Toutes mes réponses sur les forums
-
Séminaire thématique 2007-2008 – Section de VietnamienLes conférences ont lieu de 18h à 20h et sont ouvertes à tous.
Mardi 29 janvier 2008 :
TRÂN Quang Hải, « Panorama de la musique vietnamienne », salle 479C. Bâtiment Grands Moulins.( Né le 13 mai 1944, à Linh Dông Xa (Gia Dinh) de M. Trân Van Khê(né le 24 juillet 1921) et Mme née Nguyên thi Suong (né le 19 septembre 1921), marié à Bach Yên, grande chanteuse de musique de variétés et de musique traditionnelle du Viet Nam, Trân Quang Hai est à la fois musicien accompli, éminent ethnomusicologue, pédagogue, conférencier, compositeur, coureur de la planète sonore, membre du Centre National de la Recherche Scientifique, et le plus grand spécialiste du chant diphonique dans le monde.Tel est le protéiforme de Trân Quang Hai. Il a choisi de suivre son père sur les traces de la reconnaissance scientifique. De la musique et de l’étude, de l’Orient et de l’Occident, il a créé un mélange à sa manière toute personnelle, emprunte d’humour et de conscience profonde de ses responsabilités. )
Université Paris Diderot
UFR LCAO –
Grands Moulins – Aile C, 4e étage
10 – 16 rue Françoise Dolto
9 – 15 espl. des Grands Moulins
75013 ParisMetro : Bibliotheque Francois Mitterrandhttp://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=LCAO&np=EVENTS
plan d’acces :
http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=PRG&np=venir_prg_bishttp://www.univ-paris-diderot.fr/PRG/includes/halle_plans0_5.pdf
une conférence intéressante par un spécialiste de la musique vietnamienne !
Projection des films documentaires des ateliers Varan au Musée Branly
jeudi 14 février 2008, à 17h et 19h
Ateliers du Vietnam
Depuis 2004, des ateliers se sont déroulés à Hanoï et à Hô Chi Minh Ville. Une vingtaine de jeunes réalisateurs ont fait leurs premières armes, caméra à la main et nous font découvrir, à travers leur approche cinématographique nouvelle et personnelle, les réalités du pays. Il en ressort des films affranchis des carcans idéologiques et formels, où s’exprime le regard de la jeune génération sur une société vietnamienne en totale rupture avec le passé.17h
Dans le quartier de Thanh Cong il y a le village de Thanh Công, de Phan Thi Vàng Anh (Atelier Hanoï 2004 – 33 mn)
Dans un vieux quartier de Hanoï, de nouveaux hauts- parleurs doivent être réparés et installés. Vang Anh filme avec humour l’animation suscitée par cet événement et nous plonge au cœur des contradictions vietnamiennes.Papa est rentré, de Doàn Gia Mân (Atelier Hanoï 2004 – 41 mn)
Le travail à la campagne ne suffisant plus, beaucoup de paysans se rendent à Hanoï pour vendre leur force de travail. Journaliers, ils attendent dans les rues de la ville qu’on leur propose une tâche. Le film révèle les difficultés et les différences des conditions de vie entre la ville et la campagne.19h
Nid douillet, de Trang Phan Huynh (Atelier Hô Chi Minh Ville 2005 – 23 mn)
Une petite famille, un couple et leur enfant, avec ses préoccupations quotidiennes.Rêves d’ouvrières, de Thao Tran Phuong (Atelier Hanoï 2006 – 52 mn)
Hanoï, la zone industrielle japonaise : les jeunes femmes qui ont quitté leur village luttent pour échapper à l’intérim et aux contrats précaires de «leur» mondialisation. Le film a obtenu la Bourse Pierre et Yolande Perraultau festival Cinéma du Réel, en mars 2007.Salle de cinéma du musée
Accès libre dans la limite des places disponibles
Je vous recommande particulièrement Rêves d’ouvrières ( je n’ai pas vu les autres films )
Exposition MAT KE * – Pendant ce temps à Hanoï
Grand hall de la Chambre de Commerce et d’Industrie, place Bouillaud, du jeudi 24 au jeudi 31 janvier 2008
Bandes dessinées et films issus de la dernière master-classe de Hanoï (mars – mai 2007) : Élisa Laget, Romain Bernard, Pham to Chiem, Pham Thi Thom, Do Hoang Anh, Nguyen Thi Mai Hoa, Nguyen Thanh Phong, Bui Viet Thanh, Do Giap Nhat, Tran Nhat Kien, Phan Ngoc Anh, Phung Minh Trang (bandes dessinées), Coraline de Chiara, Franck Basset, Dang Tu Thu et Le Quoc Dat (vidéos).
Planches et dessins de Gérald Gorridge (making of de l’album Les Fantômes de Hanoï, éditions Casterman)
Commissariat : Gérald Gorridge
Scénographie : Élisa Laget et Romain Bernard
Partenariat : École européenne supérieure de l’image, Ville et CCI d’Angoulême, Région Poitou-Charentes, éditions Casterman et, à Hanoï, éditions Kim Dông, Académie de théâtre et de cinéma, École supérieure des beaux-arts industriels, Espace-CCF.
(*Les visages racontent)http://www.bdangouleme.com/programme,les-autres-expositions,1,197
Cette expo sera présentée au festival de Hue 2008 .
Faute de budget , on déplore que les auteurs vietnamiens n’aient pu venir à l’occasion du festival d’Angouleme .Pour ceux qui sont à Hanoi , je signale une expo
d’une peintre vivant en australie ( avec qui j’avais discuté lors de son passage à Paris ) et qui (nous) fait reflechir aux « bienfaits » de la colonisation françaisele titre de son expo est « le temps béni des colonies » , « the good ole times in the colonies » ( a prendre au 2e degré )
Kristine travaille à partie de cartes postales d’epoque ( des colonies ) , en fait des tirages numeriques de grande dimension et les retravaille à la peinture en ajoutant des textes
http://www.artvietnamgallery.com/catalog.php?page=artist&aid=98
Juste apres l’expo de Kristine ,
a lieu l’expo de Nguyen Cam
peintre vietnamien vivant en region parisienne
du 14 decembre au 6 janvier 2008
et dont j’avais beaucoup apprécié sa serie sur les signes ,
melant tradition asiatique et modernité .Art Vietnam Gallery
7 Nguyen Khac Nhu
Hanoi, Vietnamj’ai reçu le visuel de l’affiche de la tournée du theatre monte-charge
Apres le festival de Hue 2006 et le festival d’Avignon 2007 , la tournée :
( une autre pièce sera présentée au Festival de Hue 2008 )[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Alain DESTANDAU (Metteur en scène) [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Le Cercles de sable est une création commune, franco-vietnamienne. Elle constitue l’aboutissement d’une véritable coopération reposant sur des échanges culturels et artistiques d’une très grande qualité. [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Le but de la pièce est de rapprocher ces deux styles très distincts, et ces deux langages aux sonorités si différentes, pour que le spectateur ne se rende plus compte du fossé existant entre les deux. « On oublie très vite que les acteurs ne parlent pas la même langue et on comprend tout ». [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]De plus il fallait remettre au goût du jour le théâtre masqué tout en le repensant et le faisant évoluer à la manière du théâtre Tuong [/FONT]La Pièce
C’est un conte à écriture double reprenant les thèmes universels de la trahison, de l’engagement et de la fidélité à un idéal, thèmes que l’on trouve aussi bien dans le théâtre traditionnel Tuong que dans le théâtre occidental.
Ce conte musical renferme les couleurs et les parfums de l’Asie. La mise en scène délicate, réalisée d’une main de fée et les décors concourent au merveilleux. Les 20 costumes aux motifs chamarrés portés par les comédiens tout au long du spectacle, ont été réalisé par MINH HANH, une créatrice de la haute couture vietnamienne. L’histoire est simple, le décor épuré pour conserver toute sont importance au jeu des acteurs.Théâtre Tuong
C’est un art théâtral traditionnel du Vietnam du Nord. Influencé par le théâtre traditionnel chinois, il offre une forme de jeu délicate et stylisée, comme beaucoup de théâtre extrême-orientaux.26.27.29.30 NOV en matinée à PAU au Théâtre MONTE CHARGE
7.8.13.14.15 DEC en soirée à PAU au Théâtre MONTE CHARGE
10.11.13.14 DEC en matinée à PAU au Théâtre MONTE CHARGE
20 DEC à MONT DE MARSAN en soirée au Théâtre espace F.MITTERAND
31 DEC en soirée à PAU au Théâtre MONTE CHARGE
8 JANVIER en soirée au Théâtre Municipal de MOULINS
10 JANVIER en soirée à la Salle des fêtes à LANNEMEZAN
12 JANVIER en soirée au Théâtre Municipal à CAMBRAI
16 JANVIER en soirée au théâtre la GARE du MIDI à BIARRITZ
21.22 JANVIER en soirée au théâtre du Balcon en AVIGNON
25 JANVIER en soirée à la MEDOQUINE à TALENCE
Vous pouvez en attendant télécharger le dossier sur le site
http://www.theatre-montecharge.comau fait avez vous deja assisté a une representation de theatre Tuong ?
mai;40404 wrote:merci duc pour toutes ces nouvelles..pour les parisiens…mais j’ai été parisienne cet été..impossible d’entrer à l’union des UJVF .;toujours fermé..J’ai laissé à Paris plein de livres en sciences humaines (en français) serait il possible de les deposer rue du petit musc pour des étudiants viet en france-j’ai une amie également qui voulait laisser des livres de philo..Tu n’est plus sur Paris ?
Le Petit Musc est fermé en aout ,
sinon c’est ouvert de 9h30 à 17h environ .
( fermé samedi apres midi )
Le mieux c’est de deposer les livres et de faire une liste electronique des bouquins qui sera diffusée aux etudiants vietnamiens …mai wrote:autre chose pour les fans de HUONG THANH et
NGUYÊN LÊ à télécharger sur france culture concert de dimanche http://www.radiofrance.fr/chaines/fr…usion_id=57198je n’ai pas pu aller à l’enregistrement …
sinon je signale que le CD est sorti
http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=2039061mai wrote:autre chose encore à l’intention des connaisseurs:nguyen lê dit dans l’interview que la musique de Hué est marquée par la musique de nord via la musique de Cour:exact je crois pour la musique « officielle »que j’adore mais « on »m’a toujours dit que la musique populaire était marquée d’influences cham…quelqu’un connait il la musique cham et où s’en procurer?http://www.vnstyle.vdc.com.vn/vim/english/information/cd.html
http://www.vnstyle.vdc.com.vn/vim/english/orchestras/orchestra_Cham.html
