Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
20 mai 2009 à 3h54 en réponse à : Que faites vous si l’avenir de votre planete depend de votre alimentation? #93293
Merci pour la vidéo Ti Ngoc, j’adore !
Quant à l’affaire Jojo, je vais faire ma petite enquête…
A+:bye:Bien d’accord avec toi Dédéheo, les ch ça passe encore mais les yuyu à la place des zuzu, c’est ce qui m ‘égare le plus !
Mon professeur dit aussi que la langue vietnamienne est UNIFIEE et du coup, elle nous enseigne les 3 accents et tout le vocabulaire du Nord, du Centre et du Sud !:cray:Merci à Ti Ngoc, je suis exactement dans ton cas !:dance3:
@ Kim Sang : toute mon admiration !:champion:
@ Pierre : dòng ý avec ton analyse !:wink2:
19 mai 2009 à 15h15 en réponse à : Que faites vous si l’avenir de votre planete depend de votre alimentation? #93251Johnny Hallyday: « On m’a tiré dessus une fois… Ça fait une drôle …
:1-heben: Obispo, JoJo…
qui a dit qu’on avait le sang chaud dans le Sud?:lol:ça doit être l’association du vin et du cagnard.[/quote]
A Marseille ?!? :MdrDevil:
:1-heben: Il s’en dit de belles sur Marseille dès qu’on a le dos tourné !!!:bomb_phone::diablo:
carine.lapert;84315 wrote:Bonjour,je découvre avec plaisir la littérature vietnamienne. J’aime particulièrement les romans très drôles des soeurs Tran Nhut qui raconte les enquêtes du mandarin Tan au 17ème siècle. J’aimerais bien échanger des livres avec quelqu’un de façon à lire la collection. Pour ma part j’ai déjà lu Le Temple de la Grue Ecarlate, La poudre noire de Maître Hou et l’Esprit de la Renarde, est-ce que quelqu’un possède d’autres titres?
J’aime aussi beaucoup le sromans d’Anna Moi, je veux bien échanger des livres et des idées.
Si quelqu’un veut me faire découvrir des livres, j’en serais très heureuse, et je veux bien qu’on m’oblige à le slire en vietnamien!Carine:bye:
Bonjour Carine :welco:et :thanks:pour ces références littéraires. Tu trouveras aussi beaucoup de titres en te promenant sur forum vietnam.:bye:
Merci Mekong,
Je viens de commander le DVD » Sud lointain » !:bye:
Je me joins à Pierre et les autres pour souhaiter à Buuhoa,
ma chère sommité fleurie de Nantes, un :new_birthday::BonAnnif01:
Amitié:friends:
16 mai 2009 à 17h44 en réponse à : Que faites vous si l’avenir de votre planete depend de votre alimentation? #93015Nemo;84117 wrote:Oui ? Qui m’appelle ?
Bonjour Nemo :bye:
Le réchauffement climatique te va très bien au teint !:bravo::champion::clapping:et bonne continuation !
:jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap::jap:
Merci cher retraité heureux, cela nous fait retomber en enfance ! trop mignon !:friends:
longsuong;83965 wrote:salut tout le monde , ben je suis tout new donc je viens faire un ptit bonjour quand meme
voila ca c’est fait hihibonsoir longsuong, c’est toi ? c’est moi, je viens te souhaiter :bienv: et te dis à bientôt pour des échanges sympa sur le Vietnam et même sur Lyon, la ville de ma jeunesse ! :bye:
14 mai 2009 à 21h40 en réponse à : Que faites vous si l’avenir de votre planete depend de votre alimentation? #92840bfa1trung;83963 wrote:La bombe …Le scénario qui donne des nuits blanches aux scientifiques est celui de l’effet boule de neige : le dégagement de méthane produirait une accélération du réchauffement qui à son tour dégagerait encore plus de méthane. Les auteurs d’une étude sur le sujet, paru en mai dans le magazine Nature, explique qu’un tel changement brusque de la température s’est déjà produit il y a environ 653 millions d’années.
Ối giời đất quỷ thần thiên địa ơi !
Bonsoir à tous,
Les avis sont partagés apparemment sur la possibilité de créer un scrabble en vietnamien mais la discussion en elle-même est très intéressante.
J’ai tendance à penser que cette invention pourrait s’envisager mais avec
un énorme travail d’analyse que seul de parfaits vietnamophones, comme
nombres d’entre vous, seraient en mesure de faire…
Histoire à suivre peut-être ?:wink2:
Cela dit, l’inventeur du premier scrabble, quel type génial, lui qui n’avait
ni internet ni logiciels à sa disposition !
@NVTL et Thu Hien : merci pour les phrases sms et leur traduction, voilà
qui apporte du nouveau sur les figures de style de notre langue maternelle ! :Vietnam: J’en écrirai un petit mot dans le bon topic.:bye:
Yinouh;83694 wrote:Merci de vos accueil !Ah brimaz désolé de la confusion, quand j’avais dis « aujourd’hui » en fait c’était plutôt « actuellement » quoi…. je me suis mal exprimé ! encore une fois désolé lol J’aurai 22 ans en juin ! ^^
Ce n’est pas grave Yinouh !
Bonne nuit.:bye:Bonjour Yinouh,
:bienv: et :BonAnnif01:si tu as 21ans aujourd’hui !A bientôt le plaisir d’échanger avec toi sur les questions qui te tiennent à coeur concernant le Vietnam !:bye:
Chào chị Buuhoa,
Quand verrons-nous ces magnifiques photos des floralies prises avec ton nouvel appareil photo hyper sophistiqué !:champion::bravo::thanks::friends:
Bonsoir et merci Frère Singe et NVTL,
Les lettres pré-accentuées comme le suggère NVTL, cela me parait intéressant car on ne peut se passer des tons sinon les homonymes s’en trouveraient annulés et le vocabulaire réduit d’au moins 4/5 ème non ?
Je me pose des questions sur la distribution des lettres : en français il y a :
9 A
2B
2C
3D
15 E
etc.Il faudrait un matheux pour calculer la fréquence de l’utilisation de chaque lettre vietnamienne en général. Cela me parait un travail de titan ! A moins que vous en ayez une idée par l’usage ?
Secondairement, quelles sont les lettres les plus rares en vietnamien, lettres qui vaudraient 10 points ou 4 ou 3 etc.
Enfin, faut-il piocher sept lettres au début du jeu comme en français ? ou seulement 4 ou 5 compte-tenu de la brièveté des mots vietnamiens ?
Bonne soirée et à bientôt :bye: -
AuteurMessages
