Duc Anh

11h00:Marché du TÊT : Artisanat, produits du Viêt-Nam, livres.

11h45:Déjeuner sur place : Buffet de spécialités, crêpes vietnamiennes,nouilles sautées, nem, pho, plateau de repas,gâteaux, boissons.

14h30:Spectacle exceptionnel de musique, chants, danses, théâtre.

17h30:Tombola (1er lot : un billet A/R Paris-VietNam offert par VietNam Airlines).

Thème de l’année :1000 ans de Hà-Nội – Thăng Long 1010-2010

Les 9 Artistes invités du Viet Nam n’ont pas obtenu leurs visas d’entrée en France.

Ceci est complètement indépendant de notre volonté. Nous en sommes désolés et nous demandons votre compréhension.

La Troupe artistique de Lyon redouble d’effort pour satisfaire le public et la Fête tiendra ses promesses.

Pour le rendez-vous manqué des
artistes venus du Viet Nam, nous vous offrons un billet de tombola pour chaque billet adulte acheté.

Pour les personnes qui ont acheté les billets à l’avance, réclamez votre 2è billet de tombola.

Pour les personnes qui désirent rendre les billets déjà achetés pour cause d’absence des artistes qui auraient dû venir, nous sommes prêts à les rembourser.

Nous espérons votre soutien encore
plus fort pour la Fête du TÊT 2010.

Chín nghệ sĩ Việt Nam không được nhập cảnh vào Pháp.

Đây là sự cố hoàn toàn ngoài ý muốn của chúng tôi. Chúng tôi rất tiếc về việc này và xin quí vị cùng các bạn thông cảm với ban tổ chức.

Đoàn văn nghệ Lyon tăng cường cố gắng để chương trình vẫn đặc sắc và phong phú.

Để xin lỗi quí vị và các bạn về việc vắng mặt của đoàn trong nước, ban tổ chức xin tặng cho mỗi vé vào cửa người lớn một vé xổ số.

Những người đã mua vé trước, xin liên hệ với người bán để có một vé xổ số thứ hai.

Những ai muốn trả vé lại vì sự vắng mặt của đoàn trong nước sẽ được hoàn tiền lại.

Ban tổ chức mong mỏi sự ủng hộ càng thêm mạnh mẽ của quí vị và các bạn.