyền không lái
Trai không vợ như ngựa không cươngPhản gỗ long đanh anh còn chữa được
Gái không chồng chạy ngược chạy xuôiKhông chồng khổ lắm chị em ơi!
namnam;48778 wrote:Merci Mr traducteur.
La proverbe suivante…Cha mẹ nuôi con biển hồ lai láng
Con nuôi cha mẹ tính tháng tính ngàyParents qui élèvent son enfant c’est comme une mer , un lac qui répandent en abondamment
L’enfant qui nourrit son père et sa mère compte les mois et les jours.
22 mars 2008 à 16h56 en réponse à : Histoires drôles de Vietnamiens qui ont peur de leur femmes #61235namnam;48777 wrote:Salut tous,J’ai fait la poésie un peu plus long …. ….!! hi hi hi!
Hôm qua tác nước đầu đình
Nghe cô hàng xóm ngâm thơ tình rất hay
Trai khôn lấy vợ thợ may
Gái khôn tìm chồng sáng xỉn chiều sayTrai xỉn thì « ca » mới hay
Em đây lãng mạn « chết say » vì tình
Nửa đêm tỉnh giất bất thình lình
Ngoài ba lăm tuổi thấy mình quạnh hiuTình yêu như cái bánh thiu …
Ăn vô muốn ói, nuốt vào khó tiêu
Yêu anh hổng dám nói liều
Để dành trong bụng cho ra từ từ……!!!…….. Oui peut continuer… pour terminer…..
Chi Namnam,
Voici quelques vers pour continuer ton poème :
Đố ai định nghĩa được tình yêu
Có khó gì đâu một buổi chiều
Thấy em đứng cạnh bên chuồng khỉ
Nhìn em giống khỉ thế là yêuBiết em giống khỉ anh vẩn yêu
Em không biết thế cứ làm kiêu
Vòi vĩnh hết thảy đủ mọi thứ
Anh biết làm sao để mà chiều
hỡi các cô gái dịu dàng và yêu mến
trước khi yêu hãy nhớ kỹ một điều
các chàng trai như những vì sao sáng
lấp lánh thì nhiều nhưng chẳng sáng bao nhiêuNoiVongTayLon;48774 wrote:Et alors ça, qu’en dites vous ?
NVTL:jap:
Oh la la , je ne demande pas autant NVTL
NoiVongTayLon;48739 wrote:Je vote pourque les femmes soient :¨Présidente,Ministre de l’Intérieur, de l’Extérieur, des Affaires Etrangères, des Affaires Famillières, P..D..G, DG, Chefs…..:pleasantry::dance3:Ouff, messieurs, on pourrait passer jour et nuit : manger, dormir ….. (les 4 plaisirs de la vie : Tứ Khoái ) :petard: :bigsmile:
Vive les femmes :Forum71:
NVTL :jap:Pourquoi pas , c’est une très bonne idée, je ne suis pas du tout contre le fait de diriger des hommes… comme ça, les Messieurs pourront garder les enfants, faire le ménage, la cuisine …. ils verront que ce n’est pas si simple toute cette gestion :bigsmile: et pourront avoir meilleur considération vis à vis de la gente féminine. :jap:
22 mars 2008 à 9h39 en réponse à : Histoires drôles de Vietnamiens qui ont peur de leur femmes #61188NoiVongTayLon;48719 wrote:KimSang :bye:
Je ne connaissais pas ceux ci :Merci pour ces vers… J’ai appris des choses :bigsmile::i-m_so_happy:
NVTL:jap:
Je suis bien contente que tu apprécies ces quelques vers remaniés à la Kimsang hihihihi
huynhthibich;48725 wrote:Bonsoir Mike et Kimsang , chez nous Kimsang en amérique du nord ,il ya 1 amélioration ,les femmes font 1 pas énorme ,elles dirigent des postes clés dans la société comme au gouvernement ,syndica ,éducation et des entreprises mais elles réalisent que le même travail ne veut pas dire le même salaire et en plus c’est ici elles ont les moyens de réclamer l’égalité .Alors imagines Kimsang au vn ,sous entendu c’est toujours des femmes qui travaillent énormément mais n’ont pas la reconnaissance voulue. AU VN je me sens écrasé par rapport homme /femme quand j,avais passé 1 mois là bas ,toi Kimsang comment tu débrouilles làbas au vn ,vu que tu n’es pas en touriste ?et que tu es élevée en France ,ta mentalité est bien différente , je souhaite de connaitre ton intégration au vn . J’aime bien y retourner en visite l’an prochain pour 1bon 3 mois ,je me prépare . Merci Kimsang:bye:Bonjour Huynhthibich,
Certainement qu’il y a eu des améliorations mais cela reste encore minimes. Pour un même poste, les femmes n’auront pas le même salaire que les hommes … Au vietnam comme en France, je me sens pas du tout écrasée par ce côté machiste étant donné que j’ai un très bon job avec le salaire et les avantages qui vont avec et qu’au vietnam je suis à mon propre compte afin de pouvoir m’occuper de mes petits bouts en même temps. La seule différence, c’est que je n’ai pas besoin de travailler à plein temps au VN par rapport en France. Je me suis touijours bien intégrée même quand je venais en touriste. Effectivement, je suis une personne très sociable et j’aime communiquer avec tout le monde. Je vais manger dans les petits buibui ou acheter des friandises auprès de vendeurs ambulants car cela me plait.
Par contre, au niveau business, je sais que dans les repas d’affaires (je dis cela par rapport au travail de mon mari ) les femmes ne sont pas conviées et moi y compris. Cela me choque un peu mais bon , on ne peut pas changer une mentalité aussi rapidement. :bye:
huynhthibich;48724 wrote:bonsoir Thuong19 nous avons trouvé NVTL ,le nouveau chouchou des femmes du forum :wink2:,le remplaçant de Benp .Pour l’avoir vu en vrai de vrai, NVTL c’est mon chouchou :yahoo:et en ce qui concerne le « copier/coller » du Lich Tu Vi », si cela ne se réalise pas, NVTL tu me rembourses…:bigsmile::bigsmile:
21 mars 2008 à 22h41 en réponse à : Histoires drôles de Vietnamiens qui ont peur de leur femmes #61168Bonsoir tout le monde,
Góp vui vài câu nữa nè :
Một tay làm chẳng nên non
Bốn tay chụm lại nên sòng tiến lênThằng cho vay là thằng dại.
Thằng trả lại là thằng ngu!Trên đời gì rẻ bằng xôi.
Anh đây chẳng tiếc mời em ăn cùng.
Giờ đây em đã ăn rồi.
2 ngàn em nhớ trả giùm cho anh!Mập thì đẹp,
Ốm thì dễ thương, Lòi xương thì dễ mến.Mẹ ơi con muốn có chồng.
Con ơi…. mẹ cũng mộ lòng như con.Râu tôm nấu với ruột bầu.
Chồng chan vợ húp gật đầu khen ngon.
Chỉ tội cho cái thằng con.
Đứng ngoài chầu chực biết ngon là gì.Gió mùa thu anh ru em ngủ.
Em ngủ rui`……anh cạy tủ anh đi!!!!Yêu em mấy núi cũng trèo.
Đến khi em chửa mấy đèo anh cũng dông!!!Lạy thượng đế bao giờ con hết khổ!
Tổ cha mày con khổ mãi nghe con.Trên đồng cạn dưới đồng sâu.
Vợ chồng cấy cấy là thằng cu ra đời.Sức khoẻ là vô giá.Hột xoàn mới có giá.
:humour:
Si erreurs, merci de votre compréhension car je parle courement mais j’ai appris à lire et à écrire par moi même à travers les livres et le karaoké.
-
AuteurMessages

