Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
@Abuelita 156727 wrote:
Une remarque qui saute aux yeux, non sans surprendre !
Si l’on donne priorité à une vue d’ensemble concernant la colonisation française au Vietnam, les considérations ci-dessus sont incontestables.
Et… il serait bon que l’on ne s’éternise plus avec d’innombrables « oui, mais… » et « non, mais… » pour prouver qu’on a, quoi ? raison ? L’Histoire n’est pas une ligne droite. Les petits morceaux de temps, plus ou moins longs, qui se mettent bout à bout ne se ressemblent pas. Lorsqu’ils sont bons pour les uns, ils sont mauvais pour les autres, et vice versa, et malheureusement sans équilibre.
Je n’apprends rien à personne, mais j’ai été désolée par certains échanges, et je voulais juste rappeler une évidence un peu oubliée.
Maintenant on peut tourner la page, non ? J’aime bien le FV qui a de beaux jours devant lui.Comme je l’ai déjà expliqué à abgech, il y a d’autres rubriques qui parlent du présent et de l’avenir. Pourquoi s’entêter à lire ce topic puis à se plaindre?
@abgech 156726 wrote:
Dannyboy, vous êtes vraiment fatigant avec votre monomanie.
Je crois que tous le monde est d’accord pour dire que leS colonialismeS sont, intrinsèquement, une mauvaise chose. Mais tous les colonialismes, pas seulement la France au Vietnam ou en Afrique, mais également l’Espagne en Amérique du sud ; la GB aux Indes, en Afrique, en Australie, etc ; la Hollande en Indonésie, etc (malheureusement, etc).
Et pourquoi vous ne parlez jamais du colonialisme vietnamien en pays Cham ? Mais comme les Vietnamiens ont massacré les Chams avant de s’établir, peut-on encore parler de colonialisme ?
En revanche, on peut vraiment parler du colonialisme vietnamien sur les Khmers, mais peut-être ne savez-vous pas que HCMV était une bourgade khmer il y a deux cent ans. En fait, c’est la colonisation française sur le Vietnam qui a mis fin au colonialisme vietnamien sur les territoires khmers.Vous voyez, l’étude de l’histoire nous montre que rien n’est tout à fait noir ou tout à fait blanc. Mais je pense que ce genre de nuance est totalement imperméable à un esprit rigide.
Le passé, aussi regrettable qu’il soit est le passé. C’est inutile de le ressasser sans cesse, cela ne fait en rien progresser vers l’avenir, au contraire.
Vous devriez un peu prendre exemple sur les Vietnamiens vivant ACTUELLEMENT au Vietnam et pour lesquels, les colonisations, tant françaises que US ne sont plus que de l’histoire, la rancœur est, la plupart du temps, absente, y compris chez les anciens combattants, parfois mutilés. On passe à autre chose et on construit l’avenir, avec Français et Étatuniens et tout ceux qui veulent bien collaborer, dans un esprit d’égalité, avec le Vietnam.Les colonisations provoquées par les vietnamiens, on a commencé à en discuter ici:
http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire/10900-les-colonisations-imposees-et-subies-par-le-vietnam.html
Et on peut les continuer s’il y a de la demande.
C’est une rubrique qui parle du passé. Ceux qui veulent parler du présent peuvent librement aller sur d’autres rubriques.Il faudra peut être modifier légèrement le texte de wiki. La phrase :
« Le 19 décembre 1946, le Viet-Minh attaque par surprise Hanoï et c’est le début d’une guerre qui va durer huit ans. »
fait penser que c’est les vietminh qui ont commencé les attaques alors qu’en réalité cette guerre a déjà débuté le 23 novembre 1946 à 10h quand les Français lancent 1000 obus sur le quartier annamite de Hai Phong tuant 6.000 civils vietnamiens.
Cette guerre a débuté par un crime de guerre commis par l’armée française le 23 novembre 1946 à 10h. Tout juste un mois après le procès de Nuremberg où l’on voit les juges français condamner des officiers nazis ayant commis exactement les mêmes crimes de guerre en France.
@HAN VIËT 156718 wrote:
Ces braves soeurs qui ont l’air si inoffensives ne se doutent pas qu ‘elles sont les petites mains , les soldats d’une armée spirituelle à la conquête des coeurs et des âmes
En 1880, lors du discours d’inauguration prononçé par Monseigneur Colombert, celui ci revendique sans équivoque la raison d’être de la cathédrale :
« en établissant sa domination sur ces rivages lointains, la France ne pouvait être infidéle à sa vocation, ni oublier ses traditions chrétiennes. Elle avait montré à ce peuple annamite la puissance de ses armes et la grandeur de sa civilisation : elle devait également établir à ses yeux par une preuve manifeste la supériorité de sa religion, en édifiant à Dieu un momunent digne de sa foi antique et de l’art religieux de ses pères.[…] Il devrait l’emporter sur les temples de l’erreur, et votre patriotisme peut constater avec joie que nulle part sur le continent asiatique, depuis les rivages méditerranéens jusqu’au extrémités de la Chine et du Japon, nulle part le voyageur ne rencontrera un seul temple du protestantisme comparable à cette église catholique. »
Ouais, discours très arrogant en effet. On comprend mieux pourquoi les viets leur ont demandé gentiment de retourner dans leur pays et pourquoi les vietminh les ont massacré en 1945 quand ils ont refusé de partir.
On remarque également qu’ils ont essayé d’exporter leur guerre religieuse (catholique vs protestant) vers un pays laïc qui est le VN.
On comprend aussi que l’objectif principal n’était pas d’aider ni d’apporter liberté et instruction. C’était d’abord le rayonnement et la grandeur de la France et de la civilisation française. Tout le reste n’est que cosmétique. L’ensemble des colons d’Indochine le savait très bien et ça leur arrange bien de vivre dans un pays avec 99% de la population maintenu dans un statut de sous-homme grâce au fameux code de l’indigénat.
Le discours de la France aujourd’hui quand elle envoie ses soldats au Mali est beaucoup moins arrogant. Mais les Français savent bien que c’est un discours mensonger. Espérons que les Maliens ne le savent pas.
@DédéHeo 156704 wrote:
On voit que les Sœurs sont convaincues qu’elle apportent bénévolement de l’éducation et des soins médicaux. dans certaine région, on pourrait aussi dire que les religieux détruisent la culture traditionnel.
Pas forcément. Ces bonnes sœurs sont aussi capable de voir de le code de l’indigénat appliqué par le pouvoir colonial empêche les indigènes d’accéder à des fonctions de dirigeant même quand ils sont plus compétents et plus diplômés que les colons français.
Et quand elles réfléchissent un peu, elles auraient compris qu’en travaillant sous la houlette du pouvoir colonial, elles marquent leur soutien à ce pouvoir au lieu de protester contre ce système. On peut également considérer que ces sœurs travaillent pour une sorte d’ONG qui n’a rien à voir avec le pouvoir colonial sauf si elles font comme ces missionnaires, c’est-à-dire fournir des renseignements sur l’état de la population et les résistant viets dans le but d’aider l’armée française.
Mais il ne fait aucun doute que l’ensemble des fonctionnaires et hommes d’affaires débarquant avec l’armée coloniale font partie intégrante de celle-ci. Ils savaient qu’ils ne sont pas les bienvenues dans ce territoire. Ils ont soutenu ce code de l’indigénat qui leur permet de devenir chef rien que par la couleur de leur peau. En somme, ils ont exactement pareil que ces Allemands qui ont accompagné l’armée nazie en France en 1940.
@DédéHeo 156691 wrote:
Bien non. Moi, je n’ai jamais dit que la colonisation avaient été bénéfique. Tu répètes ça des dizaines de fois, ça devient lassant. J’ai dit que presque tout le monde était en faveur des colonies jusqu’en 1950.
Tu as présenté des arguments pour montrer que le féodalisme n’est pas moins nuisible que le colonialisme. C’est ici http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire/10027-hopital-lannesan-rue-du-ressort-6.html#post156242
Cela revient à dire que la colonisation était aussi bénéfique que laisser le Royaume viet en paix et laisser Tu Duc continuer ses réformes. Je l’ai trouvé agaçant mais j’étais tout à fait courtois envers toi dans mes contre-arguments. J’ai commencé à m’énerver seulement quand tu me reproche de faire du hors sujet (car tu fais exactement pareil
)@DédéHeo 156691 wrote:
Il ne faut pas délirer et affirmer que le système féodale est laïque.
Un système qui permet la coexistence pacifique entre le Bouddhisme, le Taoïsme, le Confuciusme et le culte des ancêtres au 18e siècle est forcément laic. En tout cas ça l’est plus que la société française à la même époque.
@DédéHeo 156691 wrote:
Han Viet est aussi un un passionné de l’anticolonialisme mais il est courtois. Toi, tu es agressif et insultant « colons tous stupides, yaka les égorger etc » et ça nous fait fuir des membres comme Francette dont le grand père a été un fonctionnaire colonial(directeur de l’hôpital Lamessan).
Et si Francette a un grand père nazi, les Français n’auraient plus le droit de dire que les nazis étaient stupides et qu’on n’avait pas d’autre choix que les massacrer ? Je suis agressif et insultant envers les colons (qui sont déjà tous morts aujourd’hui) tout comme les Français sont agressifs et insultant envers les nazis. N’ai-je pas le droit ?
@DédéHeo 156691 wrote:
Bien sûr que tout le monde connait les vices du colonialisme. Mais de même que les missionnaires pensent faire le bien, les Français du 19eme avaient inventé le concept « coloniser pour aporter le progrès« . On forme des gens, des médecins, des fonctionnaires puis après un certain temps, on essaye de les maintenir dans un statut inférieur. Bien sur que le résultat est médiocre mais certaines personnes étaient sincères.
Le concept « coloniser pour aporter le progrès » est un concept bidon et tout le monde au 19e siècle sait que c’est un mensonge. Ces gens du 19e siècle ont vu les effets désastreux de la colonisation sur les Indiens d’Amérique au 17-18e siècle. Ils étaient assez intelligents pour comprendre qu’on ne peut apporter le progrès en envoyant son armée. Tout comme les Français aujourd’hui comprennent très bien que la guerre au Mali pratiquée par la France, ce n’est pas pour apporter du progrès. C’est expliqué ici Michel Collon Vs Henri Guaino : Les vrais raisons de la guerre au Mali. La France sans Gêne – YouTube
@DédéHeo 156691 wrote:
Mais le problème est que dès qu’on parle de ces gens là, tu nous assommes avec ton « Tu Duc, le réformateur qui aurait pu… mais qui n’a pas » ect.
Non, j’ai dit que Tu Duc a déjà commencé ces réformes, il a envoyé ses émissaires en France pour acheter livres, machine-outils et recruter des experts dans le but d’enseigner la jeunesse vietnamienne à maîtriser les technologies occidentales. J’ai montré les sources pour le prouver et j’ai aussi dit que Tu Duc n’a pas pu continuer à cause de l’invasion française. Ce n’était donc pas au conditionnel.
@DédéHeo 156691 wrote:
En plus tu essayes de nous faire croire que c’est l’opinion des Vietnamiens. Franchement, on se demande depuis quand tu n’as pas mis les pieds au Vietnam.
Mais c’est tout à fait l’opinion des vietnamiens, il suffit de lire ce qu’ils écrivent sur leur sites web, et surtout il suffit de lire leurs livres scolaire. Tu n’as jamais été à l’école ou quoi ?
@DédéHeo 156691 wrote:
Ca m’attriste pour Tac kè, abgch et tous les autres car effectivement le forum se meurt.
Sur les autres forums, certains ont affirmé que l’occupation allemande n’a pas été si mauvaise ou que les nazis ont envahi la France en pensant faire du bien au peuple français. Ils étaient tous exclus des forums et quelques uns ont eu des problèmes avec la justice. Sur FV, on leur laisse le droit d’argumenter. A eux de faire preuve d’intelligence et de présenter des arguments qui tiennent la route.
@Tac kè 156679 wrote:
à défaut de le faire en public, mettez donc un petit mot privé à Dédéheo.- il faut savoir assumer ses excès : c’est la base de la civilisation.
Tac Kè
Mais vous n’avez toujours rien compris, Dédé n’est plus dans le coup. C’est à vous maintenant que je dois expliquer pourquoi on ne peut pas condamner Le Pen tout en affirmant que la colonisation n’a pas été si mauvaise pour l’Indochine. Ça va surement vous aider, car même pour une attardée, avec de l’aide venant d’autres personnes, on peut arriver à lui faire comprendre certaines choses.
Le Pen ne pouvait dire que l’occupation allemande a eu quoi que ce soit de positif pour la France car l’invasion de son armée avait complètement détruit la société française en 1940. Le Pen pouvait argumenter que la France de l’époque était dirigée par des incompétents et que le peuple français était composés de 40 millions d’incapables qui n’arrivaient même pas à résister pendant plus de 6 semaines avant de capituler, il pouvait dire que la France de l’époque avait besoin de la rigueur allemande, personne ne va le croire. Et surtout pas Tackè. Eh bien, les dégâts de l’invasion française au VN en 1858 étaient exactement les mêmes. La seule différence était que les viets avaient résisté non pas pendant 6 semaines mais 30 ans.
Après la phase d’invasion, l’Allemagne nazi a considéré la race française comme étant inférieure à la race allemande et la gouvernance pendant l’occupation était basée sur ce principe de discrimination raciale. On a exactement la même chose en Indochine avec le code de l’indigénat imposé par l’administration coloniale et soutenu par l’ensemble des colons français. Il n’y avait donc rien de positif non plus de ce côté-là.
À la fin de l’occupation, les Allemands ont été massacrés par les Américains et les colons français ont été égorgés par les vietminh. La ressemblance a donc été aussi très forte quant au résultat final.Si l’occupation allemande a été néfaste pour le peuple de France, il ne peut donc avoir rien de positif dans l’occupation d’Indochine non plus. CQFD.
@Tac kè 156677 wrote:
Quant à notre ami qui veut « dompter » Dédéheo,. en menaçant de lui taper dessus tant qu’elle soutiendra…..que la colonisation était bonne pour l’Indochine… eh bien j’apporte de l’eau au moulin de Dédé, et lui confirme que moi aussi, je pense que ce n’était pas si mauvais.. donc acte.
Dont acte. C’est exactement ce que je pensais. Il y a encore pas mal de Français sur ce forum qui condamnent Le Pen quand il affirme que « l’occupation allemande de la France n’a pas été particulièrement inhumaine », et ces mêmes personnes continuent à affirmer haut et fort que « la colonisation d’Indochine n’a pas été si mauvaise ».
Les Français refusent de donner une tribune à Le Pen pour qu’il puisse expliquer pourquoi l’occupation allemande n’a pas été si mauvaise, et ce forum permet néanmoins à des Français comme TacKè d’affirmer que la colonisation a été bonne pour l’Indochine sans être capable d’avance un seul argument avec un soupçon d’intelligence.
@Tac kè 156677 wrote:
Et je continue à penser que de tels propos n’ont pas droit de cité sur un forum… les modos, s’ils interviennent, ne sont pas là pour trancher des avis discordants, mais pour éviter justement que l’on s’attaque nommément et personnellement à un autre forumiste uniquement sur lesdites idées.
Bien sûr que si. Quand une personne lance une affirmation insultant sur tout un peuple tout en étant attardée au point d’être incapable de justifier ses propos, les modos devraient intervenir. Et s’ils n’interviennent pas, les autres devraient lui expliquer qu’elle n’a pas un QI suffisant pour participer à ce forum. Et c’est ce que je suis en train de faire.
@Tac kè 156666 wrote:
Bonjour,
On va clore le sujet : ce que je n’aimais pas, et que je n’aime toujours pas après ces interventions, ce n’est pas le sujet évoqué que j’avoue ne pas connaitre suffisamment pour en discuter, c’est le ton acerbe et acide que vous employez. – Je ne m’aventurerais pas à dire la moindre remarque sur le sujet lui même, mais je vois que vous avez tôt fait de prendre la mouche et je le déplore –
Désolée, mais on ne me voyait guère sur ce forum car je ne l’apprécie pas trop dans sa forme, je crois que je me contenterai désormais d’y jeter un oeil de temps à autre lorsque certains, comme Thuong 19 et d’autres apportent des indications, des conseils et autres précisions intéressantes, en l’occurence sur la nationalité de nos enfants respectifs., le tout dans un style aimable, conciliant et intéressant. – Je ne voulais pas de polémique, c’est ce que j’essayais de dire et en voilà une d’ouverte, parfaitement stupide…. – Le dernier exemple est de dire « qu’il y en a encore une qui n’a pas compris » … jamais je ne me permettrais de dire quelque chose d’aussi acide..
Merci de ne pas me répondre, surtout si c’est dans le même style – Tac Kè
Vous n’avez toujours pas compris et je vais vous l’expliquer encore une fois. C’était une discussion entre Dédé et moi. Dédé a son style, moi le mien et tous les deux, nous connaissons le sujet en question. Le ton (acerbe et acide) de la discussion est lié avec le sujet. Quand vous n’avez rien compris au sujet, vous vous abstenez de commenter sur le ton. D’accord ?
Quand Dédé affirme que la colonisation a été bénéfique au peuple viet, il sait à l’avance le ton de la réponse qu’il va recevoir. Dois je encore vous expliquer pourquoi ?
@Dông Phong 156670 wrote:
Tout ce que je regrette, c’est que les MODOS semblent avoir disparu de ce Forum, qui risque de mourir « à petit feu », pour reprendre les termes d’abgech.
Ouais, je trouve aussi que les modos devraient censurer ceux qui, comme Dédé, affirment que la colonisation d’Indochine a été bénéfique. Tout comme la justice française vient de condamner Le Pen pour ses propos insultant (pour le peuple français). Et tant que les modos refusent de censurer Dédé, je continuerai de lui taper dessus.
@abgech 156665 wrote:
je pense que vous devriez retourner à l’école primaire pour y apprendre à lire. Tout comme vous ne devriez pas manipuler les propos des autres pour vous confirmer dans vos obsessions. J’ai simplement dit qu’au 19em siècle (c’est à dire il y a plus de 150 ans), ce sont les milieux progressistes français qui étaient en faveur de la colonisation, parce qu’ils PENSAIENT y apporter liberté et progrès. Je n’ai jamais dis que c’était ce que je pensais, maintenant en 2013. Vous avez un manque flagrant de connaissances historiques.
D’accord Mister Abgech, je comprends mieux vos propos maintenant et je suis désolé de l’avoir mal compris. Parce que la phrase originale était :
« … Au dix-neuvième siècle, les forces progressistes étaient en faveur de la colonisation. Elles étaient soucieuses d’apporter aux autres liberté et instruction. … »
C’était pas clair et je l’ai perçu comme insultant vis-à-vis de mon peuple. Je pense néanmoins que ces «forces progressistes » savaient parfaitement que l’invasion armée et la colonisation sera néfaste pour le développement du VN, ils avaient l’exemple de la colonisation de l’Amérique et ses effets néfastes sur les Peaux Rouges. Et ils savaient que le code de l’indigénat sera appliqué au VN.
Bref, je vous ai mal compris et je m’en excuse. Dédé par contre, ne mérite pas d’excuse car il a toujours pensé que la colonisation était bénéfique. Et je sais qu’il est capable d’encaisser les coups, je continuerai donc de lui taper dessus. Même si TacKè le défend.

Bon je vais être un peu plus clair car apparemment il y en a une qui n’a toujours pas compris:
Dédé s’est fait traiter de nase parce qu’il a critiqué un autre « forumiste » pour avoir fait du hors sujet alors que c’est Dédé lui-même qui a demandé à ce « forumiste » de lui expliquer pourquoi il pense que la colonisation française était néfaste pour la société viet pendant 80 ans. Il suffit de lire ici http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/le-vietnam-son-passe-son-histoire/10027-hopital-lannesan-rue-du-ressort-6.html#post156242
Dédé, tout comme pas mal de Français et vietkieu de France sur ce forum, a eu le culot d’affirmer que la colonisation d’Indochine a été bénéfique pour le peuple viet. L’autre Suisse a même déclaré que c’était « les forces progressistes française qui sont venues au VN pour y apporter liberté et instruction ». Et quand on leur explique que c’était justement l’invasion armée de la France qui a empêché les viets de réformer leur pays en 1860, ils rétorquent que c’est des arguments de mensonge et de haine « antifrançais » sans être capables de sortir un seul contre-argument qui tient la route.
Quand on voit les Français condamner Le Pen pour avoir simplement dit « l’occupation allemande n’a pas été particulièrement inhumaine », on doit noter que des Français sur ce forum a beaucoup de chance qu’on leur laisse l’occasion d’expliquer en quoi la colonisation a-t-elle apporté « liberté et instruction ». On constate malheureusement qu’ils sont incapables d’avancer un seul argument digne de ce nom.
24 juin 2013 à 20h32 en réponse à : Relation sur Tonkin et Cochinchine_L.Bissachère- La Cochinchine et le Tonquin_Eugène Veuillot #156938@sgn3vlg 156613 wrote:
Parce que si le livre d’ histoire et précieux comme disait M. DédeHeo, il mérite d’être protégé, sinon.. voir le lien attaché, vous allez le constater.
(c’est trop facile de modifier un texte dactylographié que numérisé un livre )
http://www.mediafire.com/download/h0…f_du_texte.pdfCelui serait assez bête pour trafiquer le contenu du livre sera démasqué en moins de 5 minutes puisque la version scannée existe déjà sur Internet. Et même avec votre protection, celui qui veut vraiment modifier le texte le fera sans problème puisque l’original existe toujours sur Internet.
Personne ne serait assez bête pour trafiquer le contenu d’un livre dont la version scannée existe déjà. Celui qui a mis la première version copiable sur Internet a compris cela et n’a pas protégé sa copie. Et c’est grâce à son raisonnement intelligent que vous avez pu en faire une copie pour construire votre PDF.
@sgn3vlg 156613 wrote:
Pour citer un extrait; il n’y a aucun de problème, soit attaché le lien du livre en notant avec le n° page ou fait une copie d’écran, ou que sais-je encore ? Il y a tjs un moyen.
Je n’ajoute pas un filigrane.
Je n’empêche personne de copier, les originaux existent toujours.
En fin de compte, ce que je refais les livres juste pour s’adapter à lire sur mes tablettes, pendant mes vacances !!Quand c’est pour un usage strictement privé, on peut en faire ce qu’on veut. Mais quand on distribue quelque chose qu’on a copié, il y a souvent des obligations à suivre. Il faut vérifier si cette copie n’a pas été frappée par une licence Share Alike Licence Creative Commons – Wikipédia
ou licence Copyleft https://fr.wikipedia.org/wiki/Copyleft
« Le copyleftNote 1 est l’autorisation donnée par l’auteur d’un travail soumis au droit d’auteur (œuvre d’art, texte, programme informatique ou autre) d’utiliser, d’étudier, de modifier et de copier son œuvre, dans la mesure où cette autorisation reste préservée.
L’auteur refuse donc que son travail puisse évoluer avec une restriction du droit à la copie. De ce fait, le contributeur apportant une modification (correction, ajout, réutilisation, etc.) est contraint de redistribuer ses propres contributions avec les mêmes conditions d’utilisation que l’original. Autrement dit, les créations réalisées à partir d’éléments sous copyleft héritent de facto ce copyleft. ».Ce n’est pas parce que vous avez copié et repaginé un texte sur Internet pour en faire un PDF que ce fichier PDF vous appartient forcément. Il y a parfois de obligations à suivre.
Je trouve que ce forum reste malgré tout très convivial. Il n’y a pas une seule discussion mais une vingtaine en parallèle. Certaines discussions à orientation pratique ou traitant des sujets contemporains sont très utiles et menées dans une bonne entente.
D’autres discussions touchant par exemple à la colonisation révèlent quelques désaccords de point de vue. On y parle des choses aussi graves que la discrimination raciale officielle pratiquée par l’ensemble des colons français en Indochine pendant 80 ans. Tout le monde n’est pas obligé d’y prendre part ni de les lire. Quand on n’est pas capable de les lire avec un certain détachement, alors il vaut mieux ne pas les lire tout simplement.
@Dông Phong 156605 wrote:
Ce quatrain est un thất ngôn tứ tuyêt Đường luật (4 vers en 7 pieds de prosodie Tang).
Qu’il y ait un vers de 6 pieds, c’est bizarre.
Le problème avec Internet, c’est que tout le monde se recopie sans réfléchir.
Dông PhongD’accord. Quand on a du 4 vers 7 pieds en chinois, c’est du Đường luật et c’est assez strict.
Par contre, quand c’est du Nôm (et c’est le cas ici), ce n’est plus du Đường luật, mais du « Hàn luật » et parfois les auteurs mettent un vers de seulement 6 pieds. C’est expliqué ici Hàn lu
Personnellement, je préfère votre version strictement 4×7, ça sonne beaucoup mieux. -
AuteurMessages