Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Tout ça est bien triste , une petite pensée pour toutes les victimes ..
Mias le pire reste à venir , bon pas tout de suite je vous l’accorde
jugez par vous-même : Infos de la Planète – Les rizières du Vietnam en danger – SCMP – South China Morning Post (Chine) – 2008-04-083 novembre 2008 à 12h53 en réponse à : Vietnam: un plan d’action gouvernemental en faveur de la diaspora (Viêt kiêu) #79998Et ben dis donc …. un peu compliqué ton histoire.
Je te souhaite en tout cas de trouver reponses à tes questions . :wink2:maya;69158 wrote:Avez vous entendu parler de l agence sunshine aurore tour a Saigon,117 Bui Vien district, Saigon.
malgre tout je garde le moral.
merci d avance
MayaJamais entendu parlé avant que tu n’en parles … mais surtout plus envie d’en entendre parler :umnik2:
Quoi qu’il en soit , oui essaie de garder le moral !
Finalement …qu’as tu fais alors ?…payer 2 fois ?trinhdung;69183 wrote:(on parle environ 8 sortes de vietnamiens au Viet Nam)Excusez moi de vous le dire ,mais je trouve parfois vraiment curieux, pour ne pas dire ridicule, que certains Français qui ,avec quelques notions primaires de vietnamien,osent porter des jugements sur le bien ou le mal parler des Vietnamiens de telle ou telle région du Vietnam.
.Maintenant je peux me permettre d’émettre quelques petites remarques sur cette langue que j’aime car j’ai la certitude que je connais le français,la France,son histoire ,sa géographie, mieux que la grande majorité des Français,
Le vrai vietnamien est celui qui est compris par tous les Vietnamiens du Vietnam.
Trinh Dung
:bye: Trinh Dung !
Je suis ravi d’apprendre que l’on parle 8 sortes de vietnamiens au Viet Nam…
Jamais je ne me permettrai de porter un jugement sur » le bien ou le mal parlé des vietnamiens « …
Je n’ai jamais dis que le vietnamien du nord était mieux que celui du centre ou du sud …ou vice versa.
Tu n’as d’ailleurs même pas pris la peine de lire le 2eme message.
Je donne simplement ma vision d’occidental de base quant aux différences d’accents et je me demandai quel vietnamien(accent) il fallait mieux apprendre pour être sûr d’être compris partout …
Tu parles peut être bien le français mais tu sembles ne pas bien le lire …« Le vrai vietnamien est celui qui est compris par tout les vietnamiens du vietnam «
Entierement d’accord avec toi …encore faut il le maitriser !
Ce qui ne sera jamais mon cas , à la différence de toi ,je le sais bien , malheureusement .helios75;69091 wrote::bye:à tous !Les chansons vietnamiennes sont la majorité du temps interpretées avec l’accent du sud dont la sonorité passe mieux qu’avec l’accent du nord
(plus doux à l’oreille) m’a t on dit …
.Hum là je me suis planté :o( désolé , j’ai mal compris ce que l’on m’a dit c’est plutôt :
Pour les chansons traditionnelles typiquement du Sud ( c’est à dire le » Cai luong » ) il vaut mieux prendre l’accent du Sud .
Mais en général , on chant avec l’accent du Nord qui est plus correct au niveau de la prononciation et…. de ce fait plus doux à l’oreille .Le vietnamien du Nord est plutôt littéraire alors que celui du Sud c’est un peu l’accent « paysan » plus courant …facile à parler et franc .
Celui du Centre est parcontre un peu plus dur en prononciation …
Si je me trompe faites le moi savoir …:jap::bye:à tous !
Il semblerait que les différentes techniques d’apprentissage du vietnamien sont avec l’accent du nord , plus facile à retenir pour un occidenal …
En revanche le vietnamien parlé avec l’accent du sud est bien plus courant sur tout le territoire …
Un vietnamien du sud comprendra assez mal un vietnamien du nord et vice versa …
Un vietnamien du sud comprendra bien plus facilement l’accent du centre et vice versa ..
Les chansons vietnamiennes sont la majorité du temps interpretées avec l’accent du sud dont la sonorité passe mieux qu’avec l’accent du nord
(plus doux à l’oreille) m’a t on dit …
Est ce que vous confirmez ou pas ?!
Alors quel vietnamien faut il apprendre en priorité ?…celui du sud , du centre ou du nord ? :bigsmile:L’Académie linguistique vietnamienne est à Hanoi et l’Académie française à Paris pour le français.
> tout simplement ,d’après moi ,parceque ce sont les capitales .DédéHeo;68953 wrote:Non mais franchement, avez-vous des gros machins rouge dans votre cuisine ?Oui du poivron …et tout comme esox1 j’en ai un petit à côté de la cheminée ainsi qu’un détecteur de fumée …dans l’escalier , indispensable !
On ne sait jamais …Marie H;68980 wrote:Personellement, j’aimerais bien apprendre le japonais et l’arabe mais je m’imagine très mal l’apprendre par le biais de livres seulement.Si apprendre le japonais et l’arabe à l’aide uniquement de livres te parait inimaginable tu peux aussi apprendre en ligne et te trouver des correspondants qui seraient prêts à te l’enseigner , en echange , tu leur apprendrais le français , l’anglais ou le viêtnamien … cèti pas une bonne idée ?!
Super film … un chef d’oeuvre !!!! vraiment Excellent , à voir et à revoir 36fois et plus.
Marie H;68974 wrote:. J’ai le souvenir de mon prof d’espagnol (il y a bien longtemps) qui nous disait: si l’on pouvait apprendre une langue avec un dictionnaire ou autre livre, on pourrait apprendre toutes les langues.Ton prof d’espagnol ne croyait pas si bien dire …un de mes oncle parle 8 langues et toutes apprise à l’aide de livres , il n’a jamais mis les pieds dans les pays respectifs….certaines personnes ont une facilité déconcertante pour assimilé les langues .
mais mon frère m’avait conseillé de commencer aussi avec des BD (lui-même avait pris cette technique par le biais de son prof vietnamien).
Très bonne idée , encore faut il en trouver …
Personnellement je suis entrain d’apprendre le viêt avec la méthode assimil , avec mon amie , ainsi qu’avec certain membre de la famille .
Mais ce n’est pas évident , je pense qu’il faut faire un effort pour le parler au quotidien , j’entend par là apprendre , réviser, lire , parler faire des exercices tous les jours. Si c’est pour apprendre un mot tout les 3 mois comme je lai fait jusqu’à maintenant , cela ne sert absolument à rien , on oublie aussi vite qu’on a appris .
:bye::bye: Oui j’ai appris la bonne nouvelle hier , je voulais l’annoncer sur le forum mais c’est deja fait …c’est super ! Enfin …pour les abonnés chez Free
1 an après l’annonce officicieuse , maintenant c’est officiel !Effectivement chaine 606 VTV4
Infos en vietnamien , en français et en anglais .
Certaines séries sont en VO soustitrées en anglais … un + pour apprendre le viet :dance3:
Quel bonheur pour ma belle mère( qui n’est pas retourné au Vn depuis 27ans)de voir enfin ce qui se passe la-bas , de voir que le pays a bien changé .Coucou !
:bienv:Florian !
Fais une petite recherche , on a déja parlé de cela des milliers de fois …
et les avis sont partagés . Mais prendre des euros et les échanger en dongs dans certaines bijouteries sur place me parait être une bonne alternative … @+trinhdung;67984 wrote:Ou encore d’etre riche et en bonne santé que pauvre et maladeSi je peux me permettre trinhdung …
Je pense que tu voulais plutôt dire « ou encore … mieux vaut être pauvre et en bonne santé que riche et malade » … je me trompe ?!
Ou alors … c’est de l’humour .trinhdung;67602 wrote:Je ne vis de mes souvenirs, mais je m’en sers pour résoudre mes problèmbes du présent.Bien amicalement. Trinh Dung
Sûr ! on se sert toujours de ses experiences passées , qu’elles soient bonnes ou mauvaises ….pour aller de l’avant.
Je me doute bien que tu as une vie chargée de souvenirs mais si tu ne tiens pas a les exposer ici sur le forum ne te sent pas obligé :wink2:HUYARD Pierre;67564 wrote:Quand on grille trop souvent des ampoules, il faut se demander s’il n’y a pas un defaut d’isolation :- soit dans l’appareillage lui-meme,
- soit dans le cablage,
- soit dans le tableau de fusible,
- soit sur le disjonteur general.
A moins que ca ne soit la terre elle-meme qui soit defectueuse,… quand il y en a une.
Oui ou …tout simplement l’ampoule qui est de mauvaise qualité
comme celles fabriquées en Inde et qui généralement ne tiennent pas plus d’une semaine… -
AuteurMessages
