Toutes mes réponses sur les forums
-
Buuhoa,
Si ça peut d’aider tu vas dans
– mon compte
– a gauche « modifier mon avatar »
– puis tu clique dans l’option 2
– tu fais parcourir pour aller choisir la photos que tu as sur ton ordinateur que tu veux mettre en avatar et tu enregistres.Si ce n’est pas assez clair demande moi
Je vais essayer de faire court.
Quand j’étais petite on m’appelait la chinoise :jap: , pourtant je suis la moins typée des petits enfants. Et d’ailleurs plus je veillis, moins on me le dit.
Je ne comprenais pas pourquoi les gens ne comprenaient pas ma grand mère quand elle parlait ( pourtant elle parlait français).Les odeurs dans la cuisine de ma grand mère n’étaient pas celles des tartes aux pommes, mais du Mi xao et des « tailors » c’est comme ca qu’elle appelait les nems excusez mon orthographe mais c’est phonetique, le riz parfumé, les champignons noirs, le bois des baguettes.
Le salon, meubles laqués et les bibelots en ivoire ( vi je sais
).
L’image de ma grand mère toujours avec un eventail à la main.Et ces images de mon enfance sont pour moi naturelles, c’est que plus tard que j’ai compris que j’avais une grand mère pas comme les autres.
Je ne me suis pas vraiment interréssée au pays en lui même, ni sa langue, vous savez c’est un peu comme les gens qui habitent Nîmes et qui ne visitent pas les Arènes. Pour moi j’étais » Vietnamienne » , enfin un petit peu, ma grand mère était née la bas, ma mère y a vécu petite, donc ce sont mes origines ( pas peu fières d’ailleurs !!). Mais ma grand mère n’en parlait pas beaucoup, elle vivait avec ses habitudes de là bas , mais ne partageait par forcement avec nous ses souvenirs. Donc je ne sais même pas si il reste de la famille au VN.
Donc en gros mon interet pour le Vietnam, c’est un interet encestral celui des racines, celui du pays qui a vu naître ma grand mère, et le sentiment profond, mais ça je ne saurai pas l’expliquer que je suis un peu de là bas aussi.
Aller j’arrête ma prose , me suis emballée là !!! lol :blush:
Salut Thuong,
Ta définition et celle de Wikipédia me vont trés bien, c’est cool je laisse cette photo alors, car comme tu le dis « c’est l’etat d’esprit dans lequel je suis sur ce forum ».
Mais je préférais demander
Merci
Nem Chua;49680 wrote:Oui, pas de ton: Kiên AnPas Kiến Ẩn, Kiền Ắn, Kiển Ăn, etc… ce qui aurait pu compliquer les choses pour demander son chemin.
Si c’est dans le Nord, c’est probablement Kiến An, un quartier de Hải Phòng.
:ok: merci , si j’ai besoin d’un prof en accent je saurai à qui m’adresser
Pour Hải Phòng c’est plutot une bonne nouvelle, au moins cela ne sera pas trop compliquer pour s’y rendre
Bonjour Nem Chua,
Aie tu me poses une colle sur lequel de Kiên An. Il me semble que ma grand mère disait qu’elle était née dans le Nord prés d’Hanoi, mais maintenant il faudrait peut être que je vérifie. Mais si c’est celui dont tu parles au moins je sais comment y aller
, merci beaucoup de tous ses détails.
Que as tu voulu dire par « (tu as de la chance: pas de ton!) » ?Merci
A bientot ici ou là basXin chào Guillaume ( heu ça veut dire Bonjour ?)
Oui je me rends compte de la chance que mes amis m’ont donnée !!!
Maleureusement non, je n’ai pas beaucoup d’éléments sur la vie de ma grand mère avant sa rencontre avant mon grand père, et maintenant il est trop tard pour en avoir
Et oui je vais préparer au mieux ce voyage pour vivre ce que j’ai envie et à mon rythme…. en route pour le plein d’émotion !!
Je lis effectivement beaucoup de post du forum et c’est une mine trés instructive
Merci à toi de ton acceuil
Valérie
