kimsang

Bonjour chú Thuong,

Il a toujours été conseillé aux touristes étrangers comme aux viêts kiêu ayant un visa touriste de 3 mois par exemple d’aller se faire connaitre au bureau de police le plus proche de leur lieu de résident une fois arrivés au Vietnam afin d’éviter des problèmes éventuels de dénonciation …Mais la réalité, c’est que pratiquement personne ne le fait !!!

Pour les ressortissants français, il est vivement recommandé de s’inscrire au registre des Français établis hors de France auprès du Consulat Français basé : Bureau N° 16 « Accueil consulaire » -27 Nguyen Thi Minh Khai, Q.1, HCM.

Et oui, la loi s’est fortement durcie au Vietnam concernant les étrangers et les viêts kiêu qui sont maintenant vraiment trop nombreux. Le Vietnam a la forte volonté d’en réduire le nombre (malgré de beaux discours et des commentaires des dirigeants pour ne pas affoler la population, mais la réalité est bien la !!!)
Il y a des réelles difficultés pour avoir une autorisation légale d’existence et de travail au Vietnam au vu de la nouvelle mesure concernant l’activité des étrangers au Vietnam qui vise en fait a une expulsion ni plus ni moins !!!

A noter qu’il y a une grande confusion entre permis de travail, certificat de travail, carte de séjour, car de résidence. Il est difficile d’avoir de réelles informations sur ces appellations, quoi sert a quoi ? quels sont les véritables appellations ? je me demande d’ailleurs si les autorités locales sont elles même bien informées sur le sujet, et c’est pas faute d’avoir essayer !!!

des papiers pour quoi faire ?
tout simplement pour pouvoir rester sur le territoire plus longtemps qu’un simple séjour tourisme de 3 ou 6 mois, pour pouvoir travailler légalement sur le territoire vietnamien sans être inquiéter par la police. A noter a ce sujet qu’un étranger peut travailler moins de 3 mois tout a fait légalement sur le territoire sans aucun papier mais passé ce délai, il devra avoir une autorisation légale.

Du coup, pour vivre et travailler au Viêtnam vous avez le choix entre trois solutions à ce jour (à moins qu’un petit malin ai plus d’infos ou qu’il soit super pote avec le chef de la police générale de HCM) :

1- un visa classique tourisme, mais qui n’est pas renouvelable éternellement. Une des bonnes solutions à ce jour est d’aller au Viêtnam avec un visa classique 3 mois, une fois expiré, de se payer un séjour tour de 2 ou 3 jours en Asie(exemple Laos ou Thailande) avec en bonus reconduction de visa puisque vous sortez du territoire et que vous y re-rentrer. Il existe même certaines agences qui vous font le tout et cela sans même sortir du territoire, mais bon ! pour celui qui veut vivre réellement sur le territoire, je déconseille….

2- Avoir une carte de résidence, certains l’appellent carte de séjour, d’autres certificat de travail bizarrement. Cette carte a officiellement l’appellation de Temporary Residence Card (The Tam Tru) et est délivrée par le Département de l’Immigration. La carte est bleue clair avec un filet plus foncé autour et possède, bien sur, le fameux tampon rond administratif du Viêtnam avec l’étoile rouge. Cette carte est valable 3 ans.

Comment obtient on ce fameux sésame ?
Seuls les étrangers ou viets kiêu détenteurs d’un contrat de travail signé par une entreprise légale vietnamienne enregistrée au service du commerce vietnamien peuvent en faire la demande. comment ?

Le contrat de travail doit répondre à certaines normes sous peine d’être illégal et d’entrainer toutes annulations de tous papiers y compris les visas du demandeur. Le contrat de travail doit être un contrat de travail sur papier blanc avec mentions d’accord entre les deux parties, cachet tampon rond administratif de l’entreprise, et signature de l’intéressé. Celui-ci doit prouver que son travail ne peut pas être réaliser par un vietnamien local (définition des tâches dans le dit contrat) et doit prouver sa compétence dans son domaine (diplômes originaux traduits en vietnamien par un service agréé). Seuls ces étrangers peuvent prétendre pouvoir faire une demande de la fameuse carte bleue. Une fois obtenue, l’entreprise doit signer avec l’intéressé le fameux formulaire de contrat de travail vietnamien bleu a logos transparents qui est le document officiel qui sera transmis aux autorités après obtention de la carte de résidence (si vous n’avez pas de diplômes même avec une très solide expérience, oubliez !).

Pour les personnes allant travailler dans une entreprise étrangère au Vietnam, le contrat de travail est de 3 ans et la société qui embauche effectue elle même les démarches pour l’employé.

Une carte de résidence ne peut être obtenue que si l’on a un contrat de travail et en bonne et du forme et un contrat de travail ne peut être obtenu que si l’on a une carte de résidence en bonne et du forme !!! Et oui c’est bizarre mais c’est le Vietnam… :Vietnam::friends:

3- Obtenir une dispense de visa, seules les personnes ayant eu la nationalité vietnamienne, ou étrangers d’un parent direct vietnamien, ou étranger ayant épouser un citoyen vietnamien peuvent prétendre a un tel document, qui dispense de tout visa entrée et sortie, valable d’une manière définitive mais qui doit être présenté et signé tous les 6 mois aux autorités de police.

4- Exemption de visa valable pendant 5 ans pour un séjour au Vietnam maximum de 3 mois … au delà, il faut faire comme le visa touriste. L’exemption de visa ne permet pas de travailler.

J’espère ne pas avoir été longue la dessus … je pense qu’une synthèse était nécessaire.

Kim Sang:bye:

Salut Salfyt,

Oui tu as raison, Saigon ce n’est guère mieux mais tu supporte tout cela car les gens sont extrêmement aimables alors qu’à Paris, les gens ne voient que leur nombril !!!

J’aime justement cette effervescence à Saigon et puis le fait de pouvoir parler qu’en vietnamien, ça me plaît. :wink2::Vietnam:

Kim Sang

Bonjour Mayvn,

:bienv:Tu trouveras toutes les informations ici qui pourront t’aider dans la préparation de ton futur voyage au Vietnam. Si tu as des questions, n’hésites surtout pas …:wink2:

Au plaisir de te lire

Kim Sang:bye:

Bonsoir Tomparis,

Je te souhaite la :bienv:Nous sommes toutes et tous sur ce forum des amoureux passionnés du Vietnam … Qui est mon pays natale ainsi que le tient.:wink2:

Au plaisir de te lire et de partager des tas de choses ensemble.

Kim Sang:bye:

Quelle belle histoire, si bien racontée, si bien écrite …
En lisant ces lignes, je me suis souvenu des espiègleries des mes petits bouts … quel bel instant pour une maman que je suis. :wink2: MERCI

Kim Sang:jap: