Freddy Dung

si si, il y a eu des demandes d autorisation et ils l ont eu il ya quelques jours même… ( ca devait se faire il y a longtemps deja car l évenement et les residences d artistes ont commencé au mois de novembre dernier), mais… j ai l impression que c est tres compliqué… L attaché culturel a travaillé dans divers pays, et il est en mission pour 4 ans au VN ; selon mon amie qui le connait , il connait bien le terrain et le protocole . Il a deja envoyé deux fois les vidéos de christelle a Hanoi, et … refus ; ainsi que ceux de tous les artistes.
D’ une certaine maniere, cela fait partie du jeu. Le Vietnam est un pays communiste ou la liberté de la presse n existe pas ( jeum’ trompe?) alors bon pour l’ Art … (toutefois j y avais cru a un moment ) .Vous savez, c’est vraiment dommage pour les vietnamiens, car il y a pleins d artistes nationaux dans le lots et ne pas promouvoir leurs travaux, ne pas le diffuser est un handicap pour eux car l open city de Saigon brasse beaucoup au niveau internationale, et les retombées peuvent etre interessantes pour les artistes Vietnamiens. Le Vietnam bouge , le culture vit ,avec ces nouveaux moyens de communication… je trouve cela un peu triste la reaction de Hanoi.
Enfin bon, la situation peut evoluer, en girouette aussi

Mai, quel etait le videaste auquel tu fais reference?

@calimero 19298 wrote:

Pour l’Art, peut on tout dire et tout faire ?…Sous pretexte que c’est de l’Art:scratch:
Chaque pays a sa propre censure, la différence avec les grands artistes et les autres c’est que les 1er ont la capacité et le talent d’éviter la censure sans pour cela dénaturer leurs oeuvres. Les artistes de toutes époques l’ont bien fait. Je ne dis pas qu’ils n’ont pas était censuré parfois…et alors !?! Ils se sont exprimés d’une autre façon pour se faire entendre.
« Ne confondons pas l’art du cochon »:maiscnulca::tdr1::bee::je_sors:

oui, je suis d accord avec toi Caliméro. Mais quand on invite qqun pour son travail, qu on lui donne un visa, qu on lui demande ses oeuvres, plus une production sur place et qu a la fin —> ….
c est plutot etrange et surtout incompréhensible. Sa production n a pourtant rien de politique et encore moins revendicatif… le theme du film et son esprit: (pour Bao) Dans le film, on suit la vie quotidienne d une jeune femme. Pendant tout le film , elle raconte un film une serie TV fin 90 ( dat phuong nam). ce que elle raconte et sa vie quotidienne se chevauchent, il ya donc deux histoires, deux monde dans ce film ( celui que l on voit et celui que l on imagine…. Puis pour le generique, j y ai apposé des dessins , des instantanés … » des images mentales qui apparaissent dans un décor
quotidien »
voila vite dit un peu l esprit du film…
Rien de bien inquietant ness pas? enfin voila…
héhé :icon40:

@Bao Nhân 19291 wrote:

Salut Fred.

Ce qu’ils veulent, c’est quelques billets verts, la sensure n’est qu’un chantage. Tu ne connais pas encore?

euh…. je vais avoir echo de ce souci et vous tiendrai au courant…

qqun peut me confirmer ce que dis Bao? merci

APW: tu vas un peu loin la…. c est pas correct de dire cela. ( je viens de te repondre pas mail…)