Aller au contenu

corentsha

Toutes mes réponses sur les forums

11 sujets de 1 à 11 (sur un total de 11)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : exemption de visa: info #123535
    au-co;117464 wrote:
    ..donc ma mère a un visa viet kieu alors c’est valable 5 ans. apres quand on renouvelle, ils nous redonnent pour 5 ans? comment ça se passe

    Après l’expiration de l’exemption de visa, il faut faire une demande de renouvellement.

    La nouvelle exemption de visa a également une durée de validité de 5 ans maximum (ou jusqu’à 6 mois avant la fin de validité du passeport), en fonction de la durée de validité restant du passeport de votre maman.

    Je re-cite monte exemple :

    corentsha wrote:
    Ex1 : Fin de validité de passeport en 2020 et demande en 2010 –> Exemption valable de 5 ans
    Ex2 : Fin de validité de passeport en juillet 2014 et demande en 2010 –> Exemption valable jusqu’au janvier 2014 à priori).
    en réponse à : exemption de visa: info #123323
    kilian;117281 wrote:
    Je crois que je vais me renseigner à l’ambassade pour le format des photos, je n’ai pas envie que mon dossier me soit renvoyé pour ça…si j’arrive à avoir quelqu’un au téléphone! :wink2:

    Je te confirme qu’il s’agit des photos du format de passeport : C’est à dire 3,5 cm x 4,5 cm, sur un fond uni et clair -> Information obtenue par téléphone.

    Nous avons fait la demande d’exemption de visa par courrier pour mon époux et l’avons bien reçue.

    en réponse à : exemption de visa: info #123319
    au-co;117159 wrote:
    coucou madinina,

    c’est quoi un visa viet lieu? on reste plus d’un mois?

    Il s’agit d’une exemption de visa qui a une durée de validité de 5 ans maximum (ou jusqu’à 6 mois avant la fin de validité de ton passeport. Ex1 : Fin de validité de passeport en 2020 et demande en 2010 –> Exemption de 5 ans, Ex1 : Fin de validité de passeport en juillet 2014 et demande en 2010 –> Exemption valable jusqu’au janvier 2014 à priori).

    Comme madinina a bien expliqué, les « personnes pouvant prouver personne pouvant prouver ses origines et ceux jusqu a 3 generations! ( ex: acte de naissance des grands parents, etc) » et « l’epouse, le conjoint, peuvent egalement proceder a cette meme demarche. »

    Ce document, collé dans ton passeport, t’autorise de voyager au Vietnam et d’y rester pendant au maximum pendant 3 mois. Tu peux rentrer et sortir autant de fois que tu le désires pendant la durée de validité de ton exemption de visa.

    Voilà, en espérant avoir répondu à ta question.

    en réponse à : Documentaire "Le Culte des ancêtres" sur TV5 #121190
    Risk;114825 wrote:
    Je n’arrive pas a voir ta vidéo est ce normal?

    Non, ce n’est pas très normal, je viens de cliquer de nouveau sur la vidéo et elle fonctionne !!

    Je re-poste le lien en image car forumvietnam.fr le « transforme » Vidéo Youtube intégrée directement.

    Voici le lien à retaper :

    1280931752.jpg
    [IMG]http://www.imagup.com/pics/1280931752.html[/IMG]

    en réponse à : Documentaire "Le Culte des ancêtres" sur TV5 #121183

    J’ai trouvé un vidéo sur YouTube. Peut-être que c’est celui-ci :
    http://www.youtube.com/watch?v=n8kCjMZUT9g

    en réponse à : traduction #112151
    asiate7536;104483 wrote:
    est-ce qu’il y a des experts en idéogramme vietnamien???je cherche la traduction en idéogramme vietnamien des mots suivants :
    dragon
    force
    puissance
    respect

    je vous remercie d’avance ;-)

    Traduction Google du français en chinois (simplifié) donne ça pour tes mots. A lire dans cet ordre pour chaque ligne :
    Mot français – Sinogramme – Prononciation chinoise – Mot vietnamien transcrit du chinois (utilisé encore dans l’ancienne littérature) – Mot vietnamien utilisé dans la vie courant (beaucoup de mots restent identique = Từ Hán Việt)

    dragon – 龙 – Lóng – Long – Rồng
    force – 实力 – Shílì – Sức lực – Sức lực
    puissance – 权力 – Quánlì – Quyền lực – Quyền lực
    respect – 尊重 – Zūnzhòng – Tôn trọng – Tôn trọng

    L’ancienne écriture du Vietnam en sinogrammes (chữ nôm) a été abandonnée depuis longtemps.

    Cependant, il y a encore pas mal de mots d’origine chinois – prononcé de façon vietnamienne (từ Hán Việt) qui sont encore utilisés couramment dans la vie quotidienne (tu peux voir dans le cas de 3 derniers mots de ta liste, le mot en Vietnamien ressemble fortement au mot en chinois).
    Pour le mot « dragon », on utilise encore « long » dans le nom de certains lieux ou dans littérature ancienne.
    Exemple :
    Sông Cửu Long = Mekong = Fleuve de neuve dragons (Cửu est le mot Hán-Việt pour dire 9)
    Vịnh Hạ Long = La baie d’Along = La baie des dragons atterris

    Depuis plus de cent ans, l’écriture officielle du pays est du latin (Quốc ngữ), tu le sais déjà peut-être. Le Vietnam est un des rares pays d’Asie qui n’utilise pas d’idéogrammes mais des caractères latins.

    En espérant t’avoir pu aider.

    en réponse à : Projet départ du 31juillet au 21 aout #110618

    Bonjour à tous et à 4nci3n,

    Tu trouveras pas mal d’information sur le site Routard.com :: Tout pour préparer son voyage

    4nci3n;104301 wrote:
    En combien de temps obtient t’on le visa?

    Vietnam :: Avant le départ :: Routard.com
    Ci-dessus les coordonnées pour demander un visa. De manière générale, il faut compter environ une semaine pour l’obtenir.

    Tu peux aussi télécharger le formulaire à l’avance par ici :
    Ambassade du Vietnam en France

    4nci3n;104301 wrote:
    les vaccins combien de temps avant de partir, lesquelles? etc

    Vietnam :: Santé et sécurité :: Routard.com

    Nous nous sommes fait vacciner contre : Hépatite B, Hépatite A (quelques semaines avant le départ et un rappel au retour du voyage pour une protection de 10 ans), et la Typhoïde (quelques semaines avant le départ et un rappel au retour du voyage pour une protection de 4 ans).

    Mon époux avait pris des comprimés contre le paludisme, bien que c’est très rare que le voyageur soit confronté au problème de paludisme.

    Après il ne faut surtout pas oublier la crème solaire et les répulsifs anti-moustiques.

    Nous sommes allés voir notre médecin environ 2 mois avant le départ. Si tu souhaites te faire vacciner aussi, va voir ton médecin, il va te dire ce qu’il faut faire.

    Après tout, cela dépend où tu vas (si tu restes dans les grandes villes, moins de risques).

    Et puis, je connais pleins de gens qui y vont sans se faire vacciner contre quoique ce soit (dont mon beau-frère qui y est allé il y a 4 mois). Il est retourné en France en parfaite santé.

    Allez, bonne préparation du vaoyge.

    BigP;93519 wrote:
    Sinon, encore une petite question, quelqu’un peut me dire comment on dit en vietnamien « Je t’aime, veux-tu bien m’épouser ? » (Google a dit :
    « Tôi yêu bạn, bạn sẽ kết hôn với tôi? » mais ai rarement confiance en Google pour les traductions :D

    Félicitation pour votre projet de mariage.
    Je suppose donc que la demande est faite à ce jour. Mais juste au cas où un autre romantique voudrait demander un mariage à une demoiselle Vietnamienne, quelques exemples de la phrase qu’on utilise le plus souvent pour faire un demande de mariage :

    « Em yêu, em có đồng ý làm (ou « trở thành ») vợ của anh không ? » – « Ma chérie, es-tu d’accord de devenir ma femme ? »
    ou
    « Em yêu, em có muốn làm (ou « trở thành ») vợ của anh không ? » – « Ma chérie, veux-tu de devenir ma femme ? »

    En vietnamien, la traduction littéraire viet – français de
    – « làm » = faire
    – « trở thành » = devenir
    du coup « làm vợ » = faire la femme, on traduit bien en « devenir ma femme » :jap:

    en réponse à : validite passport #110056

    Au Vietnam, normalement, il est possible de faire un renouvellement de passeport très rapidement. Le délai normal est de 8 jours pour un tarif de 200.000 VND (environ 8 €) si je ne me trompe pas.

    Si vous êtes à Hanoi, allez à 42A Hang Bai, Hoan Kiem, Ha Noi.
    Il y a aussi des services rapides pour récupérer le passeport sous 1-3-5 jours, moyennant un frais de 1.500.000 à 2.300.000 VND. C’est presque 10 fois plus cher et pas forcément nécessaire vu que vous restez 1 mois sur place.

    Sinon, quand je voyage, la police et la douane regarde à la fois le titre de séjour, à la fois le passeport. (Même pour aller à la Réunion, un DOM qui appartient à la France).

    Donc, pour éviter tout problème, je pense qu’il est plus sage de faire refaire le passeport à l’ambassade du Vietnam à Paris avant votre départ.

    C’est assez simple :
    – Remplir le formulaire M.02/LS, sur place ou à télécharger ici : Ambassade du Vietnam en France
    – 2 photos d’identité classique
    – Ancien passeport (original) + Photocopie Page 1 à 7
    – Photocopie du titre de séjour français en cours de validité

    Le tarif est de 50 € pour le renouvellement. Le délai est de 5 jours ouvrés.
    + 10 € pour renvoie en recommandé à domicile (éviter de refaire autre déplacement à Paris)
    ou
    + 20 € pour récupérer le passeport dans la journée même, 1 heure après le dépôt de la demande (information officieuse, à confirmer)

    Pour l’instant, il n’est pas possible de faire refaire le passeport vietnamien par correspondance, sauf pour les étudiants via leurs associations d’étudiants vietnamiens qui font les déplacements à leurs places.

    Vous pouvez trouver des informations officielles sur ce site de l’ambassade, en vietnamien :
    Hướng dẫn thủ tục hồ sơ xin cấp hộ chiếu

    Ambassade du Vietnam en France
    62 Rue Boileau, 75016 Paris

    Pour les passeports : Accueil de 10:00 à 12:00 de lundi à vendredi

    Bonjour,

    Merci abgech pour votre réponse rapide à ma question. J’apprécie beaucoup cela.

    J’ai aussi trouvé sur le site suivant un élément de réponse intéressant, pour ceux qui souhaiteront faire leurs demandes directement à Paris par correspondance : Forums MFE: Exemption de visa…

    En plus que les documents habituels, les documents suivants sont à rajouter :
    – 1 enveloppe recommande pour le retour
    – 1 chèque de 17 euros a l’ordre de l’ambassade du vietnam

    Le tout est à envoyer à l’adresse suivante :
    Ambassade du VIETNAM,
    62 rue Boileau
    75016 Paris

    Il y en a qui ont suivi ces procédures et ont réussi à obtenir l’exemption de visa.

    Cela me rassure beaucoup car en générale, l’ambassade du Vietnam n’accepte que les paiements par espèces.

    A bientôt.

    B-Kool;40106 wrote:
    Oui, j’ai fait tout ça par correspondance, à Paris : 17€ + qq euros (frais d’un AR) pour qu’ils me renvoient le passeport en AR une fois terminé.

    Bonjour,

    J’ai vu votre article sur la demande de l’exemption de visa par correspondance.

    Je m’appelle Ngoc-Ha. Je suis Vietnamienne et mon époux est français. Nous sommes à Lyon, donc pas très pratique de nous déplacer à Paris tous les deux pour obtenir ce précieux document, mieux vaut essayer de le faire à distance dans le mesure que cela est possible.

    Je vous remercie de nous indiquer le dossier complet à envoyer à l’ambassade (62 Rue Boileau- 75016 Paris) pour recevoir ce document par correspondance, en plus de :
    – 01 formulaire pré-rempli ( à partir du site vhttp://mienthithucvk.mofa.gov.vn )

    – 02 photos d’identité récentes

    – Son passeport en cour de validité + photocopie
    – Mon passeport vietnamien
    – Photocopie de notre livret de famille (ou acte de mariage)

    Je vous serais reconnaissante.

    Cordialement,

11 sujets de 1 à 11 (sur un total de 11)