frere Singe

kikoodelol;45374 wrote:

Bon j’ai un logiciel etiquetté ASSIMIL et l’autre s’appelle VietnamEase, le premier est toujours en vente mais le second je le trouve nul part.
Pour les vietnamiens j’ai aussi « Français » un logiciel pour apprendre le français (mais ça vous l’aurez compris )

En tout cas pour « Assimil », tu peux oublier le partage, c’est sous licence. Mais tu peux nous en faire une critique et des captures d’écran pour nous le présenter, ce serait sympa!

Merci beaucoup pour ce site!

Dites, on pourrait peut-être faire un topic épinglé dont le premier message regrouperait tous les sites intéressants relatifs à la musique viet? Kestendis Mike?
Chaque utilisateur pourrait suggérer l’ajout d’un site à la liste, il sufirait de rééditer le premier post (faut donc que ce soit un post de l’admin, je crois)
On pourrait classer en rubriques du genre « mp3 », « karaoke », « paroles », etc…

Par contre y’a un truc que j’avais trouvé super à Saigon, c’était les habitants qui le matin de bon heure s’improvisaient café, installaient une table et 3 tabourets, et on pouvait prendre le petit dej presque n’importe où. Je ne sais pas si c’est toujours le cas, ni si cette pratique existait en dehors du coin Bui Vien (là où j’émergeais le matin, avec encore les marques d’oreiller sur la joue) ou bien même si j’ai rêvé… Après 8h, hop! Les tables s’envollaient. Un joli rêve en tout cas.

Moi j’aime les petits cafés, pas les graaaands et cheeeers, non. Les petits, plein de petits cafés, sur le trottoirs, perdus dans le silence d’un pâté de maison, dans la cour d’une maison coloniale, en haut d’un immeuble dont rien ne laissait croire que s’y perchaient 2-3 tables, en changer tous les jours selon mon humeur. Le bonheur.
Pour moi c’est ça, Hanoi.

Franchement pour les cafés sympa à Saigon, j’ai parfois galéré pour trouver où m’assoir tranquille au centre ville, ailleurs que dans un café géant et clinquant du genre Highland (bon là je prends un exemple extrême). A Hanoi, pas besoin de chercher, ce sont les cafés qui nous trouvent.

Pour le reste, je reconnais que les Saigonais sont de meilleure humeur en général, surtout les serveurs, ce qui compense largement.

Pour le chocolat chaud, par contre, le VN est très mal servi… je n’ai trouvé qu’un seul endroit dans tout le VN qui serve un excellent chocolat chaud, c’est à Hanoi, of course!

Hà Nội đẹp lắm, Hà Nội đẹp, Hà Nội đẹp! :bigsmile:

(marrant, la chanson Hanoi dep est chantés avec l’accent du Nord…)

Si tu préfères l’écrire en caractères :

Âm = 陰

Dương = 陽

L’ancien dictionnaire online Leipzig était mieux, car il reconnaissait les mots vietnamiens sans les tons, alors que les autres dictionnaires sont inefficaces lorsqu’on ne connait pas l’orthographe exacte du mot qu’on recherche, au ton près… Mais on dirait qu’il n’existe plus. A ma connaissance, les versions qui subsistent sur les divers mirroirs ne possèdent pas cette fonction.

Heureusement il existe encore la version offline du même dictionnaire, en libre téléchargement depuis le lien « Download » sur le site, ou bien directement ici.

Attention! Pour que ça marche, il faut extraire le contenu du fichier à la racine du disque C, de sorte à avoir :
C:TuDienHND

Ensuite, il suffit d’ouvrir setup.bat et dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquer sur « Setup », puis sur le bouton « Install » de chaque dictionnaire qu’on veut ajouter (un conseil, n’ajoutez que les dicos dont vous avez vraiment besoin, l’utilisation du dictionnaire n’en sera que plus pratique) Ensuite, on peut quitter.

Puis pour utiliser le dico, ça se fait depuis votre navigateur préféré, en entrant l’adresse [URL]http://localhost:8080[/URL]

C’est du offline. Ce qui veut dire que ça marche même lorsque vous perdez la connexion à internet. Si vous tapez « cong nhan », il vous trouvera « công nhân » ET « công nhận », alors que la plupart des autres dicos ne trouveront… rien.